Mercurial > hg > openttd

annotate src/lang/unfinished/frisian.txt @ 12800:402350ce98c4 draft

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
(svn r17288) -Update from WebTranslator v3.0: fix newlines (had to test a new commit system)
author translator <translator@openttd.org>
date Tue, 25 Aug 2009 18:46:13 +0000
parents bc7926153e19
children 9c5779a4ca5d
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
5575
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03
miham <miham@openttd.org>
parents: 5565
diff changeset
1 ##name Frisian
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
2 ##ownname Frysk
7437
439696c048d3 (svn r10877) -Fix: some isocodes were wrong
glx <glx@openttd.org>
parents: 7423
diff changeset
3 ##isocode fy_NL
10411
12e06641d722 (svn r14662) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-08 16:28:15
translators <translators@openttd.org>
parents: 10367
diff changeset
4 ##plural 0
11593
487e2f3c8a92 (svn r15966) -Fix: over time, several incosistancies were not fixed by WT2. Take care of that now. Also introduce #textdir for all languages.
svnsync <svnsync@openttd.org>
parents: 11486
diff changeset
5 ##textdir ltr
11739
bd2220841c4d (svn r16129) -Feature-ish: configurable digit group separator per language with user override.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11730
diff changeset
6 ##digitsep .
bd2220841c4d (svn r16129) -Feature-ish: configurable digit group separator per language with user override.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11730
diff changeset
7 ##digitsepcur .
12697
726bc3ff6008 (svn r17157) -Add: localised decimal separator
smatz <smatz@openttd.org>
parents: 12665
diff changeset
8 ##decimalsep ,
12281
21e658440f97 (svn r16696) -Change: make order of pragmas identical for all languages (and to what strgen defines it to be)
translators <translators@openttd.org>
parents: 12167
diff changeset
9 ##winlangid 0x0462
21e658440f97 (svn r16696) -Change: make order of pragmas identical for all languages (and to what strgen defines it to be)
translators <translators@openttd.org>
parents: 12167
diff changeset
10 ##grflangid 0x32
10411
12e06641d722 (svn r14662) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-08 16:28:15
translators <translators@openttd.org>
parents: 10367
diff changeset
11
12778
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
12
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
13 # $Id$
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
14
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
15 # This file is part of OpenTTD.
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
16 # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
17 # OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
18 # See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
19
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
20
5563
8fba8131b1bf (svn r7969) *whistle* 20067 has not yet come to pass; it's 2007 (I think my search&replace broke)
Darkvater <Darkvater@openttd.org>
parents: 5562
diff changeset
21 ##id 0x0000
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
22 STR_NULL :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
23 STR_EMPTY :
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
24 STR_JUST_NOTHING :Neat
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
25
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
26 # Cargo related strings
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
27 # Plural cargo name
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
28 STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
29 STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Passazjiers
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
30 STR_CARGO_PLURAL_COAL :Stienkoal
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
31 STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Post
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
32 STR_CARGO_PLURAL_OIL :Oalje
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
33 STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Bisten
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
34 STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Guod
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
35 STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Nôt
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
36 STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Hout
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
37 STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Izererts
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
38 STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Stiel
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
39 STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Kostber guod
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
40 STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Kopererts
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
41 STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Mais
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
42 STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Fruit
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
43 STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :Diamanten
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
44 STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Iten
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
45 STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Papier
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
46 STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Goud
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
47 STR_CARGO_PLURAL_WATER :Wetter
12614
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
48 STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Nôt
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
49 STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Rubber
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
50 STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Sûker
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
51 STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Boartersguod
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
52 STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Snobbersguod
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
53 STR_CARGO_PLURAL_COLA :Kola
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
54 STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Sûkerspin
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
55 STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Bubbels
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
56 STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Toffee
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
57 STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Batterijen
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
58 STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plestik
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
59 STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Frisdrinken
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
60
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
61 # Singular cargo name
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
62 STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
63 STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Passazjier
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
64 STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Stienkoal
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
65 STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :Post
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
66 STR_CARGO_SINGULAR_OIL :Oalje
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
67 STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :Bist
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
68 STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Guod
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
69 STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :Nôt
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
70 STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Hout
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
71 STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Iizererts
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
72 STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Stiel
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
73 STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Kostber guod
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
74 STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :Kopererts
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
75 STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :Mais
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
76 STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :Fruit
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
77 STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :Diamant
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
78 STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :Iten
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
79 STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :Papier
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
80 STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :Goud
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
81 STR_CARGO_SINGULAR_WATER :Wetter
12614
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
82 STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Nôt
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
83 STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Rubber
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
84 STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :Sûker
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
85 STR_CARGO_SINGULAR_TOY :Boartersguod
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
86 STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :Snobbersguod
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
87 STR_CARGO_SINGULAR_COLA :Kola
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
88 STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Sûkerspin
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
89 STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Bubbel
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
90 STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Toffee
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
91 STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Batterij
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
92 STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Plestik
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
93 STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Frisdrinken
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
94
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
95 # Quantity of cargo
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
96 STR_QUANTITY_NOTHING :
5548
d9b9f7ab9959 (svn r7905) WebTranslator2 update to 2007-01-06 15:28:31
miham <miham@openttd.org>
parents: 5475
diff changeset
97 STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} passazjiers
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
98 STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} stienkoal
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
99 STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} tassen mei post
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
100 STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} oalje
12521
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
101 STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} bist{P "" en}
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
102 STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} krat{P "" ten} guod
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
103 STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} nôt
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
104 STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} hout
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
105 STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} izererts
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
106 STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} stiel
5548
d9b9f7ab9959 (svn r7905) WebTranslator2 update to 2007-01-06 15:28:31
miham <miham@openttd.org>
parents: 5475
diff changeset
107 STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} sekken kostber guod
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
108 STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} koper
12614
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
109 STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} mais
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
110 STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} fruit
12521
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
111 STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} sek{P "" ken} diamanten
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
112 STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} iten
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
113 STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} papier
5548
d9b9f7ab9959 (svn r7905) WebTranslator2 update to 2007-01-06 15:28:31
miham <miham@openttd.org>
parents: 5475
diff changeset
114 STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} sekken goud
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
115 STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} wetter
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
116 STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} nôt
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
117 STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} rubber
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
118 STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} sûker
12521
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
119 STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} stik{P "" ken} boartersguod
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
120 STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} sek{P "" ken} snobbersguod
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
121 STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} fet{P "" ten} kola
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
122 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} sûkerspin
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
123 STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} buorl{P "" s}
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
124 STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} toffee
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
125 STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} batterij{P "" en}
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
126 STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} plestik
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
127 STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} frisdrink{P "" en}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
128
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
129 # Two letter abbreviation of cargo name
12521
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
130 STR_ABBREV_NOTHING :
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
131 STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}PZ
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
132 STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}KL
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
133 STR_ABBREV_MAIL :{TINYFONT}PT
12589
4e5e65601040 (svn r17029) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12521
diff changeset
134 STR_ABBREV_OIL :{TINYFONT}OL
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
135 STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINYFONT}FE
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
136 STR_ABBREV_GOODS :{TINYFONT}GD
12521
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
137 STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}NT
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
138 STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}HT
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
139 STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}IE
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
140 STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}ST
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
141 STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}KG
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
142 STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINYFONT}KE
12614
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
143 STR_ABBREV_MAIZE :{TINYFONT}MS
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
144 STR_ABBREV_FRUIT :{TINYFONT}FT
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
145 STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINYFONT}DM
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
146 STR_ABBREV_FOOD :{TINYFONT}IT
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
147 STR_ABBREV_PAPER :{TINYFONT}PR
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
148 STR_ABBREV_GOLD :{TINYFONT}GD
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
149 STR_ABBREV_WATER :{TINYFONT}WR
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
150 STR_ABBREV_WHEAT :{TINYFONT}NÔ
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
151 STR_ABBREV_RUBBER :{TINYFONT}RB
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
152 STR_ABBREV_SUGAR :{TINYFONT}SÛ
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
153 STR_ABBREV_TOYS :{TINYFONT}BG
12614
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
154 STR_ABBREV_SWEETS :{TINYFONT}SG
12521
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
155 STR_ABBREV_COLA :{TINYFONT}KL
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
156 STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINYFONT}SS
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
157 STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}BU
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
158 STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}TF
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
159 STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
160 STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
161 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}FD
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
162 STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NE
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
163 STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}AL
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
164
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
165 # 'Mode' of transport for cargoes
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
166
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
167 # Colours, do not shuffle
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
168 STR_COLOUR_DARK_BLUE :Tsjuster Blauw
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
169 STR_COLOUR_PALE_GREEN :Fel Grien
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
170 STR_COLOUR_PINK :Rôze
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
171 STR_COLOUR_YELLOW :Giel
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
172 STR_COLOUR_RED :Read
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
173 STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :Ljocht Blauw
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
174 STR_COLOUR_GREEN :Grien
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
175 STR_COLOUR_DARK_GREEN :Tsjuster Grien
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
176 STR_COLOUR_BLUE :Blauw
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
177 STR_COLOUR_CREAM :Krêm
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
178 STR_COLOUR_MAUVE :Ljocht Pears
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
179 STR_COLOUR_PURPLE :Pears
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
180 STR_COLOUR_ORANGE :Oranje
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
181 STR_COLOUR_BROWN :Brún
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
182 STR_COLOUR_GREY :Griis
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
183 STR_COLOUR_WHITE :Wyt
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
184
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
185 # Units used in OpenTTD
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
186 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} m/o
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
187 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/o
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
188 STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} m/s
5548
d9b9f7ab9959 (svn r7905) WebTranslator2 update to 2007-01-06 15:28:31
miham <miham@openttd.org>
parents: 5475
diff changeset
189
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
190 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}hk
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
191 STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}hk
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
192 STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
193
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
194 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
195 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
196
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
197 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} ton{P "" nen}
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
198 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
199
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
200 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
201 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m³
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
202
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
203 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} liter
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
204 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
205
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
206 STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
207
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
208 # Common window strings
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
209 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Selektear skiftrjochting (oprinnend/ôfrinnend)
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
210 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP :{BLACK}Selektear skiftnoarm
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
211 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Selekear filternoarm
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
212 STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Skifte op
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
213 STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Lokaasje
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
214 STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Omneame
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
215
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
216 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Slút finster
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
217 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Finstertitel - hjirmei kinst it finster ferslepe
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
218 STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Skerm as net-slútber markeare mei de kaai 'Slút alle skermen'
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
219 STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Klik en sleep om skermgrutte oan te passen
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
220 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Wikselje tusken lytse/grutte skermgrutte
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
221 STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Rolbalke - rollet de list op/del
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
222 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Rôlbalke - rôlje list links/rjochts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
223 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Brek gebouen ensfh. ôf op in stikje lân
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
224
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
225 # Query window
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
226 STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Standert
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
227 STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Annulearje
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
228 STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
229
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
230 # On screen keyboard window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
231
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
232 # Measurement tooltip
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
233
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
234
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
235 # The first three are also used as 'Sort by' buttons, the rest only in dropdowns
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
236 STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populaasje
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
237 STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Namme
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
238 STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
239 STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produksje
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
240 STR_SORT_BY_TYPE :Type
12614
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
241 STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Ferfierd
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
242 STR_SORT_BY_NUMBER :Nûmer
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
243 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Fertsjinste lêst jier
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
244 STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Fertsjinste dit jier
12614
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
245 STR_SORT_BY_AGE :Âldens
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
246 STR_SORT_BY_RELIABILITY :Fertroudens
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
247 STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maksimale gong
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
248 STR_SORT_BY_MODEL :Model
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
249 STR_SORT_BY_VALUE :Wearde
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
250 STR_SORT_BY_LENGTH :Lingte
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
251 STR_SORT_BY_FACILITY :Stasjonstype
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
252 STR_SORT_BY_COST :Kosten
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
253 STR_SORT_BY_POWER :Krêft
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
254
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
255 # Tooltips for the main toolbar
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
256 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Pausear spul
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
257 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}Opsjes
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
258 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Opslaan, ferlitte, ôfslúte
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
259 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Lit de kaart sjen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
260 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Lit in list fan alle stêden sjen
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
261 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Lit Subsydzjes sjen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
262 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Lit list fan stasjons sjen
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
263 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Lit finansjele ynformaasje sjen oer it bedriuw
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
