Mercurial > hg > openttd
changeset 2083:864c2a190fbc draft
(svn r2593) [Translators] Updated translations to 20050716 (27 lang(s))
| author | miham <miham@openttd.org> |
|---|---|
| date | Sat, 16 Jul 2005 17:46:58 +0000 |
| parents | ca9bda54f880 |
| children | 8e2162bf7fba |
| files | lang/american.txt lang/brazilian_portuguese.txt lang/catalan.txt lang/czech.txt lang/danish.txt lang/dutch.txt lang/finnish.txt lang/french.txt lang/galician.txt lang/german.txt lang/hungarian.txt lang/icelandic.txt lang/italian.txt lang/latvian.txt lang/lithuanian.txt lang/norwegian.txt lang/polish.txt lang/portuguese.txt lang/romanian.txt lang/slovak.txt lang/spanish.txt lang/swedish.txt lang/unfinished/estonian.txt lang/unfinished/frisian.txt lang/unfinished/russian.txt lang/unfinished/slovenian.txt lang/unfinished/turkish.txt |
| diffstat | 27 files changed, 269 insertions(+), 37 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/lang/american.txt +++ b/lang/american.txt @@ -1595,6 +1595,7 @@ STR_205A_TEPEES :Tepees STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teapot-House STR_205C_PIGGY_BANK :Piggy-Bank + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Tepees STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Casa-bule STR_205C_PIGGY_BANK :Mealheiro + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN}, {STRING}
--- a/lang/catalan.txt +++ b/lang/catalan.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Tipis STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Casa-Tetera STR_205C_PIGGY_BANK :Banc-Guardiola Porquet + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/czech.txt +++ b/lang/czech.txt @@ -851,7 +851,7 @@ STR_032B_2_RAILROAD_SERVICE :{BLACK}2: Udrzby vlaku STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Udrzby letadel STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Udrzby lodi -STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Udrzby vlaku ( rozsirene ) +STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Udrzby vlaku (pokrocile) STR_032F_AUTOSAVE :{RED}Automatické ukládání STR_SAVING_GAME :{RED}* * UKLÁDÁ SE HRA * * STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Ukládání jeste bezi,{}pockejte prosím, nez dobehne! @@ -1067,6 +1067,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Plynulé zmeny ekonomiky (více mensich zmen) STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Povolit kupování podilu z ostatních spolecnosti STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Pri tazeni umistovat signály kazdych(e): {ORANGE}{STRING} dilku(y) +STR_CONFIG_AUTO_PBS_PLACEMENT :{LTBLUE}Povolit automatické pokládání PBS signalu: {ORANGE}{STRING1} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Umisteni hlavní listy: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Vlevo STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Uprostred @@ -1472,10 +1473,11 @@ STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Koleje se semaforem STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Zeleznicni depo STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...uzemi vlastni jina spolecnost -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Zeleznicni trat s normalnimi signaly -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Zeleznicni trat s predsignaly -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Zeleznicni trat s vystupnimy signaly -STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Zeleznicni trat s kombinovanymi signaly +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Zeleznicni trat s normálními signály +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Zeleznicni trat s presignály +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Zeleznicni trat s výstupními signály +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Zeleznicni trat s kombinovanými signály +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :Koleje s PBS signály @@ -1509,6 +1511,9 @@ ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Mesta STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA}) +STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} +STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} +STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Budova musi byt nejprve znicena STR_2005 :{WHITE}{TOWN} @@ -1599,6 +1604,7 @@ STR_205A_TEPEES :Teepee STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Dum Konvicka STR_205C_PIGGY_BANK :Banka Prasatko + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/danish.txt +++ b/lang/danish.txt @@ -1597,6 +1597,7 @@ STR_205A_TEPEES :Tipi STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Tepottehus STR_205C_PIGGY_BANK :Sparegris + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/dutch.txt +++ b/lang/dutch.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Tepees STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Theepothuis STR_205C_PIGGY_BANK :Varkensbank + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/finnish.txt +++ b/lang/finnish.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Tiipiitä STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teesalonki STR_205C_PIGGY_BANK :Säästöpossu + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} ({STRING})
--- a/lang/french.txt +++ b/lang/french.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Tipis STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Salon de thé STR_205C_PIGGY_BANK :Tirelire + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING} @@ -1677,7 +1678,7 @@ STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...l'endroit ne convient pas STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Trop près d'un autre port STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Détruisez d'abord le port -STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Choisir l'orientation de la gare +STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Choisir l'orientation de la gare ferroviaire STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Choix du nombre de voies STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Choisir la longueur de la gare STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Choisir l'orientation de l'arrêt d'autobus @@ -1695,7 +1696,7 @@ STR_305B_SIZE :{BLACK}Taille STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES} STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STATIONFEATURES} -STR_305E_RAILROAD_STATION :Gare +STR_305E_RAILROAD_STATION :Gare ferroviaire STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar d'aéronefs STR_3060_AIRPORT :Aéroport STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Aire de chargement @@ -1975,7 +1976,7 @@ STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 mois après le joueur STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 mois après le joueur STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 mois après le joueur -STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :A la fin de la ligne et aux gares +STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :À la fin de la ligne et aux gares STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :A la fin de la ligne seulement STR_6836_OFF :Inactif STR_6837_ON :Actif @@ -2752,7 +2753,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Total : ############ End of order list STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Nombre de véhicules. Ceci inclut les véhicules routiers, les trains, les navies et les aéronefs. -STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Nombre de parties de stations. Chaque partie d'une station (i.e. gare, arrêt de bus, [aéro]port) est compté, même si elles sont connectées à une seule station. +STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Nombre de parties de stations. Chaque partie d'une station (i.e. gare, arrêt de bus, [aéro]port) est comptée, même si elles sont connectées à une seule station. STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}Le profit du véhicule ayant le revenu le plus bas (de tous les véhicules ayant plus de 2 année d'existence) STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Quantité d'argent fait dans le mois ayant le plus bas profit des trois dernières années. STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Quantité d'argent fait dans le mois ayant le plus haut profit des trois dernières années.
