Mercurial > hg > octave-avbm

annotate gui/languages/uk-ua.ts @ 13575:e4e9906f6f51

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated ukrainian translation.
author Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
date Mon, 01 Aug 2011 17:55:25 +0200
parents 4f44084ce322
children 6568fccb8940
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
2 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk_UA">
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
3 <defaultcodec></defaultcodec>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
4 <context>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
5 <name>FileEditorMdiSubWindow</name>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
6 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
7 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="184"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
8 <source>File Editor</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
9 <translation type="unfinished">Редактор файлів</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
10 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
11 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
12 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="92"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
13 <source>Cannot read file %1:
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
14 %2.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
15 <translation type="unfinished">Не вдалося прочитати файл%1:
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
16 %2.</translation>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
17 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
18 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
19 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="104"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
20 <source>File loaded.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
21 <translation type="unfinished">Файл завантажено.</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
22 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
23 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
24 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="130"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
25 <source>Do you want to save the current file
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
26 %1 ?</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
27 <translation type="unfinished">Справді зберегти поточний файл
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
28 %1 ?</translation>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
29 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
30 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
31 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="185"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
32 <source>Cannot write file %1:
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
33 %2.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
34 <translation type="unfinished">Не вдалося зберегти файл %1:
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
35 %2.</translation>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
36 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
37 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
38 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="197"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
39 <source>File %1 saved</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
40 <translation type="unfinished">Файл %1 збережено</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
41 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
42 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
43 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="294"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
44 <source>&amp;Close File</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
45 <translation type="unfinished">&amp;Закрити файл</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
46 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
47 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
48 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="297"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
49 <source>&amp;New File</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
50 <translation type="unfinished">&amp;Створити файл</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
51 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
52 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
53 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="300"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
54 <source>&amp;Open File</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
55 <translation type="unfinished">&amp;Відкрити файл</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
56 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
57 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
58 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="303"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
59 <source>&amp;Save File</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
60 <translation type="unfinished">&amp;Зберегти файл</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
61 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
62 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
63 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="306"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
64 <source>Save File &amp;As</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
65 <translation type="unfinished">Зберегти файл &amp;як</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
66 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
67 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
68 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="309"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
69 <source>&amp;Undo</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
70 <translation type="unfinished">&amp;Відмінити</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
71 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
72 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
73 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="312"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
74 <source>&amp;Redo</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
75 <translation type="unfinished">&amp;Повторити</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
76 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
77 </context>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
78 <context>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
79 <name>FilesDockWidget</name>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
80 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
81 <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="32"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
82 <source>Current Folder</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
83 <translation type="unfinished">Поточний каталог</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
84 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
85 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
86 <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="46"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
87 <source>Move up one directory.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
88 <translation type="unfinished">Перейти на рівень вище</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
89 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
90 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
91 <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="49"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
92 <source>Enter the path or filename.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
93 <translation type="unfinished">Введіть повний шлях до файлу або назву файлу.</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
94 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
95 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
96 <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="78"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
97 <source>Doubleclick a file to open it.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
98 <translation type="unfinished">Зробіть подвійний клік на файлі аби відкрити його.</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
99 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
100 </context>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
101 <context>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
102 <name>HistoryDockWidget</name>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
103 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
104 <location filename="../src/HistoryDockWidget.cpp" line="36"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
105 <source>Doubleclick a command to transfer it to the terminal.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
106 <translation type="unfinished">Зробіть подвійний клік на команді аби перенести її до командного рядку.</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
107 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
108 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
109 <location filename="../src/HistoryDockWidget.cpp" line="38"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
110 <source>Enter text to filter the command history.</source>
13575
e4e9906f6f51 Updated ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13574
diff changeset
111 <translation type="unfinished">Введіть текст для фільтрування серед історії введених команд.</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
112 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
113 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
114 <location filename="../src/HistoryDockWidget.cpp" line="41"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
115 <source>Command History</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
116 <translation type="unfinished">Історія введених команд</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
117 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
118 </context>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
119 <context>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
120 <name>LexerOctaveGui</name>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
121 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
122 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="111"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
123 <source>Default</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
124 <translation type="unfinished">Стандартні налаштування</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
125 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
126 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
127 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="113"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
128 <source>Comment</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
129 <translation type="unfinished">Коментар</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
130 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
131 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
132 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="115"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
133 <source>Command</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
134 <translation type="unfinished">Команда</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
135 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
136 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
137 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="117"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
138 <source>Number</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
139 <translation type="unfinished">Число</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
140 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
141 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
142 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="119"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
143 <source>Keyword</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
144 <translation type="unfinished">Зарезервоване слово</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
145 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
146 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
147 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="121"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
148 <source>Single-quoted string</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
149 <translation type="unfinished">Рядок в одинарних лапках</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
150 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
151 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
152 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="123"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
153 <source>Operator</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
154 <translation type="unfinished">Оператор</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
155 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
156 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
157 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="125"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
158 <source>Identifier</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