264 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Lit algemiene bedriuwsynformaasje sjen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
265 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Lit grafyken sjen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
266 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Lit de bedriuwskompetysjetabel sjen
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
267 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Betelje de bou fan in nije yndustry
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
268 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Lit in list sjen fan de treinen fan dit bedriuw
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
269 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Lit in list sjen fan de auto's fan dit bedriuw
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
270 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Lit in list sjen fan de skepen fan dit bedriuw
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
271 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Lit in list sjen fan de fleantúgen fan dit bedriuw
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
272 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Zoom it byld yn
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
273 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Zoom it byld út
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
274 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bou in spoarwei
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
275 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}Bou in autodyk
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
276 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Bou havens
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
277 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Bou fleanfjilden
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
278 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Lit lûd/musyk finster sjen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
279 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Lit lêste (neis)berjocht sjen / lit berjocht ynstellings sjen
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
280 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Lân ynformaasje
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
281
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
282 # Extra tooltips for the scenario editor toolbar
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
283 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Sla scenario op, laad scenario, slût ôf
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
284 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
285 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Lânskipferbouer
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
286 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Set it startjier 1 jier efterút
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
287 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}Set it startjier 1 jier foarút
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
288 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Lit de kaart en de stêdenlist sjen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
289 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Lânskip generaasje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
290 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Stêd generaasje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
291 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Yndustry generaasje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
292 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Wegenbou
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
293 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Plantsje beammen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
294 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Set in buordsje del
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
295
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
296 ############ range for SE file menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
297 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Sla scenario op
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
298 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :Laad scenario
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
299 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Laad hichtekaart
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
300 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Slút de lânskipsbouer
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
301 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
302 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Ôfslúte
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
303 ############ range for SE file menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
304
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
305 ############ range for settings menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
306 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spul Opsjes
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
307 STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Swierrichheid ynstellings
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
308 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stêd nammen sjen litte
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
309 STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stasjon nammen sjen litte
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
310 STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :{SETX 12}Nammen fan kontrôleposten sjen litte
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
311 STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Buordsjes sjen litte
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
312 STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Folle animaasje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
313 STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :{SETX 12}Folle detail
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
314 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Trochsichtige gebouwen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
315 ############ range ends here
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
316
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
317 ############ range for file menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
318 STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :Spul opslaan
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
319 STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :Spul lade
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
320 STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :Spul ferlitte
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
321 STR_FILE_MENU_EXIT :Ôfslúte
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
322 ############ range ends here
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
323
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
324 ############ range for map menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
325 STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Kaart fan 'e wrâld
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
326 ############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
327 STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Stêden list
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
328 ############ both ranges ends here
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
329
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
330 ############ range for subsidies menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
331 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Subsydzjes
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
332 ############ range ends here
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
333
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
334 ############ range for graph menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
335 STR_GRAPH_MENU_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Fertsjinstengrafyk
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
336 STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Ynkomsten grafyk
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
337 STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Ôflevere fracht grafyk
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
338 STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Prestaasjeskiednisgrafyk
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
339 STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :Bedriuwswearde grafyk
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
340 STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :Fracht ôfbetelling grafyk
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
341 ############ range ends here
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
342
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
343 ############ range for company league menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
344 STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Bedriuwskompetysje tabel
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
345 STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :Wiidweidiche prestaasjewurdearring
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
346 ############ range ends here
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
347
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
348 ############ range for industry menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
349 STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :Betelje nije yndustry
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
350 ############ range ends here
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
351
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
352 ############ range for railway construction menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
353 STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Spoarwei konstruksje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
354 STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Monorail konstruksje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
355 STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :MagLev konstruksje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
356 ############ range ends here
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
357
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
358 ############ range for road construction menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
359 STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION :Wegenbou
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
360 ############ range ends here
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
361
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
362 ############ range for waterways construction menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
363 ############ range ends here
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
364
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
365 ############ range for airport construction menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
366 ############ range ends here
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
367
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
368 ############ range for landscaping menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
369 STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :Plantsje beammen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
370 STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :Set buordsje del
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
371 ############ range ends here
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
372
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
373 ############ range for music menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
374 STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :Lûd/musyk
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
375 ############ range ends here
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
376
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
377 ############ range for message menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
378 STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Lêste (neis)berjocht
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
379 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_SETTINGS :Berjocht ynstellings
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
380 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Berjochtenskiednis
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
381 ############ range ends here
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
382
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
383 ############ range for about menu starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
384 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Gebiet Ynformaasje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
385 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
386 STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Skermfoto (Ctrl-S)
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
387 STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Grutte Skermfoto (Ctrl-G)
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
388 STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Oer 'OpenTTD'
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
389 ############ range ends here
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
390
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
391 ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
392 STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
393 STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
394 STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
395 STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
396 STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
397 STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
398 STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
399 STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
400 STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
401 STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
402 STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
403 STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
404 STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
405 STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
406 STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
407 STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
408 STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
409 STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
410 STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
411 STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
412 STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
413 STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
414 STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
415 STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
416 STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
417 STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
418 STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
419 STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
420 STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
421 STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
422 STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31
5926
954d8d1dd04a (svn r8563) -Fix
tron <tron@openttd.org>
parents: 5797
diff changeset
423 ############ range for days ends
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
424
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
425 ############ range for months starts
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
426 STR_MONTH_ABBREV_JAN :Jan
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
427 STR_MONTH_ABBREV_FEB :Feb
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
428 STR_MONTH_ABBREV_MAR :Mrt
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
429 STR_MONTH_ABBREV_APR :Apr
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
430 STR_MONTH_ABBREV_MAY :Mai
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
431 STR_MONTH_ABBREV_JUN :Jun
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
432 STR_MONTH_ABBREV_JUL :Jul
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
433 STR_MONTH_ABBREV_AUG :Aug
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
434 STR_MONTH_ABBREV_SEP :Sep
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
435 STR_MONTH_ABBREV_OCT :Okt
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
436 STR_MONTH_ABBREV_NOV :Nov
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
437 STR_MONTH_ABBREV_DEC :Des
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
438
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
439 ############ range for months ends
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
440
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
441 # Graph window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
442 STR_GRAPH_KEY_BUTTON :{BLACK}Kaai
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
443 STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP :{BLACK}Lit kaai foar grafyk sjen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
444 STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
445 STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
446 STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINYFONT}{STRING}-
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
447 STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINYFONT}{COMMA}
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
448
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
449 STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Fertsjinstengrafyk
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
450 STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Ynkomstengrafyk
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
451 STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Stiks fracht ôflevere
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
452 STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Bedriuwsprestaasjewurdearring (maksimale wurdearring=1000)
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
453 STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Bedriuwswearden
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
454
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
455 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Frachtbetellingshichtes
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
456 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}Deien ûnderweis
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
457 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}Betelling foar levering fan 10 ienheiden (of 10,000 liter) fracht oer in ôfstân fan 20 hokskes
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
458 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Set grafyk foar frachttype oan/út
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
459 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
460
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
461
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
462 # Graph key window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
463 STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Kaai foar bedriuwsgrafiken
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
464 STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Klik hjir om te bedriuwstagong foar grafyk oan of út te sette
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
465
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
466 # Company league window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
467 STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}Bedriuwskompetysjetabel
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
468 STR_COMPANY_LEAGUE_FIRST :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}'
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
469 STR_COMPANY_LEAGUE_OTHER :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}'
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
470 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER :Inzjenieur
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
471 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER :Ferkearsbehearder
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
472 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR :Transportcoördinator
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
473 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR :Rûteûnderhâlder
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
474 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR :Bestjoerder
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
475 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHIEF_EXECUTIVE :Direkteur
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
476 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHAIRMAN :Foarsitter
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
477 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT :President
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
478 STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON :Tycoon
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
479
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
480 # Performance detail window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
481 STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
482 ############ Those following lines need to be in this order!!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
483 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Min. fertsjinste:
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
484 ############ End of order list
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
485
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
486 # Music window
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
487 STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION :{WHITE}Jazz Jukebox
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
488 STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL :{TINYFONT}Alles
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
489 STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE :{TINYFONT}Alde Stijl
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
490 STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE :{TINYFONT}Nije Stijl
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
491 STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
492 STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Eigen 1
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
493 STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Eigen 2
12623
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
494 STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}Musyk Folume
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
495 STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}Effekten Folume
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
496 STR_MUSIC_MIN_MAX_RULER :{TINYFONT}{BLACK}MIN ' ' ' ' ' ' MAKS
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
497 STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}--
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
498 STR_MUSIC_TRACK_SINGLE_DIGIT :{TINYFONT}{DKGREEN}0{COMMA}
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
499 STR_MUSIC_TRACK_DOUBLE_DIGIT :{TINYFONT}{DKGREEN}{COMMA}
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
500 STR_MUSIC_TITLE_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}------
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
501 STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINYFONT}{DKGREEN}"{STRING}"
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
502 STR_MUSIC_TRACK_XTITLE :{TINYFONT}{BLACK}Nûmer{SETX 88}{BLACK}{TINYFONT}Titel
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
503 STR_MUSIC_SHUFFLE :{TINYFONT}Wikselje
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
504 STR_MUSIC_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
505 STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Werom nei foargeand nûmer yn seleksje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
506 STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Foarút nei folgjend nûmer yn seleksje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
507 STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Stopje musyk ôf te spyljen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
508 STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Begjin musyk ôf te spyljen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
509 STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Fersleep de balkjes om de lûdssterkte te feroarjen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
510 STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Selektear programma: 'alle nûmers'
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
511 STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Selektear programma: 'âlde stijl'
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
512 STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Selektear programma: 'nije stijl'
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
513 STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Selektear 'Ezy Street' musyk programma
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
514 STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Selektear programma: 'Eigen 1 (selsmakke)'
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
515 STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Selektear programma: 'Eigen 2 (selsmakke)'
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
516 STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Set musyk wikseljen oan/út
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
517 STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Lit musyk seleksje skerm sjen.
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
518
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
519 # Playlist window
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
520 STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musyk Programma Seleksje
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
521 STR_PLAYLIST_TRACK_SINGLE_DIGIT :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
522 STR_PLAYLIST_TRACK_DOUBLE_DIGIT :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
523 STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Musyk Yndex
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
524 STR_PLAYLIST_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma - '{STRING}'
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
525 STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Leech
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
526 STR_PLAYLIST_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Opslaan
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
527 STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Leechje dit programma (allinnich Eigen 1 of Eigen 2)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
528 STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Sla musyk ynstellings op
12619
2f530108f787 (svn r17062) -Change: unify the naming of some 125 strings
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12616
diff changeset
529 STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Klik op musyk nûmer om te te foegjen oan dit programma (allinnich Eigen 1 of Eigen 2)
2f530108f787 (svn r17062) -Change: unify the naming of some 125 strings
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12616
diff changeset
530 STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Klik op musyknûmmer om't út it aktive programma it heljen (allinnich Custom1 of Custom2)
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
531
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
532 # Highscore window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
533 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top bedriuwen dy't niveau {NUM}{}({STRING} helle ha)
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
534 STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Bedriuwskompetysjetabel yn {NUM}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