--- a/lang/galician.txt +++ b/lang/galician.txt @@ -1588,6 +1588,7 @@ STR_205A_TEPEES :Tipis STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Casa Tetera STR_205C_PIGGY_BANK :Banco Porquiño + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN}: {STRING}
--- a/lang/german.txt +++ b/lang/german.txt @@ -1511,6 +1511,9 @@ ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Städte STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA}) +STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} +STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} +STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Gebäude muss erst abgerissen werden STR_2005 :{WHITE}{TOWN} @@ -1601,6 +1604,7 @@ STR_205A_TEPEES :Zelt STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teekannenhaus STR_205C_PIGGY_BANK :Piggy-Bank + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/hungarian.txt +++ b/lang/hungarian.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Indiánsátor STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teáskanna-ház STR_205C_PIGGY_BANK :Malacpersely + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN}i {STRING}
--- a/lang/icelandic.txt +++ b/lang/icelandic.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Indíánatjald STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teketilshús STR_205C_PIGGY_BANK :Svínabanki + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/italian.txt +++ b/lang/italian.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Tepees STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Casa-teiera STR_205C_PIGGY_BANK :Banca-porcellino + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/latvian.txt +++ b/lang/latvian.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Tepees STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teapot-House STR_205C_PIGGY_BANK :Cûku-Banka + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/lithuanian.txt +++ b/lang/lithuanian.txt @@ -1593,6 +1593,7 @@ STR_205A_TEPEES :Tepees STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teapot-House STR_205C_PIGGY_BANK :Parsiuku bankas + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING} @@ -2798,3 +2799,4 @@ ############ End of list of rail types STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA} +
--- a/lang/norwegian.txt +++ b/lang/norwegian.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Indianertelt STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Tekjelehus STR_205C_PIGGY_BANK :Sparebøsse + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/polish.txt +++ b/lang/polish.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Tipi STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Dom-Czajniczek STR_205C_PIGGY_BANK :Swinka-skarbonka + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/portuguese.txt +++ b/lang/portuguese.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Tepees STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Casa-bule STR_205C_PIGGY_BANK :Mealheiro + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/romanian.txt +++ b/lang/romanian.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Corturi STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Casã-ceainic STR_205C_PIGGY_BANK :Pusculitã + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/slovak.txt +++ b/lang/slovak.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Vigvam STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Kaviaren STR_205C_PIGGY_BANK :Mala Banka + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/spanish.txt +++ b/lang/spanish.txt @@ -1601,6 +1601,7 @@ STR_205A_TEPEES :Tipis STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Casa de Té STR_205C_PIGGY_BANK :Banco Cerdito + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN}, {STRING}
--- a/lang/swedish.txt +++ b/lang/swedish.txt @@ -1597,6 +1597,7 @@ STR_205A_TEPEES :Kåtor STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Tekanne-Hus STR_205C_PIGGY_BANK :Spargris + STR_INDUSTRY :{INDUSTRY} STR_TOWN :{TOWN} STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
--- a/lang/unfinished/estonian.txt +++ b/lang/unfinished/estonian.txt @@ -1489,9 +1489,7 @@ ##id 0x2000 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Linnad STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{STRING} ({COMMA32}) -STR_2001 :{WHITE}{STRING} STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} -STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Ehitis tuleb enne hävitada STR_2005 :{WHITE}{TOWN} STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populatsioon: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Maju: {ORANGE}{COMMA32} @@ -1529,7 +1527,6 @@ STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Pakutavad subsiidiumid teenusepakkumise eest: STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} kohast {STRING} kohta {STRING} STR_2028_BY :{YELLOW} (kuni {DATE_SHORT}) -STR_2029 :{STRING} {STRING} STR_202A_NONE :{ORANGE}Mitte ühtegi STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Teenused, mida juba subsideeritakse: STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} kohast {STATION} kohta {STATION}{YELLOW} ({STRING} @@ -1583,6 +1580,7 @@ STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Teepoti maja STR_205C_PIGGY_BANK :Krossu pank + ##id 0x2800 STR_LANDSCAPING :Maapinna kujunuds STR_2800_PLANT_TREES :Puude istutamine
--- a/lang/unfinished/frisian.txt +++ b/lang/unfinished/frisian.txt @@ -284,6 +284,7 @@ ##id 0x2000 + ##id 0x2800 ##id 0x3000
--- a/lang/unfinished/russian.txt +++ b/lang/unfinished/russian.txt @@ -353,6 +353,7 @@ ##id 0x2000 + ##id 0x2800 ##id 0x3000