159 <translation type="unfinished">Змінна</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
160 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
161 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
162 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="127"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
163 <source>Double-quoted string</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
164 <translation type="unfinished">Рядок у подвійних лапках</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
165 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
166 </context>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
167 <context>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
168 <name>MainWindow</name>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
169 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
170 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="46"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
171 <source>Opening file.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
172 <translation type="unfinished">Відкрити файл.</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
173 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
174 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
175 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="123"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
176 <source>Save Workspace</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
177 <translation type="unfinished">Зберегти область змінних</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
178 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
179 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
180 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="133"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
181 <source>Load Workspace</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
182 <translation type="unfinished">Завантажити область змінних</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
183 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
184 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
185 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="340"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
186 <source>About Octave</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
187 <translation type="unfinished">Про Octave</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
188 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
189 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
190 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="219"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
191 <source>Saving data and shutting down.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
192 <translation type="unfinished">Зберегти дані і завершити роботу.</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
193 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
194 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
195 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="261"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
196 <source>View the variables in the active workspace.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
197 <translation type="unfinished">Переглянути зміст поточної області змінних.</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
198 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
199 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
200 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="263"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
201 <source>Browse and search the command history.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
202 <translation type="unfinished">Перегляд і пошук серед історії введених команд.</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
203 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
204 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
205 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="265"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
206 <source>Browse your files.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
207 <translation type="unfinished">Переглянути файли.</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
208 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
209 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
210 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="281"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
211 <source>Terminal</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
212 <translation type="unfinished">Командний рядок</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
213 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
214 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
215 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="283"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
216 <source>Enter your commands into the Octave terminal.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
217 <translation type="unfinished">Введіть команди до командного рядку Octave.</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
218 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
219 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
220 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="291"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
221 <source>Documentation</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
222 <translation type="unfinished">Документація</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
223 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
224 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
225 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="293"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
226 <source>Browse the Octave documentation for help.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
227 <translation type="unfinished">Переглянути документацію до Octave.</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
228 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
229 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
230 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="302"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
231 <source>Chat</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
232 <translation type="unfinished">Чат</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
233 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
234 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
235 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="304"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
236 <source>Instantly chat with other Octave users for help.</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
237 <translation type="unfinished">Чат з користувачами Octave.</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
238 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
239 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
240 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="308"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
241 <source>Octave</source>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
242 <translation type="unfinished">Octave</translation>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
243 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
244 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
245 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="309"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
246 <source>Settings</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
247 <translation type="unfinished">Налаштування</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
248 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
249 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
250 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="311"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
251 <source>Exit</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
252 <translation type="unfinished">Вийти</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
253 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
254 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
255 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="313"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
256 <source>Interface</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
257 <translation type="unfinished">Інтерфейс</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
258 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
259 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
260 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="315"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
261 <source>Align Windows</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
262 <translation type="unfinished">Вирівняти вікна</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
263 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
264 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
265 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="329"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
266 <source>Workspace</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
267 <translation type="unfinished">Область змінних</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
268 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
269 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
270 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="320"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
271 <source>History</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
272 <translation type="unfinished">Історія</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
273 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
274 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
275 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="323"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
276 <source>File Browser</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
277 <translation type="unfinished">Файловий менеджер</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
278 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
279 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
280 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="327"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
281 <source>Open New Editor Window</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
282 <translation type="unfinished">Відкрити нове вікно редактора</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
283 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
284 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
285 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="330"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
286 <source>Load</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
287 <translation type="unfinished">Завантажити</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
288 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
289 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
290 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="331"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
291 <source>Save</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
292 <translation type="unfinished">Зберегти</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
293 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
294 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
295 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="333"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
296 <source>Clear</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
297 <translation type="unfinished">Очистити</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
298 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
299 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
300 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="335"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
301 <source>Community</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
302 <translation type="unfinished">Спільнота</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
303 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
304 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
305 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="336"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
306 <source>Report Bug</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
307 <translation type="unfinished">Повідомити про помилку</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
308 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
309 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
310 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="337"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
311 <source>Agora</source>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
312 <translation type="unfinished">Agora</translation>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
313 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
314 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
315 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="338"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
316 <source>Octave Forge</source>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
317 <translation type="unfinished">Octave Forge</translation>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
318 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
319 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