535 STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIGFONT}{BLACK}{COMMA}.
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
536 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :Sakeman
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
537 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :Undernimmer
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
538 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST :Yndustrialist
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
539 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST :Kapitalist
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
540 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE :Magnaat
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
541 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL :Mongoal
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
542 STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon fan 'e Ieuw
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
543 STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
544 STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
545 STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{BLACK}{COMPANY} behellet '{STRING}' status!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
546 STR_HIGHSCORE_PRESIDENT_OF_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{WHITE}{PRESIDENTNAME} fan {COMPANY} behellet '{STRING}' status!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
547
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
548 # Smallmap window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
549 STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Kaart - {STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
550
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
551 STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :Kontoeren
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
552 STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Reauen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
553 STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :Yndustryen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
554 STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :Rûtes
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
555 STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Fegetaasje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
556 STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :Eigners
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
557 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Lit de lân kontoeren sjen op de kaart
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
558 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Lit fiertúgen sjen op 'e kaart
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
559 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Lit yndustrieen sjen op 'e kaart
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
560 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Lit transportrûtes sjen op 'e kaart
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
561 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Lit fegetaasje sjen op 'e kaart
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
562 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Lit lân eigners sjen op 'e kaart
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
563
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
564 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}Diken
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
565 STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINYFONT}{BLACK}Treinspoaren
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
566 STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINYFONT}{BLACK}Stasjons/Fleanfjilden/Havens
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
567 STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}Gebouwen/Yndustrieen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
568 STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}Reauen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
569 STR_SMALLMAP_LEGENDA_100M :{TINYFONT}{BLACK}100m
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
570 STR_SMALLMAP_LEGENDA_200M :{TINYFONT}{BLACK}200m
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
571 STR_SMALLMAP_LEGENDA_300M :{TINYFONT}{BLACK}300m
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
572 STR_SMALLMAP_LEGENDA_400M :{TINYFONT}{BLACK}400m
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
573 STR_SMALLMAP_LEGENDA_500M :{TINYFONT}{BLACK}500m
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
574 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{TINYFONT}{BLACK}Treinen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
575 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}Auto's
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
576 STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{TINYFONT}{BLACK}Skepen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
577 STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINYFONT}{BLACK}Fleantugen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
578 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINYFONT}{BLACK}Transportrûtes
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
579 STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINYFONT}{BLACK}Bosk
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
580 STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINYFONT}{BLACK}Treinstasjon
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
581 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINYFONT}{BLACK}Frachtweinstasjon
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
582 STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINYFONT}{BLACK}Busstasjon
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
583 STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINYFONT}{BLACK}Fleanfjild/Helipoart
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
584 STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{TINYFONT}{BLACK}Dok
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
585 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{TINYFONT}{BLACK}Rûch Lân
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
586 STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{TINYFONT}{BLACK}Gerslân
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
587 STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{TINYFONT}{BLACK}Skraal Lân
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
588 STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{TINYFONT}{BLACK}Fjilden
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
589 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{TINYFONT}{BLACK}Beammen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
590 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{TINYFONT}{BLACK}Stiennen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
591 STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{TINYFONT}{BLACK}Wetter
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
592 STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{TINYFONT}{BLACK}Gjin eigner
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
593 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{TINYFONT}{BLACK}Stêden
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
594 STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}Yndustrieen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
595 STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{TINYFONT}{BLACK}Woastine
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
596 STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINYFONT}{BLACK}Snie
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
597
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
598 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Set doarpsnammen oan/út op 'e map
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
599 STR_SMALLMAP_TOWN :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
600
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
601 # Status bar messages
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
602 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Lit lêste (neis)berjocht sjen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
603 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
604 STR_STATUSBAR_PAUSED :{YELLOW}* * PAUSEARRE * *
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
605 STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}AUTOSAVE
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
606
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
607 # News message history
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
608 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
609
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
610 # Message settings window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
611 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Berjocht
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
612 STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Berjocht Opsjes
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
613 STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Set alle berjochtensoarten nei: Út / Gearfetting / Hielendal
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
614 STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Musykje ôfspielje by gearfette nijsberjochten
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
615
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
616 STR_NEWS_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Berjochttypes:
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
617 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OWN :{YELLOW}Oankomst fan earste reau op stasjon fan spyler
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
618 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OTHER :{YELLOW}Oankomst fan earste reau op stasjon fan tsjinstander
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
619 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Ungemakken / rampen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
620 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Bedriuwsynformaasje
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
621 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Iepening fan yndustryen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
622 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Sluten fan yndustryen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
623 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Feroarings yn 'e ekonomie
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
624 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Produksjeferoarings fan yndustryen betsjinne troch it bedriuw
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
625 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Produksjeferoarings fan yndustryen betsjinne troch konkurrint(en)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
626 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :{YELLOW}Produksjeferoarings oare yndustryen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
627 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Advys / ynformaasje oer bedriuwsreauen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
628 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nije reauen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
629 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Feroarings yn akseptearen fan fracht
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
630 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsydzjes
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
631 STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Algemiene ynformaasje
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
632
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
633
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
634
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
635 STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIGFONT}{BLACK}Eksploazje op Oaljefjild yn {TOWN}!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
636 STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIGFONT}{BLACK}Stiekkoalmien stoart yn, in bult rommel yn {TOWN}!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
637
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
638 STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Transportbedriuw yn'e problemen!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
639 STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} sil ôfkocht wurde of fallyt ferkleare wurde wannear prestaasjes net ferbetterje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
640 STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Transportbedriuw fuseare!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
641 STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} is ferkocht oan{STRING} foar {CURRENCY}!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
642 STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Fallyt!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
643 STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} is slúten troch skuldeaskers en alles is ferkocht!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
644 STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Nij transportbedriuw oprjochte!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
645 STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} begjint te bouen yn {TOWN}!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
646 STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} is oernaam troch {STRING}!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
647 STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Direkteur)
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
648
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
649 STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIGFONT}{BLACK}Nij {STRING} yn oanbou by {TOWN}!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
650 STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIGFONT}{BLACK}Nij {STRING} oanplante {TOWN}!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
651
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
652 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} ferkondigt drigende slúting!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
653 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIGFONT}{BLACK}Troch problemen mei de oanfier ferkondigt {STRING} drigende slúting!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
654 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIGFONT}{BLACK}Troch in tekoart oan beammen ferkondigt {STRING} drigende slúting!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
655
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
656 STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Resesje!{}{}Finansieel eksperts binne bang foar it minste fanwegen de minne ekonomy!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
657 STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Resesje foarby!{}{}Opgong yn hannel jout fertrouwen oan yndustry en de ekonomy wurdt better!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
658
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
659 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY} hellet produksje oan!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
660 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIGFONT}{BLACK}Nije koalier fûn by {INDUSTRY}!{}Produksje wurdt ferwachte te ferdûbelje!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
661 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BIGFONT}{BLACK}Nije oaljereserves fûn by {INDUSTRY}!{}Produksje wurdt ferwachte te ferdûbelje!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
662 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Troch ferbetterede metoden wurdt de produskje fan {INDUSTRY} te ferdûbelje!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
663 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK} Produksje fan {INDUSTRY} giet omleech mei 50%
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
664 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Troch in insektenpleach by {INDUSTRY}!{}Produksje giet omleech mei 50%
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
665
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
666
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
667 # Start of order review system.
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
668 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
669 # end of order system
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
670
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
671 STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} wurdt âld
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
672 STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} wurdt tige âld
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
673 STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} wurdt tige âld en is nedich oan ferfaning ta
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
674
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
675
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
676
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
677 STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} akseptearret gjin {STRING} mear
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
678 STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_OR_CARGO :{WHITE}{STATION} akseptearret gjin {STRING} en {STRING} mear
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
679 STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}{STATION} akseptearrret no {STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
680 STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION} akseptearret no {STRING} en {STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
681
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
682 STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIGFONT}{BLACK}Subsydzje oanbieding ferrûn:{}{}{STRING} fan {STRING} nei {STRING} sil no net in subsydzje krije.
12665
9b4df64ea76c (svn r17120) -Fix (r17114): {STRING2} isn't supposed to be in other lang files except english.txt
smatz <smatz@openttd.org>
parents: 12659
diff changeset
683 STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIGFONT}{BLACK}Subsydzje ôfrûn:{}{}{STRING} tsjinst fan {STRING} nei {STRING} krijt gjin subsydzje mear.
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
684 STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIGFONT}{BLACK}Subsydzje oanbean:{}{}Earste{STRING} tsjinst fan {STRING} nei {STRING} krijt in jier subsydzje fan 'e gemeente!
12665
9b4df64ea76c (svn r17120) -Fix (r17114): {STRING2} isn't supposed to be in other lang files except english.txt
smatz <smatz@openttd.org>
parents: 12659
diff changeset
685 STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIGFONT}{BLACK}Subsydzje tawezen oan {STRING}!{}{}{STRING} tsjinst fan {STRING} nei {STRING} krijt 50% ekstra betelle foar it kommende jier!
9b4df64ea76c (svn r17120) -Fix (r17114): {STRING2} isn't supposed to be in other lang files except english.txt
smatz <smatz@openttd.org>
parents: 12659
diff changeset
686 STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsydzje tawezen oan {STRING}!{}{}{STRING} tsjinst fan {STRING} nei {STRING} krijt dûbel betelle foar it kommende jier!
9b4df64ea76c (svn r17120) -Fix (r17114): {STRING2} isn't supposed to be in other lang files except english.txt
smatz <smatz@openttd.org>
parents: 12659
diff changeset
687 STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsydzje tawezen oan {STRING}!{}{}{STRING} tsjinst fan {STRING} nei {STRING} krijt trijedûbel betelle foar it kommende jier!
9b4df64ea76c (svn r17120) -Fix (r17114): {STRING2} isn't supposed to be in other lang files except english.txt
smatz <smatz@openttd.org>
parents: 12659
diff changeset
688 STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsydzje tawezen oan {STRING}!{}{}{STRING} tsjinst fan {STRING} nei {STRING} krijt fjouwerdûbel betelle foar it kommende jier!