--- a/lang/unfinished/slovenian.txt +++ b/lang/unfinished/slovenian.txt @@ -82,35 +82,35 @@ STR_004C_PLASTIC :plastika STR_004D_FIZZY_DRINK :gazirana pijaca STR_004E : -STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} potnik -STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} ton premoga -STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} vrec poste +STR_004F_PASSENGER :{COMMA} potnikov +STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA} ton premoga +STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA} vrec poste STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} nafte -STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} glav zivine -STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} gajb tovora -STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} ton zita -STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} ton lesa -STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} ton zelezove rude -STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} ton jekla -STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} vrec dragocenosti -STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} ton bakrove rude -STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} ton koruze -STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} ton sadja -STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} vrec diamantov -STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} ton hrane -STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} ton papirja -STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} vrec zlata +STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA} glav zivine +STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA} gajb tovora +STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA} ton zita +STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA} tonne of wood +STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA} ton zelezove rude +STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA} ton jekla +STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA} vrec dragocenosti +STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA} ton bakrove rude +STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA} ton koruze +STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA} ton sadja +STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA} vrec diamantov +STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA} ton hrane +STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA} ton papirja +STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA} vrec zlata STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} vode -STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} ton psenice +STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA} ton psenice STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} gume -STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} ton sladkorja -STR_0065_TOY :{COMMA16} igrac -STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} vrec bombonov +STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA} ton sladkorja +STR_0065_TOY :{COMMA} igrac +STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA} vrec bombonov STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} cockte -STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} ton sladkorne pene -STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} balonckov -STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} ton karamele -STR_006B_BATTERY :{COMMA16} baterij +STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} ton sladkorne pene +STR_0069_BUBBLE :{COMMA} balonckov +STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA} ton karamele +STR_006B_BATTERY :{COMMA} baterij STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plastike STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} gaziranih pijac STR_006E : @@ -501,6 +501,28 @@ STR_01CC_TOGGLE_LARGE_SMALL_MAP :{BLACK}Izberi velika/srednja/majhna velikost mape STR_01CD_SELECT_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{WHITE}Izberi tutorial/demonstracijo + + + +############ range for menu starts +############ range ends here + +############ range for menu starts +############ range ends here + + + + +############ range for menu starts +############ range ends here + + + + + +############ start of townname region +############ end of townname region + STR_CURR_GBP :Funt ({POUNDSIGN}) STR_CURR_USD :Dolar ($) STR_CURR_EUR :Euro (¤) @@ -529,7 +551,11 @@ STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Jezik + + + STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Vsak mesec + STR_MONTH_JAN :Januar STR_MONTH_FEB :Februar STR_MONTH_MAR :Marec @@ -544,10 +570,184 @@ STR_MONTH_DEC :December + + + +# Start of order review system. +# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE +# end of order system + + + STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Izklopi STR_CONFIG_PATCHES_ON :Vklopi + + + + + + + + STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :dizejblano STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +############ network gui strings + + + + + + + + + + + +############ Leave those lines in this order!! +############ End of leave-in-this-order + + + + + + + +############ Leave those lines in this order!! + +############ End of leave-in-this-order + + + + +############ Leave those lines in this order!! +############ End of leave-in-this-order + + + + + +############ end network gui strings + + + +##id 0x0800 + +##id 0x1000 + + + +##id 0x1800 + +##id 0x2000 + + +##id 0x2800 + +##id 0x3000 + + +############ range for rating starts +############ range for rating ends + + +##id 0x3800 + +##id 0x4000 + +##id 0x4800 + +############ range for requires starts +############ range for requires ends + + +##id 0x5000 + +##id 0x5800 + + +############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame +############ These strings may never get a new id, or savegames will break! +##id 0x6000 + + +############ end of savegame specific region! + +##id 0x6800 + +############ range for difficulty levels starts +############ range for difficulty levels ends + +############ range for difficulty settings starts +############ range for difficulty settings ends + + +##id 0x7000 + +##id 0x8000 + +##id 0x8800 + + + + + + +##id 0x9000 + + +##id 0x9800 + + +##id 0xA000 + + +##id 0xB000 + + +############ Those following lines need to be in this order!! +############ End of order list + + + + + + + + +############ Lists rail types + + +############ End of list of rail types + +