320 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="341"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
321 <source>About Qt</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
322 <translation type="unfinished">Про Qt</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
323 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
324 </context>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
325 <context>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
326 <name>SettingsDialog</name>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
327 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
328 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="29"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
329 <source>Settings</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
330 <translation type="unfinished">Налаштування</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
331 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
332 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
333 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="39"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
334 <source>Chat</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
335 <translation type="unfinished">Чат</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
336 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
337 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
338 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="47"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
339 <source>Connect to #octave on startup</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
340 <translation type="unfinished">З&apos;єднатися з #octave при запуску</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
341 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
342 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
343 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="57"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
344 <source>Show message of the day</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
345 <translation type="unfinished">Показувати пораду дня</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
346 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
347 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
348 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="64"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
349 <source>Show topic</source>
13575
e4e9906f6f51 Updated ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13574
diff changeset
350 <translation type="unfinished">Показувати тему чату при з&apos;єднанні</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
351 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
352 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
353 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="71"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
354 <source>Automatically identify on NickServ</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
355 <translation type="unfinished">Автоматично ідентифікуватися в NickServ</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
356 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
357 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
358 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="78"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
359 <source>Warning: Your password will be stored in ~/.octavegui in human-readable format. Do not enter your password if you worry about security issues.</source>
13575
e4e9906f6f51 Updated ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13574
diff changeset
360 <translation type="unfinished">Попередження: Ваш пароль буде збережено в ~/.octavegui звичайним текстом. Не вводьте ваш пароль, якщо турбуєтесь про можливі проблеми в безпеці програми.</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
361 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
362 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
363 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="103"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
364 <source>Password:</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
365 <translation type="unfinished">Пароль:</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
366 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
367 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
368 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="125"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
369 <source>Editor</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
370 <translation type="unfinished">Редактор</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
371 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
372 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
373 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="133"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
374 <source>Use custom file editor:</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
375 <translation type="unfinished">Використовувати інший редактор:</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
376 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
377 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
378 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="143"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
379 <source>emacs</source>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
380 <translation type="unfinished">emacs</translation>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
381 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
382 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
383 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="166"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
384 <source>File Browser</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
385 <translation type="unfinished">Файловий менеджер</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
386 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
387 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
388 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="172"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
389 <source>Show filenames</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
390 <translation type="unfinished">Показувати назви файлів</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
391 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
392 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
393 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="179"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
394 <source>Show file size</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
395 <translation type="unfinished">Показувати розмір файлів</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
396 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
397 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
398 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="186"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
399 <source>Show file type</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
400 <translation type="unfinished">Показувати тип файлів</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
401 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
402 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
403 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="193"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
404 <source>Show date of last modification</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
405 <translation type="unfinished">Показувати дату останньої зміни</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
406 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
407 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
408 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="200"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
409 <source>Show hidden files</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
410 <translation type="unfinished">Показувати приховані файли</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
411 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
412 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
413 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="207"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
414 <source>Alternating row colors</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
415 <translation type="unfinished">Чергувати колір рядків</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
416 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
417 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
418 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="223"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
419 <source>Reset to defaults</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
420 <translation type="unfinished">Встановити стандартні налаштування</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
421 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
422 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
423 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="246"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
424 <source>Export</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
425 <translation type="unfinished">Експортувати</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
426 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
427 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
428 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="256"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
429 <source>Import</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
430 <translation type="unfinished">Імпортувати</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
431 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
432 </context>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
433 <context>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
434 <name>VariablesDockWidget</name>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
435 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
436 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="36"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
437 <source>Workspace</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
438 <translation type="unfinished">Область змінних</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
439 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
440 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
441 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="40"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
442 <source>Name</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
443 <translation type="unfinished">Ідентифікатор</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
444 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
445 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
446 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="40"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
447 <source>Type</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
448 <translation type="unfinished">Тип</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
449 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
450 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
451 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="40"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
452 <source>Value</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
453 <translation type="unfinished">Значення</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
454 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
455 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
456 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="52"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
457 <source>Local</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
458 <translation type="unfinished">Локальна</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
459 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
460 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
461 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="56"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
462 <source>Global</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
463 <translation type="unfinished">Глобальна</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
464 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
465 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
466 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="60"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
467 <source>Persistent</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
468 <translation type="unfinished">Статична</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
469 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
470 <message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
471 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="64"/>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
472 <source>Hidden</source>
13574
4f44084ce322 Corrected language files for russian and ukrainian.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13573
diff changeset
473 <translation type="unfinished">Прихована</translation>
13573
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
474 </message>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
475 </context>
908c86cfe656 Added russian and ukrainian translation.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
476 </TS>