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
689
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
690
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
691 # Extra view window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
692
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
693 # Game options window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
694 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Spul Opsjes
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
695 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Muntienheid
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
696 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Muntienheid seleksje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
697
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
698 ############ start of currency region
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
699 ############ end of currency region
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
700
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
701
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
702 ############ start of measuring units region
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
703 STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_IMPERIAL :Imperiaal
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
704 STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_METRIC :Metriesk
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
705 STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :SI
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
706 ############ end of measuring units region
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
707
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
708 STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME :{BLACK}Auto's
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
709 STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selektear op hokker side fan 'e dyk de auto's ride moatte
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
710 STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :Lofts ride
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
711 STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :Rjochts ride
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
712
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
713 STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_FRAME :{BLACK}Stêd nammen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
714 STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selektear stijl fan 'e nammen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
715
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
716 ############ start of townname region
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
717 ############ end of townname region
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
718
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
719 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatysk opslaan
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
720 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selektear tiid tusken automatyske spulopslach
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
721
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
722 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Ut
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
723 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Eltse 3 moannen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
724 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Eltse 6 moannen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
725 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Eltse 12 moannen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
726
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
727
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
728
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
729
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
730
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
731
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
732
12800
402350ce98c4 (svn r17288) -Update from WebTranslator v3.0: fix newlines (had to test a new commit system)
translator <translator@openttd.org>
parents: 12778
diff changeset
733
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
734 # Custom currency window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
735
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
736
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
737
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
738
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
739
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
740
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
741 # Difficulty level window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
742 STR_DIFFICULTY_LEVEL_CAPTION :{WHITE}Swierichheid
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
743
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
744 ############ range for difficulty levels starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
745 STR_DIFFICULTY_LEVEL_EASY :{BLACK}Maklik
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
746 STR_DIFFICULTY_LEVEL_MEDIUM :{BLACK}Gewoan
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
747 STR_DIFFICULTY_LEVEL_HARD :{BLACK}Dreech
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
748 STR_DIFFICULTY_LEVEL_CUSTOM :{BLACK}Selsmakke
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
749 ############ range for difficulty levels ends
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
750
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
751 STR_DIFFICULTY_LEVEL_HIGH_SCORE_BUTTON :{BLACK}Lit hi-scorekaart sjen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
752
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
753 ############ range for difficulty settings starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
754 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimum oantal tsjinstanders: {ORANGE}{COMMA}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
755 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Oantal stêden: {ORANGE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
756 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Oantal yndustrieën: {ORANGE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
757 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maksimale rinte: {ORANGE}{CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
758 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Hichte rinte: {ORANGE}{COMMA}%
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
759 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Ûnderhâldskosten fan fiertúchen: {ORANGE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
760 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Konstruksjegong fan tsjinstanders: {ORANGE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
761 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Fiertúch hawwe pech: {ORANGE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
762 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Subsydzje fermannichfâldiger: {ORANGE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
763 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Konstruksjekosten: {ORANGE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
764 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Terreinsoart: {ORANGE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
765 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Oantal seeën/marren: {ORANGE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
766 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomy: {ORANGE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
767 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Draaie fan trein: {ORANGE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
768 STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_DISASTERS :{LTBLUE}Rampen: {ORANGE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
769 ############ range for difficulty settings ends
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
770
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
771 STR_NONE :Gjin
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
772 STR_NUM_LOW :Leech
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
773 STR_NUM_NORMAL :Gewoan
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
774 STR_NUM_HIGH :Heech
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
775 STR_NUM_CUSTOM :Oars
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
776
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
777 STR_AI_SPEED_VERY_SLOW :Traach
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
778 STR_AI_SPEED_SLOW :Stadich
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
779 STR_AI_SPEED_MEDIUM :Gewoan
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
780 STR_AI_SPEED_FAST :Hurd
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
781 STR_AI_SPEED_VERY_FAST :Hiel hurd
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
782
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
783 STR_SEA_LEVEL_LOW :Leech
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
784 STR_SEA_LEVEL_MEDIUM :Gewoan
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
785 STR_SEA_LEVEL_HIGH :Heech
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
786
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
787 STR_DISASTER_NONE :Gjin
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
788 STR_DISASTER_REDUCED :Minder
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
789 STR_DISASTER_NORMAL :Gewoan
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
790
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
791 STR_SUBSIDY_X1_5 :x1.5
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
792 STR_SUBSIDY_X2 :x2
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
793 STR_SUBSIDY_X3 :x3
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
794 STR_SUBSIDY_X4 :x4
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
795
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
796 STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Hiel Flak
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
797 STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Flak
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
798 STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :Heuvelachtich
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
799 STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :Bergachtich
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
800
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
801 STR_ECONOMY_STEADY :Stabyl
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
802 STR_ECONOMY_FLUCTUATING :Wikseljend
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
803
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
804 STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Oan ein fan'e line en op stasjons
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
805 STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY :Allinich oan ein fan'e line
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
806
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
807 STR_DISASTERS_OFF :Út
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
808 STR_DISASTERS_ON :Oan
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
809
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
810
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
811
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
812 # Advanced settings window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
813
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
814
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
815
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
816
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
817 STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Maksimale ôfstân fan râne oant Oaljefjild {ORANGE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
818
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
819
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
820
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
821
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
822
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
823
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
824
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
825
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
826
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
827
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
828
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
829
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
830
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
831
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
832
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
833
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
834
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
835 # Intro window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
836 STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
837
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
838 STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}Nei Spul
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
839 STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}Laad Spul
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
840 STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Spylje Scenario
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
841 STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Spylje hichtekaart
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
842 STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Lânskipferbouer
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
843 STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multispiler
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
844
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
845 STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spul Opsjes
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
846 STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}Moeilikhyd ({STRING})
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
847 STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Ôfslúte
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
848
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
849 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Begjin in nei spul
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
850 STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Laad in opslein spul
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
851 STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Begjin in nij spul, mei de hichtekaart as lânskip
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
852 STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Start in nei spul, mei in selsmakke lânskip
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
853 STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Meitsje in selsmakke lânskip
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
854
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
855 STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE :{BLACK}Selektear 'normaal' lânskip
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
856 STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Selektear 'iis' lânskip
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
857 STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Selektear 'subtropysk' lânskip
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
858 STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Selektear 'boartersguodlân' lânskip
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
859
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
860 STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Lit spul opsjes sjen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
861 STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Lit swierrichheid opsjes sjen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
862 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Slút 'OpenTTD' ôf
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
863
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
864 # Quit window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
865 STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Ôfslúte
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
866 STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Witte jo seker dat jo dit spul ôfslúte wolle en werom gean wolle nei {STRING}?
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
867 STR_QUIT_YES :{BLACK}Ja
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
868 STR_QUIT_NO :{BLACK}Nee
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
869
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
870 # Supported OSes
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
871 STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
872 STR_OSNAME_DOS :DOS
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
873 STR_OSNAME_UNIX :Unix
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
874 STR_OSNAME_OSX :OS X
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
875 STR_OSNAME_BEOS :BeOS
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
876 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
877 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
878 STR_OSNAME_OS2 :OS/2
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
879 STR_OSNAME_SUNOS :SunOS
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
880
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
881 # Abandon game
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
882 STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Ferlit Spul
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
883 STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Wolsto echt dit lânskip slúte?
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
884 STR_ABANDOM_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Wolsto echt dit lânskip slúte?
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
885
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
886 # Cheat window
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
887 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Boartersguodlânskip
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
888
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
889 # Livery window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
890 STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}Nei Kleurenskema
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
891
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
892
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
893
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
894 # Face selection window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
895 STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Gesicthseleksje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
896 STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Nije gesichtseleksje annulearje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
897 STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Akseptear nije gesichtseleksje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
898
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
899 STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Man
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
900 STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Selektear manlike gesichten
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
901 STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Frou
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
902 STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Selektear froulike gesichten
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
903 STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nei Gesicht
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
904 STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Meistje willekeurich nij gesicht
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
905
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
906 # Network server list
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
907 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION :{BLACK}Ferbining:
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
908 STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAN :LAN
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
909 STR_NETWORK_SERVER_LIST_INTERNET :Ynternet
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
910 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Namme fan spieler:
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
911
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
912 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME :{BLACK}Namme
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
913 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Namme fan dit spul
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
914 STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
915 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
916 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Lângrutte
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
917 STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION :{BLACK}Datum
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
918 STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION :{BLACK}Jieren
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
919
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
920
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
921 STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}Lângrutte: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
922 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}Tsjinnerferzje: {WHITE}{STRING}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
923 STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE :{SILVER}Start datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
924 STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER NET BESKIKBER
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
925 STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH :{SILVER}FERKEARDE FERZJE
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
926
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
927
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
928 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}Tsjinner tafoegje
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
929 STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Start tsjinner
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
930 STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Start dien eigen tsjinner
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
931
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
932
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
933 # Start new multiplayer server
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
934 STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION :{WHITE}Start in spul foar multispilers
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
935
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
936 STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spulnamme:
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
937 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Selektear in lân:
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
938
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
939 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
940 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Ynternet
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
941 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} taskôger{P "" s}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
942 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maksimaal tal taskôgers:
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
943 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
944
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
945 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Start Spul
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
946 STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Laad Spul
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
947
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
948
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
949 # Network game languages
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
950 ############ Leave those lines in this order!!
12641
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
951 STR_NETWORK_LANG_ANY :Alle
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
952 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Ingelsk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
953 STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Dútsk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
954 STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Frânsk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
955 STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Braziliaansk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
956 STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bulgaarsk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
957 STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Sinees
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
958 STR_NETWORK_LANG_CZECH :Tsjechysk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
959 STR_NETWORK_LANG_DANISH :Deensk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
960 STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Nederlânsk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
961 STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
962 STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Finsk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
963 STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Hongaarsk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
964 STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Yslânsk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
965 STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Italjaansk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
966 STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japansk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
967 STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Koreaansk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
968 STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Litousk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
969 STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Noarsk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
970 STR_NETWORK_LANG_POLISH :Poalsk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
971 STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portegeesk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
972 STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Roemeensk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
973 STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Russysk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
974 STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slowaaksk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
975 STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Sloveensk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
976 STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Spaansk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
977 STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Sweedsk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
978 STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turksk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
979 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Oekraynsk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
980 STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS :Afrikaansk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
981 STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :Kroätysk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
982 STR_NETWORK_LANG_CATALAN :Katalaansk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
983 STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN :Estlânsk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
984 STR_NETWORK_LANG_GALICIAN :Galisysk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
985 STR_NETWORK_LANG_GREEK :Gryksk
c33decaf22a4 (svn r17092) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
986 STR_NETWORK_LANG_LATVIAN :Letsk
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
987 ############ End of leave-in-this-order
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
988
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
989 # Network game lobby
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
990
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
991
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
992 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE :{SILVER}Prestaasje: {WHITE}{NUM}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
993
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
994 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES :{SILVER}Auto's: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
995 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS :{SILVER}Stasjons: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
996 STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS :{SILVER}Spilers: {WHITE}{STRING}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
997
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
998
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
999 # Network connecting window
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1000 STR_NETWORK_CONNECTING_CAPTION :{WHITE}Ferbyning meitsje...
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1001
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1002 ############ Leave those lines in this order!!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1003 STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Ferbyning meitsje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1004 STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Lân delhelje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1005
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1006 ############ End of leave-in-this-order
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1007 STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} delhelle
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1008
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1009
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1010
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1011 # Network company list added strings
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1012 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Taskôgje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1013 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Nei Bedriuw
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1014
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1015 # Network client list
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1016
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1017 STR_NETWORK_SERVER :Tsjinner
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1018
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1019
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1020 # Network set password
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1021
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1022 # Network company info join/password
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1023
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1024 # Network chat
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1025 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Team] :
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1026 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Privee] :
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1027
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1028 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1029 STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Team] Oan {STRING}: {WHITE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1030 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Privee] {STRING}: {WHITE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1031
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1032 # Network messages
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1033 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE}Koe de tsjinner net starte
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1034 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE}Koe gjin ferbyning meitsje
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1035
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1036 ############ Leave those lines in this order!!
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1037 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :algemiene flater
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1038 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SAVEGAME :koe it lân net lade
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1039 ############ End of leave-in-this-order
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1040
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1041 # Network related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1042 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {2:STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1043 ############ Leave those lines in this order!!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1044 ############ End of leave-in-this-order
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1045 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} is in neie taskôger
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1046 STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} hat syn/har namme oanpast nei {STRING}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1047
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1048 # Content downloading window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1049 STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Type
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1050 STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Namme
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1051 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Delhelje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1052 STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Namme: {WHITE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1053 STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Ferzje: {WHITE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1054 STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Beskriuwing: {WHITE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1055 STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL: {WHITE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1056 STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Type: {WHITE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1057 STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Bestângrutte: {WHITE}{BYTES}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1058
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1059 # Order of these is important!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1060 STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1061 STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Lânskip
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1062 STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Hichtemap
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1063
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1064 # Content downloading progress window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1065 STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Freechet bestânen an...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1066 STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}Besich met delheljen fan {STRING} ({NUM} fan {NUM})
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1067 STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Delheljen dien
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1068 STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} fan {BYTES} delhelle ({NUM} %)
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1069
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1070 # Content downloading error messages
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1071 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Delheljen net slagge...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1072 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... ferbining kwyt
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1073 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... bestân koe net opslein wurde
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1074 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Kin it delhelle bestân net útpakke
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1075
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1076 # Transparency settings window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1077
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1078 # Base for station construction window(s)
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1079 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Ut
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1080 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}Oan
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1081 STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aksepteart: {GOLD}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1082 STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Levert: {GOLD}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1083
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1084 # Join station window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1085
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1086 STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{BLACK}Kontrôlepost gearfoegje
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1087 STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}In apart kontrôlepost bouwe
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1088
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1089 # Rail construction toolbar
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1090 STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Spoarwei Konstruksje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1091 STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Monorail Konstruksje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1092 STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}MagLev Konstruksje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1093
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1094 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bou spoarwei
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1095 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bou treindepot (foar bou en ûnderhâld fan treinen)
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1096 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Spoar nei kontrôlepost omsette
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1097 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bou treinstasjon
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1098 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Bou spoarseinen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1099 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bou in spoarbrêge
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1100 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Bou in spoartunnel
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1101 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Set bouen/fuortheljen foar spoaren en stopljochten oan/út
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1102
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1103 # Rail depot construction window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1104 STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Treindepot Rjochting
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1105 STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Selektearje treindepot rjochting
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1106
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1107 # Rail waypoint construction window
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1108 STR_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Kontrôlepost
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1109 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Selectear type kontrôlepost
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1110
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1111 # Rail station construction window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1112 STR_STATION_BUILD_RAIL_CAPTION :{WHITE}Treinstasjon Seleksje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1113 STR_STATION_BUILD_ORIENTATION :{BLACK}Rjochting
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1114 STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Oantal banen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1115 STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS_TOOLTIP :{BLACK}Selektear oantal banen foar treinstasjon
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1116 STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Stasjon lengte
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1117 STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP :{BLACK}Selektear lengte fan treinstasjon
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1118
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1119
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1120 STR_STATION_CLASS_WAYP :Kontrôleposten
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1121
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1122 # Signal window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1123
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1124 # Bridge selection window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1125 STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Selektear Spoarbrêge
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1126 STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Selektear brêge
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1127 STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Brêge seleksje - klik op de brêge dyst boue wolst
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1128 STR_SELECT_BRIDGE_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1129 STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL :Hingbrêge, Stiel
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1130 STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL :Brêge mei balken, Stiel
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1131 STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL :Fakwurkbrêge, Stiel
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1132 STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_CONCRETE :Hingbrêge, Beton
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1133 STR_BRIDGE_NAME_WOODEN :Hout
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1134 STR_BRIDGE_NAME_CONCRETE :Beton
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1135 STR_BRIDGE_NAME_TUBULAR_STEEL :Buis, Stiel
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1136
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1137
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1138 # Road construction toolbar
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1139 STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Wegenbou
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1140 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bou wei
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1141 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bou autodepot (om auto's te bouen en te únderhâlden
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1142 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bou busstasjon
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1143 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bou laadstasjon foar frachtauto's
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1144 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bou autobrêge
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1145 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bou autotunnel
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1146 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}Wikselje tusken bou en fuortheljen fan dyken
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1147
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1148 # Road depot construction window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1149 STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Autodepot rjochting
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1150 STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP :{BLACK}Kies rjochting foar autodepot
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1151
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1152 # Road vehicle station construction window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1153
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1154 # Waterways toolbar (last two for SE only)
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1155 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}Tsjut wettergebied oan.{}Meitsje in kanaal, of ast' Ctrl op seenivo yndrukst, dan oerstreamt it gebied deromhinne
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1156 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}Rivier pleatse.
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1157
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1158 # Ship depot construction window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1159
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1160 # Dock construction window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1161 STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION :{WHITE}Haven
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1162
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1163 # Airport toolbar
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1164
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1165 # Airport construction window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1166 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Fleanfjild Seleksje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1167
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1168
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1169
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1170
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1171 # Landscaping toolbar
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1172 STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Ferleech in hoekje lân
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1173 STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Ferheech in hoekje lân
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1174 STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Keapje lân om letter te brûken
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1175
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1176 # Tree planting window (last two for SE only)
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1177 STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Beammen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1178 STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Selektear soart beam
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1179 STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Samar wat beammen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1180 STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Plantsje samar wat beammen yn it lânskip
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1181
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1182 # Land generation window (SE)
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1183 STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Lân Generaasje
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1184 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Set rotsen yn it lânskip
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1185 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Bou in fjoertoer
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1186 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definiearje woastyngebiet.{}Hâld CTRL yndrukt om it fuort te heljen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1187 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Bou in sendmast
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1188 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Fergrutsje gebiet om te ferheegjen/ferleegjen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1189 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Ferlyts gebiet om te ferheegjen/ferleegjen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1190 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Meitsje samar wat lân
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1191 STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Set it lânskip werom
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1192 STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Alle spilerbesittings fan'e kaart fuortsmite
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1193
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1194 STR_QUERY_RESET_LANDSCAPE_CAPTION :{WHITE}Lânskip weromsette
11240
320cc407142b (svn r15594) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-28 18:51:15
translators <translators@openttd.org>
parents: 11237
diff changeset
1195 STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Bisto der wis fan alle spilerbesittings fuort te smiten?
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1196
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1197 # Town generation window (SE)
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1198 STR_FOUND_TOWN_CAPTION :{WHITE}Stêd Generaasje
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1199 STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON :{BLACK}Nije Stêd
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1200 STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Bou nije stêd
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1201 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Samar in stêd
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1202 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Bou samar ergens in stêd
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1203
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1204 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}Grutte fan 'e stêd:
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1205 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}Lyts
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1206 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_MEDIUM_BUTTON :{BLACK}Middel
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1207 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON :{BLACK}Grut
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1208 STR_FOUND_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Samar in getal
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1209 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Selektear de grutte fan 'e stêd
11240
320cc407142b (svn r15594) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-28 18:51:15
translators <translators@openttd.org>
parents: 11237
diff changeset
1210 STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Stêd
320cc407142b (svn r15594) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-28 18:51:15
translators <translators@openttd.org>
parents: 11237
diff changeset
1211 STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Stêden groeien flugger as doarpen{}Ôfhinklik fan ynstellings binne se grutter at se makke wurde
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
1212
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1213 STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Strjittenpatroan
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1214 STR_FOUND_TOWN_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Selektear strjittenpatroan foar dit plak
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1215 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Orizjiniel
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1216 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}Bettere diken
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1217 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}2x2 raster
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1218 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}3x3 raster
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1219 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Samar
11237
1bce8fabd167 (svn r15591) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-27 18:16:01
translators <translators@openttd.org>
parents: 11129
diff changeset
1220
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1221 # Fund new industry window
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1222 STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Betelje nije yndustry
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1223 STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}Kostet: {YELLOW}{CURRENCY}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1224
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1225 # Land area window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1226 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Lân Gebiet Ynformaasje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1227 STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Kosten om leech te meitsjen: {LTBLUE}N/B
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1228 STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Kosten om leech te meitsjen: {RED}{CURRENCY}
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1229 STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}Netto omset: {LTBLUE}{CURRENCY}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1230 STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER_N_A :N/B
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1231 STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER :{BLACK}Eigner: {LTBLUE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1232 STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER :{BLACK}Dykeigener: {LTBLUE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1233 STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER :{BLACK}Tramdykeigener: {LTBLUE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1234 STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER :{BLACK}Treinsporteigener: {LTBLUE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1235 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gemiente: {LTBLUE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1236 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :Neat
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1237 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akseptearre fracht: {LTBLUE}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1238 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING})
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1239
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1240 # Description of land area of different tiles
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1241 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Rotsen
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1242 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROUGH_LAND :Rûch lân
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1243 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_BARE_LAND :Leech lân
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1244 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_GRASS :Gers
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1245 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS :Fjilden
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1246 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND :Snie
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1247 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :Woastine
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1248
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1249 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK :Spoarwei
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1250 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT :Treindepot
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1251
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1252 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD :Wei
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1253 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Wei mei strjitteljochten
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1254 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_TREE_LINED_ROAD :Wei mei beammen oan 'e siden
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1255 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Autodepot
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1256 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Dyk/spoar krusing
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
1257
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1258 # Houses come directly from their building names
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1259 STR_LAI_TOWN_INDUSTRY_DESCRIPTION_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (yn oanbou)
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1260
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1261 STR_LAI_TREE_NAME_TREES :Beammen
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1262 STR_LAI_TREE_NAME_RAINFOREST :Reinwâld
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1263 STR_LAI_TREE_NAME_CACTUS_PLANTS :Kaktussen
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1264
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1265 STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_RAILROAD_STATION :Treinstasjon
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1266 STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRPORT :Fleanfjild
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1267 STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUS_STATION :Bushalte
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1268 STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_SHIP_DOCK :Haven
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1269 STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUOY :Boei
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1270 STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_WAYPOINT :Kontrôlepost
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1271
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1272 STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_WATER :Wetter
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1273
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1274 # Industries come directly from their industry names
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1275
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1276 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD :Spoartunnel
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1277 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD :Tunnel
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1278
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1279 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL :Stielen spoarfakwurkbrêge
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1280 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEELE :Stielen brêge mei balken
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1281 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CANTILEVER_STEEL :Stielen spoarfakwurkbrêge
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1282 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_CONCRETE :Fersterke betonnen spoarhingbrêge
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1283 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_WOODEN :Houten spoarbrêge
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1284 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_CONCRETE :Betonnen spoarbrêge
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1285 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_TUBULAR_STEEL :Buis Spoarbrêge
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1286
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1287 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_STEEL :Stielen hingbrêge
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1288 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_GIRDER_STEEL :Stielen brêge mei balken
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1289 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CANTILEVER_STEEL :Stielen fakwurkbrêge
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1290 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_SUSPENSION_CONCRETE :Fersterke betonnen hingbrêge
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1291 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_WOODEN :Houten brêge
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1292 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_CONCRETE :Betonnen brêge
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1293 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_ROAD_TUBULAR_STEEL :Buis Brêge
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1294
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1295
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1296 STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_TRANSMITTER :Sendmast
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1297 STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :Fjoertoer
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1298 STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS :Haadkantoar Bedriuw
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1299 STR_LAI_UNMOVABLE_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND :Lân fan bedriuw
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1300
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1301 # About OpenTTD window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1302 STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}Oer OpenTTD
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1303 STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Orizjineel copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, All rights reserved
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1304 STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD-ferzje {REV}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1305 STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 It OpenTTD team
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1306
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1307 # Save/load game/scenario
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1308 STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION :{WHITE}Spul Opslaan
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1309 STR_SAVELOAD_LOAD_CAPTION :{WHITE}Spul Lade
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1310 STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Sla Scenario op
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1311 STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Laad Scenario
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1312 STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Laad Hichtemap
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1313 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Hjir klikke om nei standert opslach- en laadtriemtafel te gean
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1314 STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}List fan skiven, mappen en bestânen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1315 STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Fuortsmite
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1316 STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Opslaan
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1317
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1318
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1319 # World generation
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1320 STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Lângrutte:
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1321 STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1322
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1323 # Strings for map borders at game generation
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1324
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1325
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1326
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1327 # SE Map generation
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1328
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1329
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1330 # Map generation progress
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1331
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1332 # NewGRF settings
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1333
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1334
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1335
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1336
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1337
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1338
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1339 # NewGRF add window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1340
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1341 # NewGRF (self) generated warnings/errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1342
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1343 # NewGRF related 'general' warnings
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1344 STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Warskôging!
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1345
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1346
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1347
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1348 # NewGRF 'it's broken' warnings
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1349
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1350
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1351 # Sign list window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1352
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1353 # Sign window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1354 STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Feroarje tekst fan buordsje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1355
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1356
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1357 # Town directory window
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1358 STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Stêden
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1359 STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1360 STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Stêdsnammen - klik op de namme om it byld op dy stêd te sintrearen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1361
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1362 # Town view window
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1363 STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN}
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1364 STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}Ynwenners: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Hûzen: {ORANGE}{COMMA}
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1365 STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passazjiers lêste moanne: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA}
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1366 STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post lêste moanne: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1367 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Sintrearje it byld op de lokaasje fan dizze stêd
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1368 STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Gemeente
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1369 STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Lit ynformaasje sjen oer de gemeente
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1370 STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Feroarje stêdsnamme
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1371
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1372 STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Grutter
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1373 STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Fergrutsje stêd
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1374 STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Fuort
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1375 STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Helje dizze hiele stêd fuort
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1376
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1377 STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOWN_BUTTON :Stêdsnamme Feroarje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1378
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1379 # Town local authority window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1380 STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION :{WHITE}{TOWN} gemeente
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1381 STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Transportbedrieuwwurdearring:
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1382 STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1383 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE :{BLACK}Mooglike aksjes:
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1384 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP :{BLACK}List fan dingen dy'st yn dizze stêd dwaan kinst - klik op in aksje om mear details te besjen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1385 STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_BUTTON :{BLACK}Doch it
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1386 STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_TOOLTIP :{BLACK}Fier de opljochte aksje út
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1387
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1388 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Lytse promoasjekampanje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1389 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Middelgrutte promoasjekampanje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1390 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Grutte promoasjekampanje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1391 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION :Subsidiearje lokale weiferbouwing
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1392 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY :Bou stânbyld fan bedrieuwseigner
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1393 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS :Betelje bouw fan nije gebouwen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1394
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1395 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Begjin in lytse advertinsjecampanje, om mear passazjiers en fracht nei dyn transporttsjinsten te lûken.{}Kostet: {CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1396 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Begjin in middelgrutte advertinsjecampanje, om mear passazjiers en fracht nei dyn transporttsjinsten te lûken.{}Kostet: {CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1397 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Begjin in grutte advertinsjecampanje, om mear passazjiers en fracht nei dyn transport tsjinsten te lûken.{}Kostet: {CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1398 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW}Bou in stânbyld ter eare fan jo bedriuw.{}Kostet: {CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1399
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1400 # Subsidies window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1401 STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Subsydzjes
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1402 STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Subsydzjes dy't oanbean wurde:
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1403 STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fan {STRING} nei {STRING}{YELLOW} (foar {DATE_SHORT})
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1404 STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}Gjin
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1405 STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Tsjinsten dy't al subsydzje krije:
12665
9b4df64ea76c (svn r17120) -Fix (r17114): {STRING2} isn't supposed to be in other lang files except english.txt
smatz <smatz@openttd.org>
parents: 12659
diff changeset
1406 STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fan {STRING} nei {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, oant {DATE_SHORT})
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1407 STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik om te sentrearen op yndusty/stêd
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1408
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1409 # Station list window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1410 STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1411 STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1412 STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- Gjin -
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1413
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1414 # Station view window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1415 STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1416 STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Wachtsjend: {WHITE}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1417 STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1418 STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} ûnderweis fan {STATION} ôf)
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1419
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1420 STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1421 STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aksepteart: {WHITE}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1422
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1423 STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1424
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1425 ############ range for rating starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1426 STR_CARGO_RATING_APPALLING :Ferskriklik
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1427 STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :Hiel Min
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1428 STR_CARGO_RATING_POOR :Min
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1429 STR_CARGO_RATING_GOOD :Goed
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1430 STR_CARGO_RATING_VERY_GOOD :Hiel Goed
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1431 ############ range for rating ends
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1432
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1433 STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Sintrearje it byld op de lokaasje fan dit stasjon
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1434
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1435
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1436 STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :Jou stasjon in oare namme
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1437
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1438 # Waypoint/buoy view window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1439 STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Sintrearje it byld op de lokaasje fan dizze kontrôlepost
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1440 STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Namme fan kontrôlepost oanpasse
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1441 STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Sintrearje it byld op de lokaasje fan dizze boei
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1442 STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}Namme fan boei oanpasse
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1443
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1444 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Namme fan kontrôlepost oanpasse
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1445
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1446 # Finances window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1447 STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Finansieën {BLACK}{COMPANYNUM}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1448 STR_FINANCES_EXPENDITURE_INCOME_TITLE :{WHITE}Utjeften/Ynkomsten
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1449 STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1450 STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstruksje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1451 STR_FINANCES_SECTION_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nije faartúchen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1452 STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Trein Ûnderhâldskosten
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1453 STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{GOLD}Auto's Ûnderhâldskosten
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1454 STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Fleantúch Ûnderhâldskosten
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1455 STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Skip Ûnderhâldskosten
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1456 STR_FINANCES_SECTION_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Ûnderhâld fan besittingen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1457 STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_INCOME :{GOLD}Ynkomsten Treinen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1458 STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_INCOME :{GOLD}Ynkomsten Auto's
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1459 STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Ynkomsten Fleantúgen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1460 STR_FINANCES_SECTION_SHIP_INCOME :{GOLD}Ynkomsten Skepen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1461 STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST :{GOLD}Rinte fan Liening
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1462 STR_FINANCES_SECTION_OTHER :{GOLD}Oaren
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1463 STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :{BLACK}-{CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1464 STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1465 STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION :{WHITE}Totaal:
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1466 STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE :{WHITE}Jild
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1467 STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}Liening
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1468 STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1469 STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}Lien {SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1470 STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Lien mear jild. Ctrl+Klik om it maksimale te lienen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1471 STR_FINANCES_REPAY_BUTTON :{BLACK}Betelje {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} werom
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1472 STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Betelje in diel fan de liening werom. Ctrl+Klik om it maksimale werom te beteljen
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1473
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1474 # Company view
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1475 STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1476 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Bedriuwslieder)
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1477
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1478 STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}Oprjochte: {WHITE}{NUM}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1479 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}Kleurenskema:
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1480 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Fiertúchen:
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1481 STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}Gjin
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1482 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}Bedriuwswearde: {WHITE}{CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1483 STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% besit fan {COMPANY})
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1484
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1485 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}Bou haadkantoar
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1486 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON :{BLACK}Sjoch haadkantoar
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1487 STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Bou haadkantoar / sjoch haadkantoar
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1488
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1489 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nei Gesicht
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1490 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Selektear nei gesicht foar de bedriuwslieder
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1491 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON :{BLACK}Kleurenskema
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1492 STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}Feroarje de bedriuwskleuren
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1493 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON :{BLACK}Bedriuwsnamme
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1494 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Feroarje de bedriuwsnamme
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1495 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON :{BLACK}Namme fan Direkteur
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1496 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Feroarje de namme fan de direkteur
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1497
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1498 STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}Keapje 25% oandielen fan bedriuw
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1499 STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON :{BLACK}Ferkeapje 25% oandielen fan bedriuw
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1500 STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Keapje 25% oandielen fan dit bedriuw
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1501 STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Ferkeapje 25% oandielen fan dit bedriuw
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1502
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1503 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :Bedriuwsnamme
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1504 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :Namme fan Direkteur
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1505
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1506 STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Wy sykje in transportbedriuw om ús bedriuw oer te nimmen.{}{}Wolsto {COMPANY} foar {CURRENCY} keapje?
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1507
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1508 # Industry directory
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1509
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1510 # Industry view
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1511 STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1512 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Produksje lêste moanne:
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1513 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportearre)
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1514 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Sintrearje it byld op de lokaasje fan dizze yndustry
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1515
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1516 ############ range for requires starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1517 STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO :{BLACK}Nedich: {YELLOW}{STRING}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1518 STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO :{BLACK}Nedich: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1519 STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO_CARGO :{BLACK}Nedich: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1520 ############ range for requires ends
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1521
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1522 ############ range for produces starts
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1523 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}Produseart: {YELLOW}{STRING}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1524 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}Produseart: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1525 ############ range for produces ends
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1526
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1527
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1528 # Vehicle lists
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1529
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1530
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1531 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Fertsjinste dit jier: {CURRENCY} (ferline jier: {CURRENCY})
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1532
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1533
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1534 STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :Stjoer foar ûnderhâldsbeurt
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1535
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1536 STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Stjoer nei depot
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1537 STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Stjoer nei depot
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1538 STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Stjoer nei depot
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1539 STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Stjoer nei hangaar
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1540
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1541
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1542
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1543 # Group window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1544
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1545
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1546
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1547
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1548
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1549 # Build vehicle window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1550
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1551
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1552
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1553
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1554
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1555
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1556
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1557
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1558
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1559 # Depot window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1560
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1561
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1562
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1563
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1564
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1565
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1566
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1567
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1568
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1569
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1570
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1571
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1572
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1573
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1574
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1575
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1576 # Engine preview window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1577
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1578
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1579 # Autoreplace window
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1580 STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN :Trein
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1581 STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Auto
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1582 STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :Skip
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1583 STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :Fleanmasine
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1584
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1585
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1586
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1587
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1588
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1589
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1590 # Vehicle view
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1591
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1592
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1593
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1594
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1595
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1596
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1597
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1598
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1599
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1600
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1601 # Messages in the start stop button in the vehicle view
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1602
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1603
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1604 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Ûnderweis nei {WAYPOINT}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1605 STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Ûnderweis nei {WAYPOINT}, {VELOCITY}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1606
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1607
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1608
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1609 # Vehicle details
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1610 STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}Namme
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1611
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1612
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1613 # The next two need to stay in this order
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1614 STR_VEHICLE_INFO_AGE :{COMMA} jier{P "" ren} ({COMMA})
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1615 STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA} jier{P "" ren} ({COMMA})
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1616
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1617
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1618
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1619
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1620
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1621
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1622
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1623 # Extra buttons for train details windows
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1624
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1625 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Totale kapasiteit fan dizze trein:
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1626 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1627 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1628
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1629
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1630 STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}Fracht
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1631 STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION :{BLACK}Ynformaasje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1632 STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Kapasiteit
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1633 STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_TOTAL_CARGO :{BLACK}Totale Fracht
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1634
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1635
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1636 # Vehicle refit
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1637
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1638
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1639
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1640
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1641 # Order view
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1642
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1643
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1644
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1645 # Order bottom buttons
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1646
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1647
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1648
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1649
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1650
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1651
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1652
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1653
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1654
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1655
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1656
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1657
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1658 # String parts to build the order string
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1659 STR_ORDER_GO_TO_WAYPOINT :Lâns {WAYPOINT}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1660 STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Oanienwei lâns {WAYPOINT}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1661
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1662
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1663
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1664
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1665
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1666
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1667
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1668
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1669
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1670 # Time table window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1671
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1672
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1673
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1674
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1675
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1676
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1677
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1678
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1679
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1680 # AI debug window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1681
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1682 STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Gjin geskikte compjûterspiler fûn.{}Disse compjûterspiler is in dummy en docht neat.{}Jo kinne compjûterspilers delhelje fan 'Online Inhâld' ôf.
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1683
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1684 # AI configuration window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1685
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1686
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1687 # Available AIs window
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1688
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1689 STR_AI_LIST_VERSION :{BLACK}Ferzje: {NUM}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1690 STR_AI_LIST_URL :{BLACK}URL: {STRING}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1691
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1692 STR_AI_LIST_ACCEPT :{BLACK}Akseptearje
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1693 STR_AI_LIST_CANCEL :{BLACK}Annulearje
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1694
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1695 # AI Parameters
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1696 STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Slúte
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1697
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1698 # Vehicle loading indicators
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1699
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1700 # Income 'floats'
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1701 STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL :{TINYFONT}{RED}Kostet: {CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1702 STR_INCOME_FLOAT_COST :{RED}Kostet: {CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1703 STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINYFONT}{GREEN}Opbringst: {CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1704 STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}Opbringst: {CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1705 STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST :{WHITE}Dit gjit {CURRENCY} kosten.
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1706 STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Dit gjit {CURRENCY} opbringen.
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1707
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1708 # Saveload messages
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1709 STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Koe net fan 'e skiif lêze
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1710 STR_ERROR_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Opslaan Mislearre{}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1711 STR_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kin bestân net fuortsmite
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1712 STR_ERROR_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Laden Mislearre{}{STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1713
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1714 # Map generation messages
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1715
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1716
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1717
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1718
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1719 # Screenshot related messages
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1720 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Skermfoto opslein as '{STRING}'
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1721 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Koe gjin skermfoto meitsje!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1722
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1723 # Error message titles
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1724 STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Berjocht
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1725 STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}Berjocht fan {STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1726
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1727 # Generic construction errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1728 STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Bûten de kaart
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1729 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Te ticht by de râne fan 'e kaart
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1730 STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}Net genôch jild - {CURRENCY} nedich
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1731 STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Sljocht lân nedich
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1732 STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Lân rint skean yn 'e ferkearde rjochting
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1733 STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kin dit net dwaan....
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1734 STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Gebou moat earst fuorthelle wurde
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1735 STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kin dit gebiet net leech meitsje....
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1736 STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...terrein net geskikt
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1737 STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}...is al bout
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1738 STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}...is fan {STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1739 STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...gebiet is fan in oar bedriuw
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1740 STR_ERROR_UNMOVABLE_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} yn it paad
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1741
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1742 # Local authority errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1743 STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}{TOWN} gemiente stiet dit net ta
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1744 STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}{TOWN} gemeente lit it net ta dat der noch in fleanfjild bout wurd yn dizze stêd
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1745
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1746 # Leveling errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1747 STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Kin it lân hjir net ferheegje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1748 STR_ERROR_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Kin it lân hjir net ferleegje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1749 STR_ERROR_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Utgrave soe tunnel beskeadigje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1750 STR_ERROR_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Lân is al op seenivo
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1751 STR_ERROR_TOO_HIGH :{WHITE}Te heech
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1752
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1753 # Company related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1754 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kin bedriuwsnamme net feroarje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1755 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kin namme fan direkteur net feroarje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1756
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1757 STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...maksmaal tasteane liening is {CURRENCY}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1758 STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kin net mear jild liene
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1759 STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...gjin liening werom te betelje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1760 STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} nedich
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1761 STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kin liening net werombetelje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1762 STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kin bedriuw net keapje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1763 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Kin gjin haadkantoar boue
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1764 STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kin net 25% oandielen fan dit bedriuw keapje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1765 STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kin net 25% oandielen fan dit bedriuw ferkeapje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1766
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1767 # Town related errors
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1768 STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN :{WHITE}Kin gjin stêd bouwe
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1769 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kin de namme net feroarje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1770 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin stêd boue...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1771 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}...te ticht by de râne fan 'e map
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1772 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...te ticht by in oare stêd
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1773 STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...te folle stêden
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1774 STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...der is gjin romte mear op'e kaart
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1775
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1776 # Industry related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1777 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin {STRING} boue...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1778 STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Kin dit type yndustry hjir net boue...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1779 STR_ERROR_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...stêd moat earst bout wurde
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1780 STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}..mei mar ien per stêd wêze
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1781 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}...kin allinnich bout wurde yn stêden mei 1200 ynwenners of mear
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1782 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...kin allinnich yn in reinwâld bout wurde
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1783 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...kin allinnich yn in woastine bout wurde
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1784 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kin allinnich yn in stêd bout wurde
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1785 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...kin allinich pleatse wurde by de rân fan'e kaart
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1786 STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...bosk kin allinich boppe snieline boud wurde
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1787
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1788 # Station construction related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1789 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Kin hjir gjin treinstasjon boue...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1790 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kin hjir gjin busstasjon boue...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1791 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kin hjir gjin frachtweinstasjon boue...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1792
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1793 STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Ferbynt mear dan ien stasjon
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1794 STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...stasjon is te grut
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1795 STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Te folle stasjons
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1796 STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Te folle bushaltes
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1797 STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Te folle frachtstasjons
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1798 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Te ticht by in oar stasjon
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1799 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Te ticht by in oar stasjon
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1800 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Te ticht by in oare haven
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1801 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Te ticht by in oar fleanfjild
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1802 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Kin namme fan stasjon net feroarje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1803
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1804 # Station destruction related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1805
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1806 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Treinspoar moat earst fuorthelle wurde
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1807 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Bushalte moat earst fuorthelle wurde
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1808 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST :{WHITE}Frachtstasjon moat earst fuorthelle wurde
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1809 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Haven moat earst fuorthelle wurde
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1810 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Fleanfjild moat earst fuorthelle wurde
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1811
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1812 # Waypoint related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1813 STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Foeget mear dan ien kontrôlepost gear
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1814 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}Te ticht by in oar kontrôlepost
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1815
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1816 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kin jirre gjin kontrôlepost bouwe...
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1817 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Kin de namme fan it kontrôlepost net oanpasse...
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1818
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1819 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kin kontrôlepost jirre net fuorthelje...
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1820 STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST :{WHITE}Kontrôlepost op it spoar earst ferwiderje
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1821 STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...boei yn it paad
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1822
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1823 # Depot related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1824 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Kin hjir gjin trein depot boue...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1825 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT :{WHITE}Kin hjir gjin auto depot boue...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1826
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1827
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1828
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1829
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1830
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1831 # Autoreplace related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1832
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1833 # Rail construction errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1834 STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Spoar kombinaasje net mooglik
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1835 STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Spoar is net geskikt
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1836 STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Spoar moat der earst wei
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1837 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin stopljochten boue...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1838 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kin hjir gjin spoarwei boue
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1839 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kin hjir gjin spoar fuorthelje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1840 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Kin hjir gjin stopljochten fuorthelje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1841
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1842
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1843 # Road construction errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1844 STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Wei moat earst fuorthelle wurde
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1845 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin wei boue...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1846 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kin hjir gjin wei fuorthelje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1847
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1848 # Waterway construction errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1849 STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...moat bout wurde op it wetter
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1850 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Kin net op it wetter bouwe
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1851
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1852 # Tree related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1853 STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...hjir stiet al in beam
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1854 STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin beam plantsje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1855
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1856 # Bridge related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1857 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin brêge boue...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1858 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Brêge moat earst fuorthelle wurde
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
1859 STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON :{WHITE}Begjin en ein kin net op itselde plak wêze
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1860 STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Begjin en ein moatte op ien lijn wêze
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1861 STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...beide úteinden fan'e brêge moatte op lân lizze
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1862
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1863 # Tunnel related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1864 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin tunnel boue...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1865 STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Plak net geskikt foar tunnelyngong
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1866 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Tunnel mat earst fuorthelle wurde
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1867 STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Oare tunnel yn't plak
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1868 STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kin net grûn foar it oare ein fan'e tunnel ôfgraavje
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1869
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1870 # Unmovable related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1871 STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objekt yn't plak
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1872 STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...haadkantoar bedriuw yn't plak
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1873 STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Kin dit stikje lân net keapje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1874 STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...it is al fan dy!
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1875
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1876 # Group related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1877
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1878 # Generic vehicle errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1879
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1880
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1881
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1882
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1883
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1884
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1885
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1886
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1887
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1888 STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Te folle fartugen yn it spul
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1889 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Kin tiid tusken ûnderhâldsbeurten net feroarje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1890
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1891
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1892 # Specific vehicle errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1893
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1894
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1895
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1896 # Order related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1897
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1898 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}...te fier fan lêste bestimming
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1899
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1900 # Timetable related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1901
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1902 # Sign related errors
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1903 STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...te folle buordsjes
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1904 STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin buordsje delsette
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1905 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Kin tekst net feroarje...
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1906
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1907 ##id 0x2000
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1908 # Town building names
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1909 STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_1 :Heech kantoargebou
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1910 STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_1 :Kantoargebou
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1911 STR_TOWN_BUILDING_NAME_SMALL_BLOCK_OF_FLATS_1 :Lyts flatgebou
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1912 STR_TOWN_BUILDING_NAME_CHURCH_1 :Tsjerke
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1913 STR_TOWN_BUILDING_NAME_LARGE_OFFICE_BLOCK_1 :Grut kantoargebou
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1914 STR_TOWN_BUILDING_NAME_TOWN_HOUSES_1 :Doarpshûzen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1915 STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOTEL_1 :Hotel
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1916 STR_TOWN_BUILDING_NAME_STATUE_1 :Stânbyld
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1917 STR_TOWN_BUILDING_NAME_FOUNTAIN_1 :Fontein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1918 STR_TOWN_BUILDING_NAME_PARK_1 :Park
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1919 STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_2 :Kantoargebou
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1920 STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_1 :Winkels en kantoaren
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1921 STR_TOWN_BUILDING_NAME_MODERN_OFFICE_BUILDING_1 :Modern kantoargebou
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1922 STR_TOWN_BUILDING_NAME_WAREHOUSE_1 :Warehûs
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1923 STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICE_BLOCK_3 :Kantoargebou
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1924 STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_1 :Stadion
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1925 STR_TOWN_BUILDING_NAME_OLD_HOUSES_1 :Alde hûzen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1926 STR_TOWN_BUILDING_NAME_COTTAGES_1 :Húskes
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1927 STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_1 :Hûzen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1928 STR_TOWN_BUILDING_NAME_FLATS_1 :Flatgebouwen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1929 STR_TOWN_BUILDING_NAME_TALL_OFFICE_BLOCK_2 :Grut kantoargebou
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1930 STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_2 :Winkels en kantoaren
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1931 STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPS_AND_OFFICES_3 :Winkels en kantoaren
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1932 STR_TOWN_BUILDING_NAME_THEATER_1 :Teater
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1933 STR_TOWN_BUILDING_NAME_STADIUM_2 :Stadion
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1934 STR_TOWN_BUILDING_NAME_OFFICES_1 :Kantoargebouwen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1935 STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_2 :Hûzen
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1936 STR_TOWN_BUILDING_NAME_CINEMA_1 :Bioskoop
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1937 STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPPING_MALL_1 :Winkelsintrum
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1938 STR_TOWN_BUILDING_NAME_IGLOO_1 :Yglo
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1939 STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEPEES_1 :Tipi's
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1940 STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEAPOT_HOUSE_1 :Teepothûs
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1941 STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1 :Sparbaarch
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
1942
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
1943 ##id 0x4800
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1944 # industry names
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1945 STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE :Stienkoalmyn
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1946 STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION :Enerzjysintrale
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
1947 STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL :Seachmûle
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1948 STR_INDUSTRY_NAME_FOREST :Bosk
12589
4e5e65601040 (svn r17029) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12521
diff changeset
1949 STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY :Oaljefjild
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1950 STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG :Boarplatform
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1951 STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY :Fabryk
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1952 STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS :Drukkerij
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
1953 STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL :Steelfabriek
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1954 STR_INDUSTRY_NAME_FARM :Buorkerij
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1955 STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :Koperertsmyn
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1956 STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :Oaljebron
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1957 STR_INDUSTRY_NAME_BANK :Bank
12614
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
1958 STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :Itenfabryk
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1959 STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL :Papierfabryk
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1960 STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE :Goudmyn
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1961 STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC :Bank
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1962 STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE :Diamantmyn
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1963 STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE :IIzerertsmyn
12614
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
1964 STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION :Fruitplantaazje
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1965 STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY :Wetterbron
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1966 STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER :Wettertoer
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1967 STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2 :Fabryk
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1968 STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :Buorkerij
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
1969 STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :Houtseachmûne
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1970 STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST :Sûkerspinnebosk
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1971 STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY :Snobbersguodfabryk
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1972 STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM :Batterijebuorkerij
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1973 STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS :Kolabron
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1974 STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :Boartersguodwinkel
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1975 STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :Boartersguodfabryk
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1976 STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :Plestikfontein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1977 STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :Frisdrinkenfabryk
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1978 STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :Bubbelgenerator
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1979 STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :Toffemyn
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1980 STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :Sûkermyn
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
1981
5926
954d8d1dd04a (svn r8563) -Fix
tron <tron@openttd.org>
parents: 5797
diff changeset
1982 ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
954d8d1dd04a (svn r8563) -Fix
tron <tron@openttd.org>
parents: 5797
diff changeset
1983 ############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
1984 ##id 0x6000
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
1985
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
1986 STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Hout
12589
4e5e65601040 (svn r17029) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12521
diff changeset
1987 STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Oaljefjild
4e5e65601040 (svn r17029) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12521
diff changeset
1988 STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
1989 ##id 0x6020
5926
954d8d1dd04a (svn r8563) -Fix
tron <tron@openttd.org>
parents: 5797
diff changeset
1990 ############ end of savegame specific region!
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
1991
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
1992 ##id 0x8000
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
1993 # Vehicle names
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1994 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Steam)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1995 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diesel)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1996 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1997 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1998 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
1999 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2000 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2001 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Steam)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2002 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Steam)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2003 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Steam)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2004 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Steam)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2005 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Diesel)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2006 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_DASH_DIESEL :'Dash' (Diesel)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2007 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Diesel)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2008 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_UU_37_DIESEL :UU '37' (Diesel)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2009 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Diesel)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2010 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Diesel)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2011 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Diesel)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2012 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Diesel)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2013 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Diesel)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2014 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Diesel)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2015 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Diesel)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2016 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_125_DIESEL :SH '125' (Diesel)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2017 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Elektrysk)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2018 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Elektrysk)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2019 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Elektrysk)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2020 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Elektrysk)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2021 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PASSENGER_CAR :Passazjierswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2022 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_MAIL_VAN :Postwein
12521
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2023 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR :Stienkoalwein
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2024 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_OIL_TANKER :Oaljetenker
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2025 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_LIVESTOCK_VAN :Feewein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2026 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GOODS_VAN :Guodswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2027 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_GRAIN_HOPPER :Nôtwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2028 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WOOD_TRUCK :Houtwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2029 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_IRON_ORE_HOPPER :Izerertswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2030 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_STEEL_TRUCK :Stielwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2031 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_ARMORED_VAN :Ferstarke Wein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2032 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FOOD_VAN :Itenswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2033 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PAPER_TRUCK :Papierwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2034 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COPPER_ORE_HOPPER :Koperertswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2035 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WATER_TANKER :Wettertenker
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2036 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FRUIT_TRUCK :Fruitwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2037 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_RUBBER_TRUCK :Rubberwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2038 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_SUGAR_TRUCK :Sûkerwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2039 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :Sûkerspinwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2040 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOFFEE_HOPPER :Toffeewein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2041 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BUBBLE_VAN :Bubbelwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2042 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COLA_TANKER :Kolatenker
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2043 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_CANDY_VAN :Snobbersguodswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2044 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOY_VAN :Boartersguodswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2045 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK :Batterijwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2046 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Frisdrinkenwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2047 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK :Plestikwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2048 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Elektrysk)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2049 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elektrysk)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2050 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2051 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PASSENGER_CAR :Passazjierswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2052 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_MAIL_VAN :Postwein
12521
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2053 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COAL_CAR :Steinkoalwein
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2054 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_OIL_TANKER :Oaljetenker
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2055 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_LIVESTOCK_VAN :Feewein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2056 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GOODS_VAN :Guodswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2057 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GRAIN_HOPPER :Nôtwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2058 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WOOD_TRUCK :Houtwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2059 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER :Izerertswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2060 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_STEEL_TRUCK :Stielwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2061 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN :Ferstarke Wein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2062 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FOOD_VAN :Itenswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2063 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PAPER_TRUCK :Papierwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2064 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COPPER_ORE_HOPPER :Koperertswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2065 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WATER_TANKER :Wettertenker
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2066 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FRUIT_TRUCK :Fruitwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2067 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_RUBBER_TRUCK :Rubberwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2068 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_SUGAR_TRUCK :Sûkerwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2069 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :Sûkerspinwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2070 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOFFEE_HOPPER :Toffeewein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2071 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BUBBLE_VAN :Bubbelwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2072 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COLA_TANKER :Kolatenker
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2073 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_CANDY_VAN :Snobbersguodswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2074 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOY_VAN :Boartersguodwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2075 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_BATTERY_TRUCK :Batterijwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2076 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Frisdrinkenwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2077 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PLASTIC_TRUCK :Plestikwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2078 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Elektrysk)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2079 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Elektrysk)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2080 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Elektrysk)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2081 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Elektrysk)
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2082 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2083 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PASSENGER_CAR :Passazjierswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2084 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_MAIL_VAN :Postwein
12521
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2085 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COAL_CAR :Stienkoalwein
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2086 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_OIL_TANKER :Oaljetenker
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2087 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_LIVESTOCK_VAN :Feewein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2088 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GOODS_VAN :Guodswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2089 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_GRAIN_HOPPER :Nôtwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2090 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WOOD_TRUCK :Houtwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2091 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_IRON_ORE_HOPPER :Izerertswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2092 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_STEEL_TRUCK :Stielwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2093 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_ARMORED_VAN :Ferstarke Wein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2094 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FOOD_VAN :Itenswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2095 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PAPER_TRUCK :Papierwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2096 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COPPER_ORE_HOPPER :Koperertswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2097 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WATER_TANKER :Wettertenker
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2098 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FRUIT_TRUCK :Fruitwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2099 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_RUBBER_TRUCK :Rubberwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2100 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_SUGAR_TRUCK :Sûkerwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2101 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COTTON_CANDY_HOPPER :Sûkerspinwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2102 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOFFEE_HOPPER :Toffeewein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2103 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BUBBLE_VAN :Bubbelwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2104 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COLA_TANKER :Kolatenker
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2105 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_CANDY_VAN :Snobbersguodswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2106 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_TOY_VAN :Boartersguodswein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2107 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK :Batterijwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2108 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK :Frisdrinkenwein
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11726
diff changeset
2109 STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK :Plestikwein
12521
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2110 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh Koaltruck
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2111 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COAL_TRUCK :Uhl Koaltruck
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2112 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_DW_COAL_TRUCK :DW Koaltruck
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2113 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_MAIL_TRUCK :MPS Posttruck
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2114 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard Posttruck
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2115 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry Posttruck
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2116 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover Posttruck
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2117 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught Posttruck
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2118 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow Posttruck
12589
4e5e65601040 (svn r17029) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12521
diff changeset
2119 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe Oaljetenker
4e5e65601040 (svn r17029) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12521
diff changeset
2120 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_OIL_TANKER :Foster Oaljetenker
4e5e65601040 (svn r17029) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12521
diff changeset
2121 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_OIL_TANKER :Perry Oaljetenker
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2122 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott Feetruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2123 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl Feetruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2124 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster Feetruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2125 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh Guodtruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2126 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead Guodtruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2127 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_GOODS_TRUCK :Goss Guodtruck
12521
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2128 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Hereford Nôttruck
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2129 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Thomas Nôttruck
24160fbe9e96 (svn r16958) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12519
diff changeset
2130 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_GRAIN_TRUCK :Goss Nôttruck
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2131 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe Houttruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2132 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster Houttruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2133 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland Houttruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2134 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS Izerertstruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2135 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl Izerertstruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2136 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy Izerertstruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2137 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh Stieltruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2138 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl Stieltruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2139 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling Stieltruck
12614
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
2140 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_FOOD_VAN :Foster Itentruck
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
2141 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_FOOD_VAN :Perry Itentruck
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
2142 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy Itentruck
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2143 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS Koperertstruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2144 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl Koperertstruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2145 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss Koperertstruck
12614
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
2146 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh Fruittruck
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
2147 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl Fruittruck
9edb0db53fad (svn r17057) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12599
diff changeset
2148 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling Fruittruck
12599
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2149 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Sûkerspintruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2150 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Sûkerspintruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2151 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Sûkerspintruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2152 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover Toffeetruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2153 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught Toffeetruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2154 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow Toffeetruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2155 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover Boartersguodtruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2156 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught Boartersguodtruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2157 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow Boartersguodtruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2158 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover Snobbersguodstruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2159 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught Snobbersguodstruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2160 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow Snobbersguodstruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2161 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover Batterijtruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2162 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught Batterijtruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2163 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow Batterijtruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2164 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover Frisdrinktruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2165 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught Frisdrinktruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2166 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow Frisdrinktruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2167 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover Plestiktruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2168 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught Plestiktruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2169 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow Plestiktruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2170 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover Buorltruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2171 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught Buorltruck
c2422a99e313 (svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12597
diff changeset
2172 STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow Buorltruck
12589
4e5e65601040 (svn r17029) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12521
diff changeset
2173 STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :MPS Oaljetenker
4e5e65601040 (svn r17029) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12521
diff changeset
2174 STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. Oaljetenker
5475
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
2175
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features:
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents:
diff changeset
2176 ##id 0x8800
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2177 # Formatting of some strings
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2178 STR_FORMAT_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2179 STR_FORMAT_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2180 STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2181 STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2182
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2183 STR_FORMAT_BUOY_NAME :{TOWN} Boei
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2184 STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL :{TOWN} Boei #{COMMA}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2185 STR_FORMAT_COMPANY_NUM :(Bedriuw {COMMA})
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2186 STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :{TOWN} Kontrôlepost
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2187 STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :{TOWN} Kontrôlepost #{COMMA}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2188
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2189 STR_DEFAULT_SIGN_NAME :Buordsje
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2190 STR_COMPANY_SOMEONE :immen{SKIP}{SKIP}
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2191
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2192
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2193 # Viewport strings
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2194 STR_VIEWPORT_TOWN_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2195 STR_VIEWPORT_TOWN :{WHITE}{TOWN}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2196 STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2197 STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2198
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2199 STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2200 STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2201
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2202 STR_VIEWPORT_STATION :{STATION} {STATIONFEATURES}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2203 STR_VIEWPORT_STATION_TINY :{TINYFONT}{STATION}
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2204
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2205 STR_VIEWPORT_WAYPOINT :{WAYPOINT}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2206 STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY :{TINYFONT}{WAYPOINT}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2207
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2208 # Simple strings to get specific types of data
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2209 STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2210 STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANYNUM}
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2211 STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2212 STR_GROUP_NAME :{GROUP}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2213 STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2214 STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2215 STR_SIGN_NAME :{SIGN}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2216 STR_STATION_NAME :{STATION}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2217 STR_TOWN_NAME :{TOWN}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2218 STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2219 STR_WAYPOINT_NAME :{WAYPOINT}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2220
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2221 STR_JUST_CARGO :{CARGO}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2222 STR_JUST_CHECKMARK :{CHECKMARK}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2223 STR_JUST_COMMA :{COMMA}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2224 STR_JUST_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT}
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2225 STR_JUST_CURRENCY :{CURRENCY}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2226 STR_JUST_INT :{NUM}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2227 STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2228 STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2229 STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2230 STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2231 STR_JUST_STRING :{STRING}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2232 STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2233
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2234 # Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2235 STR_BLACK_ARROW_DOWN :{BLACK}{DOWNARROW}
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2236 STR_BLACK_ARROW_UP :{BLACK}{UPARROW}
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2237 STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2238 STR_TINY_BLACK_COMA :{TINYFONT}{BLACK}{COMMA}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2239 STR_TINY_COMMA :{TINYFONT}{COMMA}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2240 STR_BLUE_COMMA :{BLUE}{COMMA}
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2241 STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2242 STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2243 STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2244 STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2245 STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2246 STR_WHITE_DATE_SHORT :{WHITE}{DATE_SHORT}
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2247 STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2248 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
12631
cbac64c145b0 (svn r17074) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12623
diff changeset
2249 STR_DATE_LONG_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2250 STR_TINT_GROUP :{TINYFONT}{GROUP}
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2251 STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2252 STR_TINY_BLACK_STATIONL :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2253 STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2254 STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
12632
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2255 STR_WHITE_STRINGN :{WHITE}{STRING}
e41943276802 (svn r17075) -Codechange: rename ~750 strings to be more uniform with their relatives
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12631
diff changeset
2256 STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2257
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2258 STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2259 STR_BLACK_SMALL_ARROW_DOWN :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12518
diff changeset
2260 STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2261 STR_BLACK_SMALL_ARROW_LEFT :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2262 STR_BLACK_SMALL_ARROW_RIGHT :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2263
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2264 STR_BLACK_1 :{BLACK}1
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2265 STR_BLACK_2 :{BLACK}2
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2266 STR_BLACK_3 :{BLACK}3
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2267 STR_BLACK_4 :{BLACK}4
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2268 STR_BLACK_5 :{BLACK}5
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2269 STR_BLACK_6 :{BLACK}6
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
2270 STR_BLACK_7 :{BLACK}7
10411
12e06641d722 (svn r14662) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-08 16:28:15
translators <translators@openttd.org>
parents: 10367
diff changeset
2271
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2272 STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2273 STR_BUS :{BLACK}{BUS}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2274 STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2275 STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2276 STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2277
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2278 STR_NUM_1 :{BLACK}{SKIP}{NUM}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2279 STR_NUM_2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12641
diff changeset
2280 STR_NUM_3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM}