openttd: src/lang/bulgarian.txt annotate

annotate src/lang/bulgarian.txt @ 5787:26da4d1baaed draft

(svn r8339) -Fix(r8331): MSVC seems to be a little more strict (or less intelligent) then other compilers when it comes to operator precedence. A copy of code from train_gui.cpp to build_vehicle_gui.cpp was not exactly the same. The earlier version did not require parenthesis to specify correct operator precedence.

author	belugas <belugas@openttd.org>
date	Mon, 22 Jan 2007 02:59:50 +0000
parents	82c1c5ba5c84
children	15dbff62d766

rev	line source
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1 ##name Bulgarian
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2 ##ownname Български
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3 ##isocode bg_BG.UTF-8
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	4 ##plural 0
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	5 ##case accusative dative vocative nominative instrumental locative genitive
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	6 ##gender мъжки женски среден
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	7
5563 8fba8131b1bf (svn r7969) whistle 20067 has not yet come to pass; it's 2007 (I think my search&replace broke) Darkvater <Darkvater@openttd.org> parents: 5562 diff changeset	8 ##id 0x0000
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	9 STR_NULL :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	10 STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Извън картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	11 STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Края на картата е прекалено близо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	12 STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Недостатъчно пари - трябват {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	13 STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	14 STR_0005 :{RED}{CURRENCY64}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	15 STR_EMPTY :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	16 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Трябва равна земя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	17 STR_0008_WAITING :{BLACK}Чакане: {WHITE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	18 STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	19 STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (на път от
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	20 STR_000B :{YELLOW}{STATION})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	21 STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Приема: {WHITE}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	22 STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Приема: {GOLD}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	23 STR_000E :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	24 STR_000F_PASSENGERS :Пътници
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	25 STR_0010_COAL :Въглища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	26 STR_0011_MAIL :Поща
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	27 STR_0012_OIL :Нефт
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	28 STR_0013_LIVESTOCK :Добитък
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	29 STR_0014_GOODS :Стоки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	30 STR_0015_GRAIN :Зърно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	31 STR_0016_WOOD :Дърва
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	32 STR_0017_IRON_ORE :Желязна руда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	33 STR_0018_STEEL :Стомана
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	34 STR_0019_VALUABLES :Скъпоценности
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	35 STR_001A_COPPER_ORE :Медна руда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	36 STR_001B_MAIZE :Царевица
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	37 STR_001C_FRUIT :Плодове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	38 STR_001D_DIAMONDS :Диаманти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	39 STR_001E_FOOD :Храна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	40 STR_001F_PAPER :Хартия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	41 STR_0020_GOLD :Злато
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	42 STR_0021_WATER :Вода
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	43 STR_0022_WHEAT :Пшеница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	44 STR_0023_RUBBER :Каучук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	45 STR_0024_SUGAR :Захар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	46 STR_0025_TOYS :Играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	47 STR_0026_CANDY :Сладки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	48 STR_0027_COLA :Кола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	49 STR_0028_COTTON_CANDY :Захарен памук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	50 STR_0029_BUBBLES :Балони
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	51 STR_002A_TOFFEE :Карамел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	52 STR_002B_BATTERIES :Батерии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	53 STR_002C_PLASTIC :Пластмаса
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	54 STR_002D_FIZZY_DRINKS :Газирани напитки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	55 STR_002E :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	56 STR_002F_PASSENGER :Пътници
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	57 STR_0030_COAL :Въглища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	58 STR_0031_MAIL :Поща
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	59 STR_0032_OIL :Нефт
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	60 STR_0033_LIVESTOCK :Добитък
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	61 STR_0034_GOODS :Стоки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	62 STR_0035_GRAIN :Зърно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	63 STR_0036_WOOD :Дърва
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	64 STR_0037_IRON_ORE :Желязна руда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	65 STR_0038_STEEL :Стомана
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	66 STR_0039_VALUABLES :Скъпоценности
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	67 STR_003A_COPPER_ORE :Медна руда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	68 STR_003B_MAIZE :Царевица
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	69 STR_003C_FRUIT :Плодове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	70 STR_003D_DIAMOND :Диаманти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	71 STR_003E_FOOD :Храна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	72 STR_003F_PAPER :Хартия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	73 STR_0040_GOLD :Злато
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	74 STR_0041_WATER :Вода
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	75 STR_0042_WHEAT :Пшеница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	76 STR_0043_RUBBER :Каучук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	77 STR_0044_SUGAR :Захар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	78 STR_0045_TOY :Играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	79 STR_0046_CANDY :Сладки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	80 STR_0047_COLA :Кола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	81 STR_0048_COTTON_CANDY :Захарен памук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	82 STR_0049_BUBBLE :Балони
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	83 STR_004A_TOFFEE :Карамел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	84 STR_004B_BATTERY :Батерии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	85 STR_004C_PLASTIC :Пластмаса
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	86 STR_004D_FIZZY_DRINK :Газирани напитки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	87 STR_QUANTITY_NOTHING :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	88 STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} пътни{P к ици}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	89 STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} въглища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	90 STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} торб{P а и} с поща
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	91 STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} нефт
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	92 STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} глав{P а и} добитък
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	93 STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} кашон{P "" и} със стоки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	94 STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} зърно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	95 STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} дърва
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	96 STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} желязна руда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	97 STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} стомана
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	98 STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} чант{P а и} скъпоценности
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	99 STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} медна руда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	100 STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} царевица
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	101 STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} плодове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	102 STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} чант{P а и} диаманти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	103 STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} храна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	104 STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} хартия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	105 STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} торб{P а и} със злато
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	106 STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} вода
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	107 STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} пшеница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	108 STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} каучук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	109 STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} захар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	110 STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} играчк{P а и}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	111 STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} торб{P а и} със сладки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	112 STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} кока-кола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	113 STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} захарен памук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	114 STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} мехурче{P "" та}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	115 STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} карамел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	116 STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} батери{P я ии}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	117 STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} пластмаса
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	118 STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} газиран{P а и} напитк{P а и}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	119 STR_ABBREV_NOTHING :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	120 STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}ПН
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	121 STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}ВГ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	122 STR_ABBREV_MAIL :{TINYFONT}ПЩ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	123 STR_ABBREV_OIL :{TINYFONT}НФ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	124 STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINYFONT}ДБ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	125 STR_ABBREV_GOODS :{TINYFONT}СТ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	126 STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}ЗР
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	127 STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}ДВ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	128 STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}ЖР
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	129 STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}СТ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	130 STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}СЦ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	131 STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINYFONT}МР
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	132 STR_ABBREV_MAIZE :{TINYFONT}ЦВ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	133 STR_ABBREV_FRUIT :{TINYFONT}ПЛ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	134 STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINYFONT}ДМ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	135 STR_ABBREV_FOOD :{TINYFONT}ХР
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	136 STR_ABBREV_PAPER :{TINYFONT}ХТ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	137 STR_ABBREV_GOLD :{TINYFONT}ЗЛ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	138 STR_ABBREV_WATER :{TINYFONT}ВД
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	139 STR_ABBREV_WHEAT :{TINYFONT}ЗР
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	140 STR_ABBREV_RUBBER :{TINYFONT}КЧ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	141 STR_ABBREV_SUGAR :{TINYFONT}ЗХ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	142 STR_ABBREV_TOYS :{TINYFONT}ИЧ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	143 STR_ABBREV_SWEETS :{TINYFONT}СЛ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	144 STR_ABBREV_COLA :{TINYFONT}КЛ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	145 STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINYFONT}ЗП
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	146 STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}БЛ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	147 STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}КМ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	148 STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}БТ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	149 STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}ПМ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	150 STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}ГН
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	151 STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}НЩ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	152 STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ВЧ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	153 STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	154 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	155 STR_00B0_MAP :{WHITE}Карта - {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	156 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Настройки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	157 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Съобщение
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	158 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Съобщение от {STRING}
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	159 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Внимание!
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	160 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Това е невъзможно....
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	161 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Изчистването е невъзможно....
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	162 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Авторски права {COPYRIGHT} 1995 Крис Сойер (Chris Sawyer), Всички права са запазени
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	163 STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD версия {REV}
5563 8fba8131b1bf (svn r7969) whistle 20067 has not yet come to pass; it's 2007 (I think my search&replace broke) Darkvater <Darkvater@openttd.org> parents: 5562 diff changeset	164 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2007 The OpenTTD team
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	165 STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Преводач(и) -
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	166
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	167 STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	168 STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	169 STR_00C7_QUIT :{WHITE}Изход
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	170 STR_00C8_YES :{BLACK}Да
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	171 STR_00C9_NO :{BLACK}Не
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	172 STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Желаете ли да прекъснете играта и да се върнете към {STRING}?
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	173 STR_00CB_1 :{BLACK}1
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	174 STR_00CC_2 :{BLACK}2
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	175 STR_00CD_3 :{BLACK}3
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	176 STR_00CE_4 :{BLACK}4
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	177 STR_00CF_5 :{BLACK}5
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	178 STR_00D0_NOTHING :Нищо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	179 STR_00D1_DARK_BLUE :Тъмно синьо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	180 STR_00D2_PALE_GREEN :Бледо зелено
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	181 STR_00D3_PINK :Розово
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	182 STR_00D4_YELLOW :Жълто
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	183 STR_00D5_RED :Червено
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	184 STR_00D6_LIGHT_BLUE :Светло синьо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	185 STR_00D7_GREEN :Зелено
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	186 STR_00D8_DARK_GREEN :Тъмно зелено
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	187 STR_00D9_BLUE :Синьо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	188 STR_00DA_CREAM :Кремаво
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	189 STR_00DB_MAUVE :Бледомораво
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	190 STR_00DC_PURPLE :Пурпурно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	191 STR_00DD_ORANGE :Оранжево
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	192 STR_00DE_BROWN :Кафяво
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	193 STR_00DF_GREY :Сиво
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	194 STR_00E0_WHITE :Бяло
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	195 STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Прекалено много превозни средства
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	196 STR_00E2 :{BLACK}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	197 STR_00E3 :{RED}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	198 STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Позиция
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	199 STR_00E5_CONTOURS :Контури
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	200 STR_00E6_VEHICLES :Превозни средства
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	201 STR_00E7_INDUSTRIES :Индустрии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	202 STR_00E8_ROUTES :Маршрути
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	203 STR_00E9_VEGETATION :Растителност
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	204 STR_00EA_OWNERS :Собственици
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	205 STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Пътища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	206 STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}ЖП
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	207 STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Гари/Летища/Докове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	208 STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Сгради/Индустрии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	209 STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Превозни средства
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	210 STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100 м
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	211 STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200 м
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	212 STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300 м
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	213 STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400 м
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	214 STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500 м
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	215 STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Влакове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	216 STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Камиони/Автобуси
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	217 STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Кораби
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	218 STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Самолети
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	219 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Транспортни маршрути
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	220 STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Мина за въглища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	221 STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Електростанция
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	222 STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Гора
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	223 STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Дъскорезница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	224 STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Рафинерия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	225 STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Ферма
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	226 STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Завод
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	227 STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Печатница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	228 STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Нефтен кладенец
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	229 STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Мина за желязна руда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	230 STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Стоманолеярна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	231 STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Банка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	232 STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Завод за хартия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	233 STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Златна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	234 STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Хранителен завод
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	235 STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Диамантена мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	236 STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Медна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	237 STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Офощна плантация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	238 STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Каучукова плантация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	239 STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Извор
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	240 STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Водна кула
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	241 STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Дърворезница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	242 STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Гора от захарен памук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	243 STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Завод за сладки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	244 STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Ферма за батерии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	245 STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Кола кладенци
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	246 STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Магазин за играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	247 STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Завод за играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	248 STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Пластмасов фонтан
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	249 STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Завод за газирани напитки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	250 STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Генератор на балони
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	251 STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Карамелоломна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	252 STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Захарна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	253 STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}ЖП гара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	254 STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Товарна гара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	255 STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Автогара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	256 STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Летище
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	257 STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Док
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	258 STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Неравна земя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	259 STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Тревна земя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	260 STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Пуста земя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	261 STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Ниви
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	262 STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Дървета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	263 STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Скали
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	264 STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Вода
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	265 STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Няма собственик
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	266 STR_0128_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}Градове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	267 STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Индустрии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	268 STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Пустиня
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	269 STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Сняг
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	270 STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Съобщение
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	271 STR_012D :{WHITE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	272 STR_012E_CANCEL :{BLACK}Преустанови
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	273 STR_012F_OK :{BLACK}OK
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	274 STR_0130_RENAME :{BLACK}Преименувай
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	275 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Прекалено много имена
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	276 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Избраното име вече е в употреба
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	277
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	278 STR_0133_WINDOWS :Windows
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	279 STR_0134_UNIX :Unix
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	280 STR_0135_OSX :ОС Х
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	281 STR_OSNAME_BEOS :BeOS
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	282 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	283 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	284 STR_OSNAME_OS2 :OS/2
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	285
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	286 STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...собственост на {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	287 STR_013C_CARGO :{BLACK}Товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	288 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Информация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	289 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Вместимости
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	290 STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Общо товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	291 STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Вместимост: {LTBLUE}{CARGO}
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	292 STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Капацитет: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM})
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	293 STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Обща товарна вместимост на влака:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	294 STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	295 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	296 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Нова игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	297 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Отвори игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	298 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Сам играч
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	299 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Много играчи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	300
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	301 STR_64 :64
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	302 STR_128 :128
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	303 STR_256 :256
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	304 STR_512 :512
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	305 STR_1024 :1024
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	306 STR_2048 :2048
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	307 STR_MAPSIZE :{BLACK}Размер на картата:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	308 STR_BY :{BLACK}*
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	309 STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Настройки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	310
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	311 STR_0150_SOMEONE :някой{SKIP}{SKIP}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	312 STR_0151_MAP_OF_WORLD :Карта на света
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	313 STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Списък с градове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	314 STR_0153_SUBSIDIES :Субсидии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	315
5542 df31589840c0 (svn r7884) WebTranslator2 update to 2007-01-05 19:28:08 miham <miham@openttd.org> parents: 5509 diff changeset	316 STR_UNITS_IMPERIAL :имперска
df31589840c0 (svn r7884) WebTranslator2 update to 2007-01-05 19:28:08 miham <miham@openttd.org> parents: 5509 diff changeset	317 STR_UNITS_METRIC :метрична
df31589840c0 (svn r7884) WebTranslator2 update to 2007-01-05 19:28:08 miham <miham@openttd.org> parents: 5509 diff changeset	318 STR_UNITS_SI :международна (SI)
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	319
5542 df31589840c0 (svn r7884) WebTranslator2 update to 2007-01-05 19:28:08 miham <miham@openttd.org> parents: 5509 diff changeset	320 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} м/ч
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	321 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} км/ч
5542 df31589840c0 (svn r7884) WebTranslator2 update to 2007-01-05 19:28:08 miham <miham@openttd.org> parents: 5509 diff changeset	322 STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} м/с
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	323
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	324 STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}к.с.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	325 STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}кс
5542 df31589840c0 (svn r7884) WebTranslator2 update to 2007-01-05 19:28:08 miham <miham@openttd.org> parents: 5509 diff changeset	326 STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	327
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	328 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}т.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	329 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}т.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	330 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}кг.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	331
5542 df31589840c0 (svn r7884) WebTranslator2 update to 2007-01-05 19:28:08 miham <miham@openttd.org> parents: 5509 diff changeset	332 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} тон{P "" а}
df31589840c0 (svn r7884) WebTranslator2 update to 2007-01-05 19:28:08 miham <miham@openttd.org> parents: 5509 diff changeset	333 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} тон{P "" а}
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	334 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} кг
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	335
5542 df31589840c0 (svn r7884) WebTranslator2 update to 2007-01-05 19:28:08 miham <miham@openttd.org> parents: 5509 diff changeset	336 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}гал.
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	337 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}л.
5542 df31589840c0 (svn r7884) WebTranslator2 update to 2007-01-05 19:28:08 miham <miham@openttd.org> parents: 5509 diff changeset	338 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}м³
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	339
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	340 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} галон{P "" а}
5542 df31589840c0 (svn r7884) WebTranslator2 update to 2007-01-05 19:28:08 miham <miham@openttd.org> parents: 5509 diff changeset	341 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} лит{P ър ри}
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	342 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} куб. м.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	343
5542 df31589840c0 (svn r7884) WebTranslator2 update to 2007-01-05 19:28:08 miham <miham@openttd.org> parents: 5509 diff changeset	344 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ фунта
df31589840c0 (svn r7884) WebTranslator2 update to 2007-01-05 19:28:08 miham <miham@openttd.org> parents: 5509 diff changeset	345 STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} тон{P "" а}
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	346 STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	347
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	348 ############ range for menu starts
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	349 STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Графика на капитала
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	350 STR_0155_INCOME_GRAPH :Графика на приходите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	351 STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Графика на доставките
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	352 STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Графика на изпълнение
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	353 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Стойност на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	354 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Тарифи за доставка на стоки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	355 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Класиране на компаниите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	356 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Рейтинг на представянето в детайли
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	357 ############ range for menu ends
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	358
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	359 STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Относно OpenTTD
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	360 STR_015C_SAVE_GAME :Запази игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	361 STR_015D_LOAD_GAME :Отвори игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	362 STR_015E_QUIT_GAME :Преустанови играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	363 STR_015F_QUIT :Изход
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	364 STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Потвърдете изоставянето на играта?
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	365 STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Преустанови играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	366 STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Избери вида на сортирането (намаляващо/нарастващо)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	367 STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Избери критерий за сортиране
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	368 STR_SORT_BY :{BLACK}Сортирай по
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	369
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	370 STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Население
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	371 STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Продукция
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	372 STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Вид
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	373 STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Транспортирано
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	374 STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Име
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	375 STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Име
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	376 STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Дата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	377 STR_SORT_BY_NUMBER :Номер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	378 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Чиста печалба миналата година
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	379 STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Чиста печалба тази година
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	380 STR_SORT_BY_AGE :Възраст
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	381 STR_SORT_BY_RELIABILITY :Надеждност
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	382 STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Обща вместимост по вида на товара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	383 STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Максимална скорост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	384 STR_SORT_BY_MODEL :Модел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	385 STR_SORT_BY_VALUE :Цена
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	386 STR_SORT_BY_FACILITY :Вид на гарата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	387 STR_SORT_BY_WAITING :Цена на чакащият товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	388 STR_SORT_BY_RATING_MAX :Рейтинг на товара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	389 STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :Двигател № (класическо сортиране)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	390 STR_ENGINE_SORT_COST :Цена
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	391 STR_ENGINE_SORT_POWER :Мощност
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	392 STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Дата на оповестяване
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	393 STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :Цена за движение
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	394 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Мощност/Цена за движение
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	395 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Товарен капацитет
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	396 STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Няма чакащ товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	397 STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Избор на всички съоръжения
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	398 STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Избор на всички товари (включително нечакащите)
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	399 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Виж списъкът с наличните видове машини за този тип превозно средство.
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	400 STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Направи списък
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	401 STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Прати инструкциите до всички машини в този лист
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	402 STR_REPLACE_VEHICLES :Замяна на превозни средства
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	403 STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Прати в депото
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	404 STR_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Прати в сервиза
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	405 STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Прати в дока
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	406 STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Прати в хангара
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	407 STR_SEND_FOR_SERVICING :Прати за обслужване
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	408
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	409 ############ range for months starts
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	410 STR_0162_JAN :Ян
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	411 STR_0163_FEB :Фев
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	412 STR_0164_MAR :Март
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	413 STR_0165_APR :Апр
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	414 STR_0166_MAY :Май
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	415 STR_0167_JUN :Юни
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	416 STR_0168_JUL :Юли
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	417 STR_0169_AUG :Авг
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	418 STR_016A_SEP :Сеп
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	419 STR_016B_OCT :Окт
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	420 STR_016C_NOV :Ное
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	421 STR_016D_DEC :Дек
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	422 ############ range for months ends
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	423
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	424 STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	425 STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	426 STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	427 STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Пауза
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	428 STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Запази, преустанови или излез от играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	429 STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Списък със станциите на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	430 STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Покажи картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	431 STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Покажи картата, списъка с градове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	432 STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Покажи списъка с градове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	433 STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Покажи финансова информация на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	434 STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Покажи обща информация за компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	435 STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Покажи графиките
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	436 STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Покажи класирането на компаниите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	437 STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Покажи списъка с влакове на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	438 STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Покажи списъка с камиони/автобуси на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	439 STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Покажи списъка с кораби на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	440 STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Покажи списъка със самолети на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	441 STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Увеличи мащаба
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	442 STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Намаляване на мащаба
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	443 STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Построй ЖП линии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	444 STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Построй пътища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	445 STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Построй докове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	446 STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Построй летища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	447 STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Засади дървета, постави знаци и др.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	448 STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Информация за земята
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	449 STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Настройки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	450 STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	451 STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	452 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Интервала на техн. преглед не може да се промени...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	453 STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Затвори прозореца
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	454 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Заглавие на прозорец - преместване на прозореца с мишката
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	455 STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Маркиране прозореца за незатваряне от клавиша 'Затваряне всички прозороци'
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	456 STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Преместете за оразмеряване прозореца
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	457 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Прескачане към директорията за запис/зарездане по подразбиране
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	458 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Разруши постройки и др. върху квадрат от картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	459 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Понижи ъгъл от земята
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	460 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Повиши ъгъл от земята
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	461 STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Лента за позициониране - превърта списъка нагоре/надолу
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	462 STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Превъртаща ивица - превърта списъка на ляво/дясно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	463 STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Покажи земните контури на картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	464 STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Покажи превозните средства
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	465 STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Покажи индустриите на картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	466 STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Покажи транспортните маршрути на картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	467 STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Покажи растителността на картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	468 STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Покажи собствениците на земя на картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	469 STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Покажи имената на градовете на картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	470 STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Печалба тази година: {CURRENCY} (минала година: {CURRENCY})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	471
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	472 ############ range for service numbers starts
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	473 STR_AGE :{COMMA} годин{P а и} ({COMMA})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	474 STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} годин{P а и} ({COMMA})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	475 ############ range for service numbers ends
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	476
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	477 STR_019C_ROAD_VEHICLE :Автобус/камион
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	478 STR_019D_AIRCRAFT :Самолет
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	479 STR_019E_SHIP :Кораб
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	480 STR_019F_TRAIN :Влак
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	481 STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} е вече стар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	482 STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} е вече много стар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	483 STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} е вече много стар и спешно се нуждае от подмяна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	484 STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Информация за земята
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	485 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Цена за изчистване: {LTBLUE}N/A
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	486 STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Цена за изчистване: {LTBLUE}{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	487 STR_01A6_N_A :Не се предлага
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	488 STR_01A7_OWNER :{BLACK}Собственик: {LTBLUE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	489 STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Община: {LTBLUE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	490 STR_01A9_NONE :Нищо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	491 STR_01AA_NAME :{BLACK}Име
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	492 STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	493
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	494 ############ range for days starts
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	495 STR_01AC_1ST :1-ви
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	496 STR_01AD_2ND :2-ри
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	497 STR_01AE_3RD :3-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	498 STR_01AF_4TH :4-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	499 STR_01B0_5TH :5-и
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	500 STR_01B1_6TH :6-и
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	501 STR_01B2_7TH :7-и
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	502 STR_01B3_8TH :8-и
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	503 STR_01B4_9TH :9-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	504 STR_01B5_10TH :10-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	505 STR_01B6_11TH :11-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	506 STR_01B7_12TH :12-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	507 STR_01B8_13TH :13-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	508 STR_01B9_14TH :14-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	509 STR_01BA_15TH :15-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	510 STR_01BB_16TH :16-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	511 STR_01BC_17TH :17-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	512 STR_01BD_18TH :18-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	513 STR_01BE_19TH :19-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	514 STR_01BF_20TH :20-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	515 STR_01C0_21ST :21-ви
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	516 STR_01C1_22ND :22-ри
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	517 STR_01C2_23RD :23-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	518 STR_01C3_24TH :24-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	519 STR_01C4_25TH :25-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	520 STR_01C5_26TH :26-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	521 STR_01C6_27TH :27-ми
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	522 STR_01C7_28TH :28-и
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	523 STR_01C8_29TH :29-и
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	524 STR_01C9_30TH :30-ти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	525 STR_01CA_31ST :31-ви
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	526 ############ range for days ends
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	527
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	528 STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	529
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	530 STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Приет товар: {LTBLUE}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	531
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	532 STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	533 STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Джаз
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	534 STR_01D3_SOUND_MUSIC :Звук/музика
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	535 STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Покажи прозореца за звук/музика
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	536 STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Всички
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	537 STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Стар стил
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	538 STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}Нов стил
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	539 STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	540 STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Персонален 1
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	541 STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Персонален 2
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	542 STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Сила на музиката
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	543 STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Сила на ефектите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	544 STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	545 STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Превърти до предишната песен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	546 STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Превърти до следващата песен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	547 STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Спри музиката
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	548 STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Пусни музиката
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	549 STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Преместете плъзгачите за промяна силата на звука
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	550 STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}--
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	551 STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	552 STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	553 STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	554 STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	555 STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Песен{SETX 88}Заглавие
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	556 STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Разбъркано
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	557 STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Програма
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	558 STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Избор на музикалната програма
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	559 STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	560 STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	561 STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Номер на песен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	562 STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Програма - '{STRING}'
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	563 STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Изчисти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	564 STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Запази
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	565 STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Текуща програма от музикални парчета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	566 STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Избери програма 'всички парчета'
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	567 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Избери програма 'стар стил музика'
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	568 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Избери програма 'нов стил музика'
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	569 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Избери програма 'Мой вкус1' (определена от теб)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	570 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Избери програма 'Мой вкус 2' (определена от теб)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	571 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Изчисти текущата програма (само Мой вкус1 или Мой вкус2)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	572 STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Запази музикалните настройки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	573 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Натисни върху музикално парче за да го добавиш към текущата програма (само Мой вкус1 или Мой вкус2)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	574 STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}Натиснете върху парче за да го премахнете от програмата (Custom1 и Custom2 само)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	575 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Активирай/деактивирай разместване на парчетата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	576 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Покажи прозореца за избор на музикални парчета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	577 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Кликни върху услугата, за да се фокусира върху индустрията/града
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	578 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Сложност ({STRING})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	579 STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	580 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Последно съобщение/новини
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	581 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Настройки на съобщенията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	582 STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :История на съобщенията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	583 STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Покажи последното съобщение/новини, покажи настройките на съобщенията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	584 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Настройки на съобщенията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	585 STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Типове съобщения:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	586 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Първо пристигане на превозно средство в станция
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	587 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Първо пристигане на превозно средство в конкурентна станция
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	588 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Инциденти / бедствия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	589 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Информация за компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	590 STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Промени в икономиката
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	591 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Съвет / информация за превозните средства
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	592 STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Нови превозни средства
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	593 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Промени в приемането на товари
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	594 STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Субсидии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	595 STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Обща информация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	596 STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Всички видове съобщения са: Изключено / Обобщено/ Пълно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	597 STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Покажи обобщените новини със звук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	598 STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...прекалено далече от предходната цел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	599 STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Първите компании достигнали {NUM}{}({STRING} ниво)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	600 STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Таблица Лига на компании в {NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	601 STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	602 STR_0213_BUSINESSMAN :Бизнесмен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	603 STR_0214_ENTREPRENEUR :Предприемач
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	604 STR_0215_INDUSTRIALIST :Индустриалист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	605 STR_0216_CAPITALIST :Капиталист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	606 STR_0217_MAGNATE :Магнат
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	607 STR_0218_MOGUL :Завоевател
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	608 STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Акула на века
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	609 STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	610 STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	611 STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} достигна статус '{STRING}'!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	612 STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} от {COMPANY} достигна статус '{STRING}'!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	613 STR_021F :{BLUE}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	614 STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Създай сценарий
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	615 STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	616 STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Редактор на сценарии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	617 STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Генератор на терен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	618 STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	619 STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	620 STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Случаен терен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	621 STR_0227_RESET_LAND :{BLACK}Изчисти терена
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	622 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Увеличи площа на терена, за да го понижиш/повишиш
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	623 STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Намали площа на терена, за да го понижиш/повишиш
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	624 STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Генерирай случаен терен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	625 STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Изчисти терена
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	626 STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Изчисти терена
5687 702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	627 STR_LOAD_GAME_HEIGHTMAP :{WHITE}Ползвай топо-карта
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	628 STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP :{BLACK}Ползвай топо-карта
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	629 STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Желаете ли да изчистите терена?
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	630 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Създаване на терен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	631 STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Създаване на град
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	632 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Създаване на индустрия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	633 STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Строене на път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	634 STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Създаване на град
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	635 STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Нов град
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	636 STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Построй нов град
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	637 STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Не може да построиш град тук...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	638 STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...прекалено близо до края на картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	639 STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...прекалено близо до друг град
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	640 STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...неподходящо място
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	641 STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...прекалено много градове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	642 STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Не може да се строят градове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	643 STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...няма повече място на картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	644 STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Увеличи размера на града
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	645 STR_023C_EXPAND :{BLACK}Увеличи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	646 STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Случаен град
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	647 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Построяване град на произволно място
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	648 STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Създаване на индустрия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	649 STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Въглищна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	650 STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Електростанция
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	651 STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Дъскорезница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	652 STR_0243_FOREST :{BLACK}Гора
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	653 STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Рафинерия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	654 STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Нефтена платформа
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	655 STR_0246_FACTORY :{BLACK}Завод
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	656 STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Стоманолеярна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	657 STR_0248_FARM :{BLACK}Ферма
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	658 STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Желязна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	659 STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Нефтен кладенец
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	660 STR_024B_BANK :{BLACK}Банка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	661 STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Хартиена фабрика
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	662 STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Хранителна фабрика
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	663 STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Печатница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	664 STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Златна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	665 STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Дъскорезница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	666 STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Офошна градина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	667 STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Каучукова плантация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	668 STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Водоизточник
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	669 STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Водна кула
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	670 STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Диамантена мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	671 STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Медна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	672 STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Гора от захарен памук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	673 STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Сладкарски цех
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	674 STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Ферма за батерии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	675 STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Кола кладенци
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	676 STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Магазин за играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	677 STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Фабрика за играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	678 STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Пластмасови фонтани
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	679 STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Завод за газирани напитки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	680 STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Генератор на балончета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	681 STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Карамеломна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	682 STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Захарна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	683 STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Строене въглещна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	684 STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Строене електростанция
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	685 STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Строене дъскорезница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	686 STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Посадяване гора
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	687 STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Строене рафинерия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	688 STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Строене нефтена платформа (само в до краищата на картата)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	689 STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Строене завод
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	690 STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Строене стоманолеярна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	691 STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Строене ферма
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	692 STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Строене желязна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	693 STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Строене нефтени кладенци
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	694 STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Строене банка (Само в градове с население повече от 1200)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	695 STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Строене хартиена фабрика
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	696 STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Строене хранителна фабрика
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	697 STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Строене печатница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	698 STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Строене златна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	699 STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Строене банка (само в градове)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	700 STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Строене дъскорезница (за изсичане на гората и произвеждане на дърва)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	701 STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Засаждане овощна градина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	702 STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Засаждане каучукова градина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	703 STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Строяване водоизточник
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	704 STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Строене водна кула(само в градове)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	705 STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Строене диамантена мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	706 STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Строене медна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	707 STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Посаждане гора от захарен памук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	708 STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Строене сладкарски цех
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	709 STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Строене ферма за батерии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	710 STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Строене кола кладенци
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	711 STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Строене магазин за играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	712 STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Строене завод за играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	713 STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Строене пластмасови фонтани
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	714 STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Строене завод за газирани напитки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	715 STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Строене генератор на балончета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	716 STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Строене карамеломна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	717 STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Строене захарна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	718 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Не може да построи {STRING} тук...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	719 STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...трябва град
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	720 STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...само по един на град
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	721 STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Посаждане дърва
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	722 STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Поставяне табела
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	723 STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Произволни дървета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	724 STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Засаждане дървета на произволни места
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	725 STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Поставяне скалисти области
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	726 STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Поставяне фар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	727 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Постави предавател
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	728 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Избери пустинен терен.{}Задръж CTRL за да го премахнеш.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	729 STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Посочване на водна зона.{}Ще наводни съседните ако са на морското ниво
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	730 STR_0290_DELETE :{BLACK}Изтрий
5687 702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	731 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Премахни напълно града
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	732 STR_0292_SAVE_SCENARIO :Запис на сценарий
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	733 STR_0293_LOAD_SCENARIO :Зареждане на сценарий
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	734 STR_0294_QUIT_EDITOR :Изход от редактора
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	735 STR_0295 :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	736 STR_0296_QUIT :Изход
5687 702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	737 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Запис, зареждане на сценарий, затваряне на редактора, изход
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	738 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Зареждане на сценарии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	739 STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Запис на сценарии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	740 STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Играене на сценарий
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	741 STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Игра височинна карта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	742 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Нова игра, използвайки височинна карта като терен
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	743 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Потвърдете излизането от сценария?
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	744 STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Затваряне на редактора
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	745 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...може да бъде построен само в градове с население повече от 1200
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	746 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Премести назад началната дата с 1 година
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	747 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Премести напред началната дата с 1 година
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	748 STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...краищата на моста трябва да бъдат на земя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	749 STR_02A1_SMALL :{BLACK}Малък
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	750 STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Среден
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	751 STR_02A3_LARGE :{BLACK}Голям
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	752 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Избери големина на града
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	753 STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Големина на града:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	754
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	755 STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	756 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Покажи последното съобщение или отчет на новините
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	757 STR_OFF :Изключено
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	758 STR_SUMMARY :Обобщение
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	759 STR_FULL :Пълно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	760 STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	761 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Списък от градовете
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	762 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Имена на превозни средства
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	763 STR_02BD :{BLACK}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	764 STR_02BE_DEFAULT :По подразбиране
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	765 STR_02BF_CUSTOM :Изборен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	766 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Запис на новоизбраните имена
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	767 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Избор на имена на превозни средства
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	768 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Запис на имена на превозни средства
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	769
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	770 STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	771 ############ range for menu starts
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	772 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Игрови опции
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	773 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Опции за трудност
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	774 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Конфигурирай патчове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	775 STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf настройки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	776 STR_GAMEOPTMENU_0A :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	777 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Показване имената на градовете
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	778 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Показване имената на станциите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	779 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Показване на табелите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	780 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Пътни точки са показани
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	781 STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Пълна анимация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	782 STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Пълни подробности
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	783 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Прозрачни сгради
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	784 STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Прозрачни табели на станциите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	785 ############ range ends here
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	786
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	787 ############ range for menu starts
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	788 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Информация за терена
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	789 STR_02D6 :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	790 STR_CONSOLE_SETTING :Показване/скриване на конзола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	791 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Screenshot (Ctrl-S)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	792 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Огромен Screenshot (Ctrl-G)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	793 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :За 'OpenTTD'
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	794 ############ range ends here
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	795
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	796 STR_02DB_OFF :{BLACK}Изключен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	797 STR_02DA_ON :{BLACK}Включен
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	798 STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Покажи субсидиите
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	799 STR_02DD_SUBSIDIES :Субсидии
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	800 STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Карта на света
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	801 STR_EXTRA_VIEW_PORT :Допълнителна камера
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	802 STR_SIGN_LIST :Списък с табели
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	803 STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Списък със селищата
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	804 STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Световна популация: {COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	805 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Камера {COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	806 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Преместване на камерата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	807 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Преместване на тази камера до глобалната
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	808 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Преместване глобалната камера
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	809 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Преместване глобалната камера до тази
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	810
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	811 STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Парична единица
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	812 STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	813 STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Избор на парична единица
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	814 STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Мерни единици
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	815 STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	816 STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Избор на мерни единици
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	817 STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Движение по пътищата
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	818 STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	819 STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Избор посоката на движение по пътищата
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	820 STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :ляво
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	821 STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :дясно
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	822 STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Имена на градовете
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	823 STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	824 STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Избор стила на имената на градовете
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	825
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	826 STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Автозаписване
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	827 STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	828 STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Интервала между две автозаписваня
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	829 STR_02F7_OFF :изключено
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	830 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :на всеки 3 месеца
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	831 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :На всеки 6 месеца
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	832 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :На всеки 12 месеца
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	833 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Започни нова игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	834 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Отвори запасена игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	835 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Създай свой собствен карта-свят
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	836 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Избери игра със себе си
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	837 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Избери игра в интернета с още 1-7 други играча
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	838 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Покажи параметрите на играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	839 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Покажи параметрите на трудност
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	840 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Започни нова игра, използвайки предварително моделиран карта-свят
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	841 STR_0304_QUIT :{BLACK}Излез
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	842 STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Излез от играта 'OpenTTD'
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	843 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	844 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...може да се построи само в градовете
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	845 STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Избери "умерен" климат на картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	846 STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Избери "зимен" климат на картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	847 STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Избери "пустинен" климат на картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	848 STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Избери "играчков" тип на картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	849 STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Инвестирай в нова индустрия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	850
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	851 ############ range for menu starts
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	852 STR_INDUSTRY_DIR :Списък на индустриите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	853 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Инвестирай в нова индустрия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	854 ############ range ends here
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	855
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	856 STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Инвестирай в нова индустрия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	857 STR_JUST_STRING :{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	858 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...може да бъде построено само в градовете
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	859 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...може да бъде построено само около и в джунглите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	860 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...може да бъде построено само около и в пустините
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	861 STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * ИГРАТА Е В ПАУЗА * *
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	862
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	863 STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Екраноснимката е успешно зъхранена с името '{STRING}'
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	864 STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Екраноснимката не се получи!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	865
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	866 STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Купи земя за бъдещо ползване
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	867 STR_032F_AUTOSAVE :{RED}АВТОЗАПАЗВАНЕ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	868 STR_SAVING_GAME :{RED}* * ЗАПИСВАНЕ НА ИГРА * *
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	869 STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Записването продължава,{}моля изчакайте да сръши!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	870 STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Избери програмата 'Ezy Street style music'
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	871
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	872 STR_0335_6 :{BLACK}6
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	873 STR_0336_7 :{BLACK}7
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	874
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	875 ############ start of townname region
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	876 STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :английски (оригинални)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	877 STR_TOWNNAME_FRENCH :френски
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	878 STR_TOWNNAME_GERMAN :германски
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	879 STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :английски (допълнителни)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	880 STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :латиноамерикански
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	881 STR_TOWNNAME_SILLY :глупави
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	882 STR_TOWNNAME_SWEDISH :шведски
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	883 STR_TOWNNAME_DUTCH :холандски
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	884 STR_TOWNNAME_FINNISH :финландски
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	885 STR_TOWNNAME_POLISH :полски
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	886 STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :словашки
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	887 STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :норвежки
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	888 STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :унгарски
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	889 STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :австрийски
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	890 STR_TOWNNAME_ROMANIAN :румънски
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	891 STR_TOWNNAME_CZECH :чешки
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	892 STR_TOWNNAME_SWISS :швейцарски
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	893 STR_TOWNNAME_DANISH :датски
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	894 STR_TOWNNAME_TURKISH :турски
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	895 STR_TOWNNAME_ITALIAN :италиански
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	896 STR_TOWNNAME_CATALAN :каталонски
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	897 ############ end of townname region
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	898
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	899 STR_CURR_GBP :британска лира (£)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	900 STR_CURR_USD :долар ($)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	901 STR_CURR_EUR :евро (€)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	902 STR_CURR_YEN :йена (¥)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	903 STR_CURR_ATS :австрийски шилинг (ATS)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	904 STR_CURR_BEF :белгийски франк (BEF)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	905 STR_CURR_CHF :швейцарски франк (CHF)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	906 STR_CURR_CZK :чешка крона (CZK)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	907 STR_CURR_DEM :германска марка (DEM)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	908 STR_CURR_DKK :датска крона (DKK)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	909 STR_CURR_ESP :песета (ESP)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	910 STR_CURR_FIM :финландска марка (FIM)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	911 STR_CURR_FRF :френски франк (FRF)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	912 STR_CURR_GRD :гръцка драхма (GRD)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	913 STR_CURR_HUF :унгарски форинт (HUF)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	914 STR_CURR_ISK :исландска крона (ISK)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	915 STR_CURR_ITL :италианска лира (ITL)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	916 STR_CURR_NLG :холандски гулден (NLG)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	917 STR_CURR_NOK :норвежка крона (NOK)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	918 STR_CURR_PLN :полска злота (PLN)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	919 STR_CURR_ROL :румънска лея (ROL)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	920 STR_CURR_RUR :руска рубла (RUR)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	921 STR_CURR_SIT :словенски толар (SIT)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	922 STR_CURR_SEK :шведска крона (SEK)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	923 STR_CURR_YTL :турска лира (YTL)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	924 STR_CURR_SKK :словашка крона (SKK)
a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	925 STR_CURR_BRR :бразилски реал (BRL)
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	926
5542 df31589840c0 (svn r7884) WebTranslator2 update to 2007-01-05 19:28:08 miham <miham@openttd.org> parents: 5509 diff changeset	927 STR_CURR_CUSTOM :Друга...
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	928
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	929 STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Език
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	930 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	931 STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Избор на език
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	932
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	933 STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Цял екран
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	934 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Изберете тази опция за да играете OpenTTD в цял екран
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	935
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	936 STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Размер на екрана
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	937 STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	938 STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Избор размера на екран
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	939
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	940 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Формат на екранните снимки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	941 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	942 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Избор на формата на екранните снимки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	943
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	944 STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Всеки месец
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	945 STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Автозапазването е неуспешно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	946
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	947 STR_MONTH_JAN :Януари
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	948 STR_MONTH_FEB :Февруари
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	949 STR_MONTH_MAR :Март
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	950 STR_MONTH_APR :Април
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	951 STR_MONTH_MAY :Май
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	952 STR_MONTH_JUN :Юни
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	953 STR_MONTH_JUL :Юли
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	954 STR_MONTH_AUG :Август
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	955 STR_MONTH_SEP :Септември
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	956 STR_MONTH_OCT :Октомври
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	957 STR_MONTH_NOV :Ноември
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	958 STR_MONTH_DEC :Декември
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	959
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	960 STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Отиващ към {STATION}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	961 STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Отиващ към {STATION}, {VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	962 STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Без заповеди
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	963 STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Без заповеди, {VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	964
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	965 STR_PASSENGERS :пасажери
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	966 STR_BAGS :торби
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	967 STR_TONS :тона
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	968 STR_LITERS :литри
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	969 STR_ITEMS :елемента
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	970 STR_CRATES :кратери
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	971 STR_RES_OTHER :друго
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	972 STR_NOTHING :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	973
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	974 STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	975
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	976 STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Не може да се споделя списъка със задачи...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	977 STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Не може да се копира списъка от задачи...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	978 STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Край на Споделения пътен лист - -
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	979
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	980 STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Влак {COMMA} е загубен.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	981 STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Печалбата на влак {COMMA} предходната година е {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	982 STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Европейски монетарен съюз!{}{}Еврото е прието като национална валута за всекидневни транзакции страната!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	983
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	984 # Start of order review system.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	985 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	986 STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Влак {COMMA} има прекалено малко заповеди в пътния лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	987 STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Влак {COMMA} има празен пътен лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	988 STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Влак {COMMA} има дублирани заповеди
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	989 STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Влак {COMMA} има невалидна станция в пътния лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	990 STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Автомобил {COMMA} има прекалено малко заповеди в пътния лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	991 STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Автомобил {COMMA} има празен пътен лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	992 STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Автомобил {COMMA} има дублирани заповеди
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	993 STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Автомобил {COMMA} има невалидна станция в пътния лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	994 STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Кораб {COMMA} има прекалено малко заповеди в пътния лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	995 STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Кораб {COMMA} има празен пътен лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	996 STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Кораб {COMMA} има дублирани заповеди
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	997 STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Кораб {COMMA} има невалидна станция в пътния лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	998 STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Самолет {COMMA} има прекалено малко заповеди в програмата си
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	999 STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Самолет {COMMA} има празна заповед
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1000 STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Самолет {COMMA} има повтарящи се заповеди
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1001 STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Самолет {COMMA} има невалидно летище в своите заповеди
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1002 # end of order system
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1003
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1004 STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Автоматично подновяване на влак {COMMA} не успя (ограничение на парите)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1005 STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Автоматично подновяване на автомобил {COMMA} не успя (ограничение на парите)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1006 STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Автоматично подновяване на кораб {COMMA} не успя (ограничение на парите)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1007 STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Автообновяването на самолет е неуспешно {COMMA} (ограничени средства)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1008 STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Влак {COMMA} е прекалено дълъг след замяната
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1009
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	1010 STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Настройка на кръпки
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1011 STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Настройки на кръпките
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1012 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Настройка на кръпките
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1013
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1014 STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Изключено
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1015 STR_CONFIG_PATCHES_ON :Включено
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1016 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Показване скоростта на автомобилите в лента за състоянието: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1017 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Позволяване строенето на склонове и брегове: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1018 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}По-реалистична зона за обслужване: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1019 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Премахване на повече неща собственост на град: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1020 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Строене на много дълги влакове: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1021 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Реалистично ускоряване на влаковете: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1022 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Забрана на влакове и кораби да правят 90 градусови завои: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (трябва NPF)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1023 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Обединяване на гари построени една до друга: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1024 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Напускане на станцията когато някой товар е пълен, при 'пълно зареждане': {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1025 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Подобрен алгоритъм за зареждане: {ORANGE}{STRING}
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	1026 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Постепенно зареждане на автомобилите: {ORANGE}{STRING}
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1027 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Инфлация: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1028 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Доставяне на стока до станция само ако има търсене: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1029 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Строене на много дълги мостове: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1030 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Сервиз в маршрута: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1031 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Позволяване израждане на промишленост добиваща суровини: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1032 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Няколко еднакви индустрии на град: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1033 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Индустрии от еднакъв тип могат да бъдат строени близо една до друга: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1034 STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Показване на дълга дата в статус бара: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1035 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Показване на семафорите спрямо пътното движение: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1036 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Показване на финансовия прозорец в края на годината: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1037 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch съвместима обработка на "без спиране": {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1038 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Опашка на колите (със сумарен ефект): {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1039 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Преместване на прозореца когато мишката е в края: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1040 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Подкупване на местната власт: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1041 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Нестандартни станции: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1042 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Нов глобален навигатор (NPF, отменя NTP): {ORANGE}{STRING}
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	1043 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Теглови множител към товарите за симулация на тежки влакове: {ORANGE}{STRING}
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1044
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1045 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Малки летища са винаги разрешени: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1046
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1047 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Предупреждение ако влак се загуби {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1048 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Преглед на маршрута: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1049 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :не
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1050 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :да, но пропусни спрените превозни средства
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1051 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :от всички превозни средства
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1052 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Предупреждение ако печалбата на влак е негативна: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1053 STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Превозните средства никога не губят валидност: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1054 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Автоматично подновяване на превозно средство когато то остарее
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1055 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Автоматично подновяване когато превозното средство е {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} месеца преди/след максималната възраст
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1056 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Автоматично възстановяване на минималната сума пари необходима за започване отначало: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1057 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Продължителност на съобщенията за грешки: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1058 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Населението на града в етикета с името на града: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1059 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Невидими дървета (с невидими сгради): {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1060
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1061 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Генератор на земя: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1062 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Оригинал
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1063 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :ТераГенезис
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1064 STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Максимално разстояние на нефтените рафинерии от краищата на картата {ORANGE}{STRING}
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	1065 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Снежната ивица: {ORANGE}{STRING}
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1066 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Ръбавост на терен (само за TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1067 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Много гладък
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1068 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Гладен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1069 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Ръбав
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1070 STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Много ръбав
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1071 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Алгоритъм за поставяне на дървета: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1072 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Без
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1073 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Оригинален
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1074 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Подобрен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1075 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Завъртане на картата: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1076 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Обратрно на часовниковата стрелка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1077 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :По часовниковата стрелка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1078 STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Височина на картата за плосък сценарий: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1079
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1080 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Макс. разпръснатост на станция: {ORANGE}{STRING} {RED}Внимание: Високите стойности забавят играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1081 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Автоматичен сервиз на хеликоптерите при кацане на хелипад: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1082 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Връзване на инструментите за терен с инструментите за жп/път/вода/летище: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1083 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Обърната посока на преместване: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1084 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Показване на измервателна подсказка при използване на инструментите за строене: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1085 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Покажи цветовете на компанията: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1086 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Нито една
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1087 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Твоята компания
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1088 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Всички компании
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1089 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Избери предпочитания отбор за чатене <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1090
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1091 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Макс. влакове на играч: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1092 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Макс. брой коли на играч: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1093 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Макс. брой самолети на играч: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1094 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Макс. брой кораби на играч: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1095
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1096 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Премахване на влаковете за компютърния играч: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1097 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Премахване на пътните превозни средства за компютърния играч: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1098 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Премахване на летателните апарати за компютърния играч: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1099 STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Премахване на корабите за компютърния играч: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1100
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1101 STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Включване на нов АИ (алфа): {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1102 STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Позволяване на компютърни играчи в мултиплейър (експериментално): {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1103
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1104 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Интервал на сервиз за влакове: {ORANGE}{STRING} дни/%
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1105 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Интервал на сервиз за влакове: {ORANGE}изключен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1106 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Интервал на сервиз за автомобили: {ORANGE}{STRING} дни/%
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1107 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Интервал на сервиз за автомобили: {ORANGE}изключен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1108 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Интервал на сервиз за самолети: {ORANGE}{STRING} дни/%
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1109 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Интервал на сервиз за самолети: {ORANGE}изключен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1110 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Интервал на сервиз за кораби: {ORANGE}{STRING} дни/%
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1111 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Интервал на сервиз за кораби: {ORANGE}изключен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1112 STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Изключване на сервиза когато повредите са изключени: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1113 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Вагоните имат ограничение на скоростта: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1114 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Без електрически влакове: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1115
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1116 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Цветни нови се появяват през: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1117 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Начална година: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1118 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Край на играта през: {ORANGE}{STRING}
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	1119 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Плавна икономика (повече и по-малки промени)
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1120 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Позволяване покупката на акции от други компании
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1121 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}При влачене, поставяне на семафори всеки: {ORANGE}{STRING} плочка(и)
5737 82c1c5ba5c84 (svn r8281) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-19 19:32:57 miham <miham@openttd.org> parents: 5687 diff changeset	1122 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Автоматично построй семафори преди: {ORANGE}{STRING}
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1123 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Позиция на лента за инструменти: {ORANGE}{STRING}
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	1124 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Ляво
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1125 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Център
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1126 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Дясно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1127 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Прилепване на прозорците: {ORANGE}{STRING} px
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1128 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Прилепване на прозорците: {ORANGE}изключено
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1129
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1130 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Интерфейс
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1131 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Строене
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1132 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Автомобили
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1133 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Станции
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1134 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Икономика
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1135 STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Съперници
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1136
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1137 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :изключено
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1138 STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1139 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1140
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1141 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Промяна стойноста на настройка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1142 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Някои от стойностите за интервал(и) на сервиз са несъвместими с избраните настройки! 5-90% и 30-800 са валидни стойности
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1143 STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}YAPF за кораби: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1144 STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}YAPF за автомобили: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1145 STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}YAPF за влакове: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1146
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	1147 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :умерен климат
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1148 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Арктичен климат
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1149 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Тропически климат
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1150 STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Земята на играчките
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1151
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1152 STR_CHEATS :{WHITE}Кодове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1153 STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Кутийките показват дали този код е бил използван
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1154 STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Внимание! По този начин ще измамите своите съперници. Имайте в предвид, че това безчестие ще бъде запомнено вовеки веков.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1155 STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Увеличаване на парите с {CURRENCY64}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1156 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Игра като: {ORANGE}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1157 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Магически булдозер (премахва промишленост, неподвижни обекти): {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1158 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Тунелите може да се пресичат: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1159 STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Строене докато режима е Пауза: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1160 STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Реактивните самолети няма да се разбиват (често) в малки летища: {ORANGE} {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1161 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Промяна на климата: {ORANGE} {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1162 STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Промяна на датата: {ORANGE} {DATE_SHORT}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1163 STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Промяна на производствените стойности: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1164
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1165 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Отиващ към {WAYPOINT}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1166 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Отиващ към {WAYPOINT}, {VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1167
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1168 STR_GO_TO_WAYPOINT :Отиди чрез пътеводител {WAYPOINT}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1169 STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Премини без спиране през {WAYPOINT}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1170
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1171 STR_WAYPOINTNAME_CITY :Пътна точка {TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1172 STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Пътна точка {TOWN} #{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1173 STR_LANDINFO_WAYPOINT :Пътна точка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1174
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1175 STR_WAYPOINT :{WHITE}Пътна точка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1176 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Избор тип на пътни точки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1177
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1178 STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1179 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1180 STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1181 STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Редакция името на пътна точка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1182
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1183 STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Не може да се променя името на пункта...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1184 STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Промяна ЖП линия на пункт
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1185 STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Тук не може да се строи влаков пункт...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1186 STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Оттук не може да се премахва влаковия пункт...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1187
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1188 STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK} Строеж на жп линия в режим Автоматичен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1189
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1190 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...няма град в този сценарий
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1191
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1192 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Потвърдете създаването на случаен терен?
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1193 STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Много случайни градове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1194 STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Покриване на картата със случайно поставени градове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1195 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Много случайни индустрии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1196 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Покриване на картата със случайно поставени индустрии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1197 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Не може да се генерира промишленост...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1198
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1199 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Отворете ивицата с инструменти за тераформиране за да повишавате/понижавате земя, засаждате дърва, и др.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1200 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Тераформиране
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1201 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Подравняване на земя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1202
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1203
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1204 STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Дървета от произволен тип
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1205 STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Постави дървета от произволен тип
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1206
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1207 STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Тук не може да се строят канали...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1208 STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Строене на канали. Натиснете CTRL за да поставите морска плочка (само на нивото на морето).
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1209 STR_LANDINFO_CANAL :Канал
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1210
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1211 STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Тук не може да се строят шлюзове...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1212 STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Строеж на шлюзове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1213 STR_LANDINFO_LOCK :Заключване
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1214
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1215 STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...шамандурата се използва!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1216
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1217 STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Координати: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1218
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1219 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Не може да се премахва част от гарата...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1220 STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Тук не може да се променя типа на жп линията...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1221 STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Промяна/обновяване на ЖП линия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1222
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1223 STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Преместване локомотива тук ще продаде целия влак
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1224
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1225 STR_DRAG_DROP :{BLACK}Влачене & Пускане
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1226 STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Строене на станция чрез изтегляне
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1227 STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Избор на клас станция за показване
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1228 STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Избор тип на станция за строене
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1229
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1230 STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Бързо превъртане на играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1231 STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}История на съобщенията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1232 STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Списък с последните новини
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1233 STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Изключване на всички
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1234 STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Включване на всички
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1235
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1236 STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Строене мина за въглища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1237 STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Засаждане на гора
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1238 STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Строене на нефтен кладенец
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1239 STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Създаване на ферма
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1240 STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Строене мина за мед
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1241 STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Копаене за нефт
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1242 STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Строене на мина за злато
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1243 STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Строене мина за диаманти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1244 STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Строене на мина за желязо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1245 STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Създаване на плодова плантация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1246 STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Основаване каукукова плантация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1247 STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Основаване воден източник
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1248 STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Засаждане гора от захарен памук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1249 STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Инвестиране във ферма за батерии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1250 STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Копаене за кола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1251 STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Основаване пластмасови фонтани
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1252 STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Строене генератор на балони
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1253 STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Основаване карамеломна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1254 STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Строене захарна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1255
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1256 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Индустрии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1257 STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% превозено)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1258 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% превозено)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1259 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1260
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1261 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...прекалено близо до друка индустрия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1262
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1263 STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Преоборудване на влак да превозва друг товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1264 STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Проборудване
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1265 STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Избор тип на товар за влак
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1266 STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Преоборудва влака да превозва избрания тип товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1267 STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Преоборудването на влака е невъзможно...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1268 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Интервал на сервиз е в проценти: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1269 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Промяна на производство
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1270
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1271 TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Добре дошли в новия АИ, който е още в процес на разработване. Ако срещнете проблеми, направете screenshot и го пуснете във форума.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1272 TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Внимание: този нов АИ е все още alpha! Засега, само камионите и автобусите работят!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1273 TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Внимание: имплементацията е все още експериментална (използва се новия АИ). Моля съобщете за всякаквипроблеми на truelight@openttd.org.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1274
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1275 ############ network gui strings
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1276
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1277 STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Няколко играча
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1278
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1279 STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Име на играч:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1280 STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Чрез това име другите играчи ще ви идентифицират
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1281 STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Връзка:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1282 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Избор между игра в интернет или локална мрежа (LAN)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1283
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1284 STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Пускане на сървър
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1285 STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Пуснете ваш собствен сървър
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1286
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1287 STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Име
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1288 STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Име на играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1289 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Език, версия на сървъра, и др.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1290 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Щракни върху игра от списъка, за да я избереш
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1291
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1292 STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Търсене на сървър
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1293 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Претърсване на мрежата за сървър
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1294 STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Добави сървър
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1295 STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Добяви сървър към списакът, който винаги ще бъде проверяван за активни игри.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1296 STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Въведете адреса на хоста
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1297
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1298 STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1299 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Играчи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1300 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Онлайн играчи / макс. брой играчи{}Онлайн компании / макс. компании
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1301 STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}ИНФО ЗА ИГРАТА
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1302 STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1303 STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Играчи: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1304 STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Език: {WHITE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1305 STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Терен: {WHITE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1306 STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Големина на картата: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1307 STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Версия на сървъра: {WHITE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1308 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Адрес на сървъра: {WHITE}{STRING} : {NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1309 STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Начална дата: {WHITE}{DATE_SHORT}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1310 STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Текуща дата: {WHITE}{DATE_SHORT}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1311 STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Защитено с парола!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1312 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}ИЗКЛЮЧЕН СЪРВЪР
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1313 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}ПЪЛЕН СЪРВЪР
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1314 STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}ГРЕШНА ВЕРСИЯ
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	1315 STR_NETWORK_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF БЪРКОТИЯ
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1316
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1317 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Присъединяване към игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1318
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1319
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1320 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Започване на нова игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1321
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1322 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Име на игра:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1323 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Името на играта ще се вижда от другите играчи при избор на игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1324 STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Поставяне на парола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1325 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Защитаване на вашата игра с парола за да не е публично достъпна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1326 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Избор на карта:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1327 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Коя карта желаете да играете?
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1328 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Макс. клиенти:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1329 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Избор на максималния брой клиенти. Не всички слотове трябва да се попълнят
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1330 STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1331 STR_NETWORK_LAN :LAN
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1332 STR_NETWORK_INTERNET :Интернет
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1333 STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Интернет
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1334 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Интернет (реклама)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1335 STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1336 STR_NETWORK_0_PLAYERS :0 играча
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1337 STR_NETWORK_1_PLAYERS :1 играч
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1338 STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 играча
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1339 STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 играча
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1340 STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 играча
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1341 STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 играча
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1342 STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 играча
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1343 STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 играча
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1344 STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 играча
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1345 STR_NETWORK_9_PLAYERS :9 играча
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1346 STR_NETWORK_10_PLAYERS :10 играча
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1347 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Макс. компании:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1348 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Ограничаване на играта до определен брой компании
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1349 STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1350 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Макс. наблюдатели:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1351 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Ограничаване на сървъра до определен брой наблюдатели
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1352 STR_NETWORK_COMBO4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1353 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Говорим език:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1354 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Другите играчи ще знаят езика на който се говори на сървъра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1355 STR_NETWORK_COMBO5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1356 STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Начало на игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1357 STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Започване на нова мрежова игра от случайна карта или сценарий
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1358 STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Зареждане на игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1359 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Продължаване на предварително записана мрежова игра (проверете дали се свързвате като правилния играч)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1360
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1361 ############ Leave those lines in this order!!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1362 STR_NETWORK_LANG_ANY :Всеки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1363 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Английски
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1364 STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Немски
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1365 STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Френски
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1366 ############ End of leave-in-this-order
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1367
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1368 STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Преддверие
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1369
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1370 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Подготовка за присъединяване: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1371 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Списък с всички компании в играта. Можете да се присъедините към някоя или да започнете нова ако има свободно място
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1372 STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Нова компания
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1373 STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Създаване на нова компания
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1374 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Наблюдаване на играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1375 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Наблюдаване на играта като наблюдател
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1376 STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Присъединяване към компания
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1377 STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Помощ за управлението на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1378 STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Обновяване сървъра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1379 STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Обновява информацията за съръра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1380
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1381 STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОМПАНИЯ
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1382
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1383 STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Име на компания: {WHITE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1384 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Основаване: {WHITE}{NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1385 STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Стойност на компанията: {WHITE}{CURRENCY64}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1386 STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Текущ баланс: {WHITE}{CURRENCY64}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1387 STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Приход от предходната година: {WHITE}{CURRENCY64}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1388 STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Представяне: {WHITE}{NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1389
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1390 STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Превозни средства: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1391 STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Станции: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1392 STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Играчи: {WHITE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1393
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1394 STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Свързване...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1395
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1396 ############ Leave those lines in this order!!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1397 STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Свързване..
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1398 STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Оторизиране..
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1399 STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Изчакване..
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1400 STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Сваляне на карта..
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1401 STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Обработка на данни..
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1402 STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Регистриране..
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1403
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1404 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Сваляне инфо за играта..
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1405 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Сваляне инфо за компанията..
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1406 ############ End of leave-in-this-order
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1407 STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} клиент{P "" и} срещу вас
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1408 STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} кбайта свалено до момента
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1409
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1410 STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Изключване
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1411
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1412 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Въведете сумата пари която желаете да дадете
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1413 STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Сървъра е защитен. Въведете парола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1414 STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Компанията е защитена. Въведете парола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1415 STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Списък с играчите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1416
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1417 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Не са открити мрежови устройства или е компилирано без ENABLE_NETWORK
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1418 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Не може да открия мрежови игри
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1419 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Сървърът не отговори на заявката
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1420 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Network-Game synchronisation failed
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1421 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Network-Game connection lost
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1422 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Не може да зареди играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1423 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Сървъра не може да бъде стартиран
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1424 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Не може да се свърже
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1425 STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Връзка #{NUM} изтече времето
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1426 STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Грешка в протокола се случи и връзката бе прекъсната
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1427 STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Ревизията на клиента не отговаря на сървъра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1428 STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Грешна парола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1429 STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Сървъра е пълен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1430 STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED :{WHITE} Забранено ви е влизането на този сървър
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1431 STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Бяхте изхвърлен от играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1432 STR_NETWORK_ERR_CHEATER :{WHITE} Маменето не е разрешено на този сървър
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1433
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1434 STR_NETWORK_ERR_LEFT :напусна играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1435 ############ Leave those lines in this order!!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1436 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :обща грешка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1437 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :загуба на синхронизация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1438 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :не може да зареди картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1439 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :връзката прекъсна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1440 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :грешка в протокола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1441 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :не оторизиран
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1442 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :получен странен пакет
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1443 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :грешна ревизия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1444 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :името вече се използва
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1445 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :грешна парола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1446 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :грешен играч № в DoCommand
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1447 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :изхрърлен от сървъра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1448 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :се опита да използва измама
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1449 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :сървърът е пълен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1450 ############ End of leave-in-this-order
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1451 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :се присъедини към играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1452 STR_NETWORK_GIVE_MONEY :даде пари на вашата компания ({CURRENCY})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1453 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :дадохте на {STRING} пари ({CURRENCY})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1454 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Team] :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1455 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1456 STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Team] До {STRING}: {GRAY}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1457 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Private] :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1458 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Private] {STRING}: {GRAY}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1459 STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Private] До {STRING}: {GRAY}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1460 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[All] :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1461 STR_NETWORK_CHAT_ALL :[All] {STRING}: {GRAY}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1462 STR_NETWORK_NAME_CHANGE :смени името си на
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1463 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Сървъра прекъсна сесията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1464 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Сървъра се рестартира...{}Моля изчакайте...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1465
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1466 STR_NETWORK_SERVER :Сървър
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1467 STR_NETWORK_CLIENT :Клиент
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1468 STR_NETWORK_SPECTATORS :Наблюдатели
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1469
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1470 STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(никой)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1471 STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Изгони
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1472 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Дай пари
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1473 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Кажи на всички
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1474 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Кажи на компания
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1475 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Лично съобщение
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1476
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1477
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1478 STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Изпращане
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1479
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1480 ############ end network gui strings
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1481
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1482
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1483 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-размер на карта: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1484 STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-размер на карта: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1485
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1486
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1487 ##### PNG-MAP-Loader
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1488
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1489 STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Не може да зареди терена от PNG...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1490 STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...файла не е намерен.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1491 STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...преобразуване типа на картинката е невъзможно. Трябва 8 или 24-битова PNG картинка.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1492 STR_PNGMAP_ERR_MISC :{WHITE}...нещо лошо слочи. Извинения. (вероятно повреден файл)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1493
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1494 STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Не може да отвориш пейзаж от BMP..
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1495 STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...не може да се промени бида на снимката.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1496
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1497 ##id 0x0800
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1498 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Цена: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1499 STR_0801_COST :{RED}Цена: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1500 STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Приход: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1501 STR_0803_INCOME :{GREEN}Приход: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1502 STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Превод: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1503 STR_FEEDER :{YELLOW}Превод: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1504 STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Приблизителна цена: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1505 STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Приблизителен приход: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1506 STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Не може да повдигаш земята тук...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1507 STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Не може да понижиш земята тук...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1508 STR_080A_ROCKS :Скали
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1509 STR_080B_ROUGH_LAND :Неравна земя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1510 STR_080C_BARE_LAND :Пуста земя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1511 STR_080D_GRASS :Трева
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1512 STR_080E_FIELDS :Поля
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1513 STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Заснежена земя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1514 STR_0810_DESERT :Пустиня
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1515
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1516 ##id 0x1000
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1517 STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Земята е наклонена в неправилна посока
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1518 STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Невъзможна комбинация на пътя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1519 STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Изкопните работи ще повредят тунела
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1520 STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Морското ниво е вече достигнато
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1521 STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Прекалено високо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1522 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Неподходящ за употреба релсов път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1523 STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...вече е построено
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1524 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Първо трябва да премахнеш релсовия път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1525 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Конструкции за Двурелсов път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1526 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Строене на електрифицирана ЖП мрежа
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1527 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Конструкции за Еднорелсов път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1528 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Конструкции за Магниторелсов път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1529 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Избери ЖП мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1530 STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Не може да построиш влаково депо тук...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1531 STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Не може да построиш ЖП гара тук...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1532 STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Не може да сложиш сигнализация тук...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1533 STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Не може да построиш ЖП релси тук...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1534 STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Не може да премахнеш тези ЖП релси...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1535 STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Не може да премахнеш тази сигнализация...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1536 STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Посока на входа на влаковото депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1537 STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Конструиране на Двурелсов път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1538 STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Строене на електрифицирана ЖП мрежа
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1539 STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Конструиране на Еднорелсов път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1540 STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Конструиране на Магниторелсов път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1541 STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Построй релсовия път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1542 STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Построй влаково депо (за купуване и обслужване на влакове)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1543 STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Построй ЖП гара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1544 STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Построй ЖП сигнализация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1545 STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Построй ЖП мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1546 STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Строене на жп тунел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1547 STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Строене/премахване на жп линия и семафори
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1548 STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Избиране на мост - натисни върху избрания от теб мост, за да се построи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1549 STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Избиране ориентация на ЖП депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1550 STR_1021_RAILROAD_TRACK :ЖП линия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1551 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :ЖП депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1552 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...земята е притежание на друга компания
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1553 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :ЖП линия с нормални сигнали
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1554 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :ЖП линия с пре-сигнали
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1555 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :ЖП линия с изходни сигнали
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1556 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :ЖП линия с комбинирани сигнали
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1557
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1558
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1559
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1560 ##id 0x1800
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1561 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Първо махнете пътя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1562 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Пътни ремонти в процес
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1563 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Пътно строителство
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1564 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Избор на асфалтов мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1565 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Пътя не може да се построи...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1566 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Пътя не може да се махне...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1567 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Ориентация на гараж
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1568 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Гаража не може да се построи...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1569 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Автогарата не може да се построи...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1570 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Товарната гара не може да се построи...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1571 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Пътно строителство
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1572 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Строене на път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1573 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Строене на гараж (за строене и сервиз на МПС-та)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1574 STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Строене на автогара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1575 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Строене на товарна гара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1576 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Построй мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1577 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Построй тунел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1578 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Премахване на асфалтов път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1579 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Ориентация на гараж
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1580 STR_1814_ROAD :път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1581 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Асфалтов път с улични лампи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1582 STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Асфалтов път с дървета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1583 STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Авто депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1584 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :ЖП прелез
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1585
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1586 ##id 0x2000
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1587 STR_2000_TOWNS :{WHITE}Градове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1588 STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1589 STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1590 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1591 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1592 STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1593 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Сградата първо трябва да бъде разрушена
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1594 STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1595 STR_2006_POPULATION :{BLACK}Население: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Жилища: {ORANGE}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1596 STR_2007_RENAME_TOWN :Преименуване на град
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1597 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Градът не може да бъде преименуван
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1598 STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} местните власти отказват да позволят това
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1599 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Имена на градовете - натисни на името за да центрираш този град
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1600 STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Центриране на главния изглед спрямо разположението на града
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1601 STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Промяна на име на град
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1602 STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Пътници през последния месец: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} максимум: {ORANGE}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1603 STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Поща през последния месец: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} максимум: {ORANGE}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1604 STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Висока офис сграда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1605 STR_2010_OFFICE_BLOCK :Офис сграда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1606 STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Малък жилищен блок
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1607 STR_2012_CHURCH :Църква
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1608 STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Голяма офис сграда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1609 STR_2014_TOWN_HOUSES :Градски къщи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1610 STR_2015_HOTEL :Хотел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1611 STR_2016_STATUE :Статуя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1612 STR_2017_FOUNTAIN :Фонтан
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1613 STR_2018_PARK :Парк
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1614 STR_2019_OFFICE_BLOCK :Офис сграда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1615 STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Магазини и офиси
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1616 STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :Модерна офис сграда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1617 STR_201C_WAREHOUSE :Склад
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1618 STR_201D_OFFICE_BLOCK :Офис сграда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1619 STR_201E_STADIUM :Стадион
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1620 STR_201F_OLD_HOUSES :Стари къщи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1621 STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Местни власти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1622 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Показване на информация за местните власти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1623 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} местни власти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1624 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Рейтинги на транспортни компании:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1625 STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1626 STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Субсидии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1627 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Субсидии за превоз на:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1628 STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} от {STRING} до {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1629 STR_2028_BY :{YELLOW} (от{DATE_SHORT})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1630 STR_202A_NONE :{ORANGE}Николко
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1631 STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Субсидирани превози на:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1632 STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} от {STATION} до {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1633 STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, до {DATE_SHORT})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1634 STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Предложението за субсидия изтече:{}{}Превоз на {STRING} от {STRING} до {STRING} няма да спечели субсидия.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1635 STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Изтеглена субсидия:{}{}Превоз на {STRING} от {STATION} до {STATION} вече не се субсидира.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1636 STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Предложена субсидия:{}{}Първият превоз на {STRING} от {STRING} до {STRING} ще спечели едногодишна субсидия от местните власти!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1637 STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} спечели субсидия!{}{}Превоз на {STRING} от {STATION} до {STATION} ще се заплаща с 50% повече през следващата година!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1638 STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} спечели субсидия!!{}{}Превоз на {STRING} от {STATION} до {STATION} ще се заплаща двойно през следващата година!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1639 STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} спечели субсидия!!{}{}Превоз на {STRING} от {STATION} до {STATION} ще се заплаща тройно през следващата година!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1640 STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} спечели субсидия!!{}{}Превоз на {STRING} от {STATION} до {STATION} ще се заплаща четворно през следващата година!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1641 STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} местни власти отказват да позволят построяването на друго летище в града
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1642 STR_2036_COTTAGES :Селски къщи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1643 STR_2037_HOUSES :Къщи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1644 STR_2038_FLATS :Апартаменти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1645 STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Висока офис сграда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1646 STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Магазини и офиси
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1647 STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Магазини и офиси
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1648 STR_203C_THEATER :Театър
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1649 STR_203D_STADIUM :Стадион
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1650 STR_203E_OFFICES :Офиси
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1651 STR_203F_HOUSES :Къщи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1652 STR_2040_CINEMA :Кино
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1653 STR_2041_SHOPPING_MALL :Търговски център
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1654 STR_2042_DO_IT :{BLACK}Направи го
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1655 STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Списък от нещата за правене в този град - натисни за подробности
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1656 STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Изпълнение на отбелязаната дейност в списъка по-горе
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1657 STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Валидни дейности:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1658 STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Малка рекламна кампания
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1659 STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Средна рекламна кампания
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1660 STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Голяма рекламна кампания
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1661 STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Финансиране преустройството на местните пътища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1662 STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Построяване на статуя на собственика на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1663 STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Финансиране построяването на нови сгради
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1664 STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Покупка на специални транспортни права
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1665 STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :Подкупи местните власти
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1666 STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Иницииране на малка местна рекламна кампания, за привличане на повече пътници и товар към вашите транспортни услуги.{} Цена: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1667 STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Иницииране на малка местна рекламна кампания, за привличане на повече пътници и товар към вашите транспортни услуги.{} Цена: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1668 STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Иницииране на малка местна рекламна кампания, за привличане на повече пътници и товар към вашите транспортни услуги.{} Цена: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1669 STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Финансиране преустройството на градската пътна мрежа. Ще породи значителен разрив на градския трафик за не повече от 6 месеца.{} Цена: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1670 STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Строеж на статуя в чест на вашата компания.{} Цена: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1671 STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Финансиране изграждането на нови комерсиални сгради в града.{} Цена: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1672 STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Покупка на едногодишни специални транспортни права в града. Градските власти ще позволят единствено на пътниците и товара да използват гарите на вашата компания.{} Цена: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1673 STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Подкупването на местната власт за да увеличи рейтинга носи огромен риск ако бъдете хванати{} Цена: {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1674 STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK} Хаос на трафика в {TOWN}!{}{}Програма за пътна реконструкция финансирана от {COMPANY} носи 6 месеца мизерия за мотористите!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1675 STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1676 STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1677 STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (в процес на изграждане)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1678 STR_2059_IGLOO :Иглу
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1679 STR_205A_TEPEES :Индиански колиби
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1680 STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Фабрика за чай
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1681 STR_205C_PIGGY_BANK :Детска касичка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1682
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1683 STR_INDUSTRY :{INDUSTRY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1684 STR_TOWN :{TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1685 STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1686 STR_STATION :{STATION}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1687
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1688 ##id 0x2800
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1689 STR_LANDSCAPING :Тераформиране
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1690 STR_2800_PLANT_TREES :Засаждане на дървета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1691 STR_2801_PLACE_SIGN :Поставяне на знак
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1692 STR_2802_TREES :{WHITE}Дървета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1693 STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...вече има дърво
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1694 STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...неподходящо място
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1695 STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Тук не може да бъде засадено дърво...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1696 STR_2806 :{WHITE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1697 STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...твърде много знаци
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1698 STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Тук не може да бъде поставян знак...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1699 STR_280A_SIGN :Знак
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1700 STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Промяна текста на знака
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1701 STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Името на знака не може да бъде променяно...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1702 STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Избор тип на дърво за засаждане
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1703 STR_280E_TREES :Дървета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1704 STR_280F_RAINFOREST :Дъждовни гори
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1705 STR_2810_CACTUS_PLANTS :Кактуси
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1706
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1707 ##id 0x3000
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1708 STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Избор на жп гара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1709 STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Избор на летище
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1710 STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Ориентация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1711 STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Брои на пътищата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1712 STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Дължина на платформата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1713 STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Твърде близо до друга жп гара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1714 STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Граничи с повече от една гара/товарна платформа
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1715 STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Твърде много гари/товарни платформи в града
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1716 STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Твърде много гари/товарни платформи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1717 STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Твърде много автобусни спирки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1718 STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Твърде много гари за камиони
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1719 STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Твърде близо до друга гара/товарна платформа
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1720 STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1721 STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Първо разрушете ЖП гарата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1722 STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Прекалено близо до друго летище
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1723 STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Първо разрушете летището
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1724
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1725 STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Преименуване на станция
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1726 STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Станцията не може да бъде преименувана...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1727 STR_3032_RATINGS :{BLACK}Рейтинги
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1728 STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Приема
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1729 STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Местно ниво на обслужване:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1730
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1731 ############ range for rating starts
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1732 STR_3035_APPALLING :Плачевно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1733 STR_3036_VERY_POOR :Много слабо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1734 STR_3037_POOR :Слабо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1735 STR_3038_MEDIOCRE :Средно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1736 STR_3039_GOOD :Добро
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1737 STR_303A_VERY_GOOD :Много добро
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1738 STR_303B_EXCELLENT :Отлично
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1739 STR_303C_OUTSTANDING :Невероятно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1740 ############ range for rating ends
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1741
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1742 STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1743 STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} вече не приема {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1744 STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} вече не приема {STRING} или {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1745 STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} вече приема {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1746 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} вече приема {STRING} и {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1747 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Ориентация на автогара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1748 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Ориент. товарна гара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1749 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Първо разрушете автогарата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1750 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Първо разрушете товарната гара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1751 STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Станци{P я и}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1752 STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1753 STR_304A_NONE :{YELLOW}- Николко -
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1754 STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...неподходящо място
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1755 STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Прекалено близо до друг док
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1756 STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Първо разрушете дока
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1757 STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Ориентация на ЖП гарата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1758 STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Брой на пероните
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1759 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Дължина на ЖП гарата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1760 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Ориентация на автогарата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1761 STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Ориентация на товарната гара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1762 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Центриране на главния прозорец върху станцията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1763 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Покажи нивото на обслужване
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1764 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Промяна името на станцията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1765 STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Покажи списък с приетите товари
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1766 STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Имена на станции - натиснете върху името за да центрирате главния прозорец върху станцията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1767 STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Големина/тип на летището
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1768 STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1769 STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1770 STR_305E_RAILROAD_STATION :ЖП гара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1771 STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Хангар за самолети
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1772 STR_3060_AIRPORT :Летище
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1773 STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Товарна гара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1774 STR_3062_BUS_STATION :Автогара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1775 STR_3063_SHIP_DOCK :Корабен док
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1776 STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Отбележи зоната от предложеното място
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1777 STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Не отбелязвай зоната от предложеното място
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1778 STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Маркиране на Отбелязаната зона
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1779 STR_3068_DOCK :{WHITE}Док
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1780 STR_3069_BUOY :Шамандура
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1781 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...шамандура на пътя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1782 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...станцията е прекалено разпръсната
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1783 STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...неправилните станции са изключени
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1784 STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Задържете CTRL за да изберете повече от един обект
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1785
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1786 STR_UNDEFINED :(неопределен текст)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1787 STR_STAT_CLASS_DFLT :Станция по подразбиране
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1788 STR_STAT_CLASS_WAYP :Пътни точки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1789
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1790 ##id 0x3800
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1791 STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Ориентация на дока
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1792 STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...трябва да се построи във вода
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1793 STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Дока не може да бъде построен тук...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1794 STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Избор на ориентация на док
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1795 STR_3804_WATER :Вода
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1796 STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Бряг или поречие
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1797 STR_3806_SHIP_DEPOT :Корабно депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1798 STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Не може да бъде построено във водата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1799
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1800 ##id 0x4000
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1801 STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Запази играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1802 STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Отвори игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1803 STR_4002_SAVE :{BLACK}Запази
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1804 STR_4003_DELETE :{BLACK}Изтрий
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1805 STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1806 STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} мегабайт{P "" а} свободно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1807 STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Не може да прочете диска
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1808 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Запазването на играта е неуспешно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1809 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Изтриването на файла е неуспешно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1810 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Отварянето на играта е неуспешно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1811 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Списък с хард-дисковете, директориите и запазените игри
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1812 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Избрано име за запазена игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1813 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Изтрий избраната запазената игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1814 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Запазване на настоящата игра с избраното име
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1815 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Избери нов тип игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1816 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Избери на сценарии (зелено), предварително настроена игра (синьо), или произволна нова игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1817 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Генерирай произволна нова игра
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1818 STR_4011_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Зареди височинна карта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1819
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1820 ##id 0x4800
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1821 STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} пречи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1822 STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1823 STR_4802_COAL_MINE :Мина за въглища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1824 STR_4803_POWER_STATION :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1825 STR_4804_SAWMILL :Дъскорезница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1826 STR_4805_FOREST :Гора
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1827 STR_4806_OIL_REFINERY :Нефтена рафинерия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1828 STR_4807_OIL_RIG :Нефтен кладенец
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1829 STR_4808_FACTORY :Завод
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1830 STR_4809_PRINTING_WORKS :Печатница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1831 STR_480A_STEEL_MILL :Стоманолеярна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1832 STR_480B_FARM :Ферма
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1833 STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Медна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1834 STR_480D_OIL_WELLS :Нефтени кладенци
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1835 STR_480E_BANK :Банка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1836 STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Завод за обработка на храни
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1837 STR_4810_PAPER_MILL :Завод за Хартия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1838 STR_4811_GOLD_MINE :Златна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1839 STR_4812_BANK :Банка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1840 STR_4813_DIAMOND_MINE :Диамантена мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1841 STR_4814_IRON_ORE_MINE :Желязна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1842 STR_4815_FRUIT_PLANTATION :Офощна градина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1843 STR_4816_RUBBER_PLANTATION :Каучукова плантация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1844 STR_4817_WATER_SUPPLY :Водоизточник
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1845 STR_4818_WATER_TOWER :Водна кула
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1846 STR_4819_FACTORY :Завод
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1847 STR_481A_FARM :Ферма
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1848 STR_481B_LUMBER_MILL :Дърворезница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1849 STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Гора от захарен памук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1850 STR_481D_CANDY_FACTORY :Завод за сладки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1851 STR_481E_BATTERY_FARM :Ферма за батерии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1852 STR_481F_COLA_WELLS :Кола кладенци
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1853 STR_4820_TOY_SHOP :Магазин за играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1854 STR_4821_TOY_FACTORY :Завод за играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1855 STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Фонатани от пластмаса
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1856 STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :Завод за газирани напитки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1857 STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Генератор на балончета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1858 STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Карамелоломна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1859 STR_4826_SUGAR_MINE :Захарна мина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1860
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1861 ############ range for requires starts
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1862 STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Нуждае се от: {YELLOW}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1863 STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Нуждае се от: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1864 STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Нуждае се от: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1865 ############ range for requires ends
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1866
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1867 STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Произведено миналия месец:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1868 STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% превозено)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1869 STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Центриране главния прозорец върху индустрията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1870 STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Нова {STRING} се строи близо до {TOWN}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1871 STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Нова {STRING} се засажда близо до {TOWN}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1872 STR_482F_COST :{BLACK}Цена: {YELLOW}{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1873 STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Този вид индустия не може да бъде построена тук...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1874 STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...гора може да се засажда само над линията на снега
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1875 STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} обяви незабавно закриване!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1876 STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Проблеми с доставките предизвикаха незабавно закриване на {INDUSTRY}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1877 STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Липса на дървета предизвикаха незабавно закриване на {INDUSTRY}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1878 STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} увеличава прозводството!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1879 STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Нови залежи на въглища са намерени в {INDUSTRY}!{}Очаква се производството да се удвои!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1880 STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Нови залежи на Нефт са намерени в {INDUSTRY}!{}Очаква се производстото да се удвои!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1881 STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Иноваторските селскостопански технологии в {INDUSTRY} се очаква да удвоят производството!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1882 STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}Прозиводството в {INDUSTRY} спадна с 50%
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1883 STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Напаст от насекоми предизвика опустошение в {INDUSTRY}!{}Производството намаля с 50%
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1884 STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...може да бъде поставено само до краищата на картата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1885 STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} продукция в {INDUSTRY} нарасна с {COMMA}%!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1886 STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} продукция в {INDUSTRY} намаля с {COMMA}%!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1887
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1888 ##id 0x5000
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1889 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Влак в тунела
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1890 STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}МПС в тунела
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1891 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Друг тунел пречи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1892 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Не може да бъде изкопан другия край на тунела
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1893 STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Първо разрушете тунела
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1894 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Първо трябва да разрушите моста
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1895 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Не може да започва и да свърша на едно и също място
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1896 STR_5009_LEVEL_LAND_OR_WATER_REQUIRED :{WHITE}Равна земя или вода е необходима под моста
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1897 STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Началото и краят трябва да са на една линия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1898 STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Мястото е неподходящо за вход на тунел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1899 STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1900 STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Висящ, Стоманен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1901 STR_500F_GIRDER_STEEL :Гредоред, Стоманен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1902 STR_5010_CANTILEVER_STEEL :Конзолен, Стоманен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1903 STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :Висящ, Бетонен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1904 STR_5012_WOODEN :Дървен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1905 STR_5013_CONCRETE :Бетонен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1906 STR_5014_TUBULAR_STEEL :Тръбен, Стоманен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1907 STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Тръбен, Силиконов
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1908 STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Не може да бъде построен мост тук...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1909 STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Не може да бъде построен тунел тук...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1910 STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :ЖП тунел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1911 STR_5018_ROAD_TUNNEL :Пътен тунел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1912 STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Стоманен висящ ЖП мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1913 STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Стоманен гредореден ЖП мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1914 STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Стоманен конзолен ЖП мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1915 STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Железобетонен висящ ЖП мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1916 STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Дървен ЖП мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1917 STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Бетонен ЖП мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1918 STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :Стоманен висящ пътен мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1919 STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :Стоманен гредореден пътен мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1920 STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Стоманен конзолен пътен мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1921 STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Железобетонен висящ пътен мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1922 STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Дървен пътен мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1923 STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Бетонен пътен мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1924 STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Тръбовиден ЖП мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1925 STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Тръбовиден пътен мост
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1926
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1927 ##id 0x5800
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1928 STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Обект на пътя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1929 STR_5801_TRANSMITTER :Предавател
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1930 STR_5802_LIGHTHOUSE :Фар
5687 702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	1931 STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :централа
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	1932 STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...централата е на пътя
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1933 STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Земя, притежавана от компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1934 STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Земята не може да бъде закупена...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1935 STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...вие вече притежавате това!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1936
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1937
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1938 ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1939 ############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1940 ##id 0x6000
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1941 STR_SV_EMPTY :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1942 STR_SV_UNNAMED :Неименован
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1943 STR_SV_TRAIN_NAME :Влак {COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1944 STR_SV_ROADVEH_NAME :Автомобил {COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1945 STR_SV_SHIP_NAME :Кораб {COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1946 STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Самолет {COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1947
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1948 STR_SV_STNAME :{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1949 STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Север
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1950 STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Юг
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1951 STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Изток
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1952 STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Запад
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1953 STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Център
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1954 STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Трансфер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1955 STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Край
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1956 STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Долина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1957 STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Височини
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1958 STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Гора
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1959 STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Езеро
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1960 STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Размяна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1961 STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Летище
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1962 STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Нефтено поле
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1963 STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Мини
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1964 STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Докове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1965 STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Шамандура 1
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1966 STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Шамандура 2
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1967 STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Шамандура 3
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1968 STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Шамандура 4
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1969 STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Шамандура 5
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1970 STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Шамандура 6
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1971 STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Шамандура 7
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1972 STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Шамандура 8
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1973 STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Шамандура 9
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1974 STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Пристройка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1975 STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Обшивки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1976 STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Клон
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1977 STR_SV_STNAME_UPPER :Горно {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1978 STR_SV_STNAME_LOWER :Долно {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1979 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Хелипорт
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1980 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Дървета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1981
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1982 ############ end of savegame specific region!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1983
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1984 ##id 0x6800
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1985 STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Ниво на трудност
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1986 STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Запис
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1987
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1988 ############ range for difficulty levels starts
5687 702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	1989 STR_6801_EASY :{BLACK}лесно
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	1990 STR_6802_MEDIUM :{BLACK}средно
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	1991 STR_6803_HARD :{BLACK}трудно
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	1992 STR_6804_CUSTOM :{BLACK}по поръчка
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1993 ############ range for difficulty levels ends
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1994
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1995 ############ range for difficulty settings starts
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1996 STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Максимален брой конкуренти: {ORANGE}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1997 STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Конкурентите стартират: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1998 STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Брой на градовете: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	1999 STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Брой на индустриите: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2000 STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Максимален начален заем: {ORANGE}{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2001 STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Начална лихва: {ORANGE}{COMMA}%
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2002 STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Оперативни разходи на превозните средства: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2003 STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Скорост на строене на конкурентите: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2004 STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Интелигентност на конкурентите: {ORANGE}{STRING}
5687 702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2005 STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Повреди на превозните средства: {ORANGE}{STRING}
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2006 STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Множител на субсидиите: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2007 STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Цена на строителството: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2008 STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Тип на терена: {ORANGE}{STRING}
5687 702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2009 STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Количество морета/езера: {ORANGE}{STRING}
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2010 STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Икономика: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2011 STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Обръщане на влаковете: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2012 STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Бедствия: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2013 STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Отношение на градските власти към промяна на земята: {ORANGE}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2014 ############ range for difficulty settings ends
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2015
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2016 STR_26816_NONE :Николко
5687 702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2017 STR_6816_LOW :малко
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2018 STR_6817_NORMAL :нормално
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2019 STR_6818_HIGH :много
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2020 STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2021 STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
5687 702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2022 STR_681B_VERY_SLOW :много бавно
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2023 STR_681C_SLOW :бавно
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2024 STR_681D_MEDIUM :средно
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2025 STR_681E_FAST :бързо
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2026 STR_681F_VERY_FAST :много бързо
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2027 STR_VERY_LOW :Много нисък
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2028 STR_6820_LOW :Ниска/Малка
5687 702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2029 STR_6821_MEDIUM :средна
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2030 STR_6822_HIGH :висока/голяма
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2031 STR_6823_NONE :без
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2032 STR_6824_REDUCED :намалени
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2033 STR_6825_NORMAL :нормални
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2034 STR_6826_X1_5 :x1.5
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2035 STR_6827_X2 :x2
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2036 STR_6828_X3 :x3
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2037 STR_6829_X4 :x4
5687 702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2038 STR_682A_VERY_FLAT :много равнинен
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2039 STR_682B_FLAT :равнинен
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2040 STR_682C_HILLY :хълмист
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2041 STR_682D_MOUNTAINOUS :планински
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2042 STR_682E_STEADY :стабилна
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2043 STR_682F_FLUCTUATING :променлива
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2044 STR_6830_IMMEDIATE :веднага
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2045 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 месеца след играча
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2046 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 месеца след играча
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2047 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 месеца след играча
5687 702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2048 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :в края на линията и на станциите
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2049 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :само в края на линията
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2050 STR_6836_OFF :изключено
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2051 STR_6837_ON :включено
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2052 STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Покажи класирането
5687 702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2053 STR_6839_PERMISSIVE :разрешаващи
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2054 STR_683A_TOLERANT :толерантни
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2055 STR_683B_HOSTILE :враждебни
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2056
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2057 ##id 0x7000
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2058 STR_7000 :
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2059 STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2060 STR_7002_PLAYER :(Играч {COMMA})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2061 STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Ново лице
5687 702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2062 STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Цветове
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2063 STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Цветове:
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2064 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Нова цветове
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2065 STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Име на компанията
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2066 STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Име на управителят
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2067 STR_700A_COMPANY_NAME :Име на компанията
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2068 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Име на управителя
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2069 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Не може да бъде променено името на компанията...
702788b10910 (svn r8148) WebTranslator2 update to 2007-01-15 19:25:31 miham <miham@openttd.org> parents: 5661 diff changeset	2070 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Не може да се промени името на управителя...
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2071 STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Финанси {BLACK}{PLAYERNAME}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2072 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Разходи/Приходи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2073 STR_7010 :{WHITE}{NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2074 STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Строеж
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2075 STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Нови МПС-та
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2076 STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Оперативни разходи на влака
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2077 STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Оперативни разходи на МПС-то
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2078 STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Оперативни разходи на самолета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2079 STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Оперативни разходи на кораба
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2080 STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Разходи по поддръжка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2081 STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Приходи от влакове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2082 STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Приходи от МПС-та
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2083 STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Приходи от самолети
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2084 STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Приходи от кораби
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2085 STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Лихва по заема
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2086 STR_701D_OTHER :{GOLD}Други
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2087 STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2088 STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2089 STR_7020_TOTAL :{WHITE}Всичко:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2090 STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2091 STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Графика на приходите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2092 STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT64}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2093 STR_7024 :{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2094 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Графика на оперативните приходи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2095 STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Баланс на банковата сметка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2096 STR_7027_LOAN :{WHITE}Заем
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2097 STR_MAX_LOAN :{WHITE}Максимален заем: {BLACK}{CURRENCY64}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2098 STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2099 STR_7029_BORROW :{BLACK}Изтегли {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2100 STR_702A_REPAY :{BLACK}Изплати {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2101 STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...максимално разрешеният размер на заема е {CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2102 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Не може да изтеглиш повече пари...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2103 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...няма заем за изплащане
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2104 STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} са необходими
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2105 STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Не може да изплатиш заема...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2106 STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Не може да се харчат пари които са заети от банка...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2107 STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Избери друго лице за управителя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2108 STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Смени цвета на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2109 STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Смени името на управителя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2110 STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Смени името на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2111 STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Кликни върху предпочитания цвят
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2112 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Увеличи размера на заема
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2113 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Изплати част от заема
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2114 STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Управител)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2115 STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Открита: {WHITE}{NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2116 STR_7039_VEHICLES :{GOLD}МПС-та:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2117 STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} влак{P "" ове}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2118 STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} автомобил{P "" и}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2119 STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} самолет
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2120 STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} кораб{P "" и}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2121 STR_7042_NONE :{WHITE}Николко
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2122 STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Избор на лице
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2123 STR_7044_MALE :{BLACK}Мъж
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2124 STR_7045_FEMALE :{BLACK}Жена
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2125 STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Ново лице
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2126 STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Преустанови избора на ново лице
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2127 STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Признавам избора на ново лице
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2128 STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Избери мъжки лица
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2129 STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Избери женски лица
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2130 STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Генерирай произволно ново лице
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2131 STR_704C_KEY :{BLACK}Легенда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2132 STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Покажи легендата на графиката
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2133 STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Легенда на графиката за компаниите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2134 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Кликни тук, за да активираш появяването/скриването на компанията от графиката
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2135 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Брой на доставените стоки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2136 STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Райтинг на представянето на компанията (максимален рейтинг=1000)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2137 STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Стойност на Компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2138 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Класиране на Компаниите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2139 STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2140 STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2141 STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Транспортна компания в беда!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2142 STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ще бъде продадена или обявена в банкрут освен ако представянето й не се подобри скоро!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2143 STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Manager)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2144 STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Сливане на транспортни компании!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2145 STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} беше продадена на {COMPANY} for {CURRENCY}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2146 STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Ние търсим транспортна компания, която да поеме нашата компания.{}{}Do you want to purchase {COMPANY} for {CURRENCY}?
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2147 STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Банкрут!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2148 STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} беше закрита от кредиторите и цялото й имущество бе продадено!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2149 STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Нова транспортна компания стартира!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2150 STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} започна строителство край {TOWN}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2151 STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Не може да купиш компанията...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2152 STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Заплащане за превоз на товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2153 STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Дни на превоз
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2154 STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Заплащане на доставени 10 единици (или 10,000 литра) товар на разстояние 20 квадрата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2155 STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Активирай/деактивирай графиката за видовете товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2156 STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2157 STR_7066_ENGINEER :Инженер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2158 STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Ръководител на Трафика
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2159 STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Транспортен Координатор
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2160 STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :Маршрутен Надзирател
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2161 STR_706A_DIRECTOR :Директор
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2162 STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Шеф
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2163 STR_706C_CHAIRMAN :Председател
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2164 STR_706D_PRESIDENT :Пресидент
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2165 STR_706E_TYCOON :Магнат
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2166 STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Построй Централен Офис
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2167 STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Построй централен офис на компанията / покажи централния офис на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2168 STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Преместване централата на компанията другаде за 1% от стойноста на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2169 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Не може на построиш централен офис...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2170 STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Покажи Централния Офис
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2171 STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Преместване ЦК
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2172 STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Парола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2173 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Постави парола за да предпазиш компанията си от неоторизирани потребители.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2174 STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Поставяне парола на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2175 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Световна икономическа криза!{}{}Финансовите експерти очакват най-лошото от сриващата се световна икономика!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2176 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Световната икономическа криза отмина!{}{}Възходът на търговията дава увереност на индустриите в новата засилваща се икономическа реалност!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2177 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Активирай голям/малък размер на прозореца
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2178 STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Стойност на Компанията: {WHITE}{CURRENCY64}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2179 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Купи 25% от акциите на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2180 STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Продай 25% от акциите на компанията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2181 STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Купи 25% от акциите на тази компания
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2182 STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Продай 25% от акциите на тази компания
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2183 STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Не може да купиш 25% от акциите на тази компания...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2184 STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Не може да продадеш 25% от акциите на тази компания...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2185 STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% е притежание на {COMPANY})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2186 STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% е притежание на {COMPANY}{} {COMMA}% е притежание на {COMPANY})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2187 STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} бе закупена от {COMPANY}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2188 STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Тази компания все още не е достатъчно стара да предлага акции...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2189
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2190 STR_LIVERY_DEFAULT :Стандартен Ливъри
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2191 STR_LIVERY_STEAM :Парен локомотив
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2192 STR_LIVERY_DIESEL :Диселов двигател
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2193 STR_LIVERY_ELECTRIC :Електрически локомотив
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2194 STR_LIVERY_MONORAIL :Монорелсов локомотив
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2195 STR_LIVERY_MAGLEV :Маглев локомотив
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2196 STR_LIVERY_DMU :DMU
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2197 STR_LIVERY_EMU :EMU
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2198 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Пътнически вагон (Парен)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2199 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Пътнически вагон (Дизел)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2200 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Пътнически вагон (Електрически)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2201 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Товарен вагон
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2202 STR_LIVERY_BUS :Автобус
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2203 STR_LIVERY_TRUCK :Камион
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2204 STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Пътнически ферибот
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2205 STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Товарен кораб
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2206 STR_LIVERY_HELICOPTER :Хеликоптер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2207 STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Малък аероплан
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2208 STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Голям аероплан
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2209
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2210 STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Показване на общи цветови схеми
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2211 STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Показване цветовите схеми на влаковете
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2212 STR_LIVERY_ROADVEH_TIP :{BLACK}Показване на цветови схеми за автомобилите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2213 STR_LIVERY_SHIP_TIP :{BLACK}Показване цветови схеми на корабите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2214 STR_LIVERY_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Показване цветовата схема на самолетите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2215 STR_LIVERY_PRIMARY_TIP :{BLACK}Изберете основния цвят за избранта схема
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2216 STR_LIVERY_SECONDARY_TIP :{BLACK}Изберете допълнителен жвят за избраната схема
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2217 STR_LIVERY_PANEL_TIP :{BLACK}Изберете цветова схема за промяна или няколко - CTRL+щрак. Натиснете в кутията за да превключите използването на схемата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2218
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2219 ##id 0x8000
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2220 STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Цистерна (Парен)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2221 STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Дизелов)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2222 STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Упоритият Choo-Choo
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2223 STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Силният Choo-Choo
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2224 STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Мощнодвигателния Choo-Choo
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2225 STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL :Упоритият Дизелов
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2226 STR_8006_POWERNAUT_DIESEL :Силният Дизелов
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2227 STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM :Непоколебимият 2-8-0 (парен)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2228 STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM :'Юбилей' (Парен)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2229 STR_8009_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Парен)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2230 STR_800A_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Парен)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2231 STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Дизелов)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2232 STR_800C_DASH_DIESEL :'Стремителният' (Дизелов)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2233 STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Дизелов)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2234 STR_800E_UU_37_DIESEL :UU '37' (Дизелов)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2235 STR_800F_FLOSS_47_DIESEL :Флос '47' (Дизелов)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2236 STR_8010_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Дизелов)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2237 STR_8011_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Дизелов)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2238 STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL :Стогодишен (Дизелов)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2239 STR_8013_KELLING_3100_DIESEL :Келинг 3100 (Дизелов)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2240 STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL :Търнър Турбо (Дизелов)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2241 STR_8015_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Дизелов)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2242 STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (Дизелов)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2243 STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Електрически)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2244 STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Електрически)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2245 STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Електрически)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2246 STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'Източна Звезда' (Електрически)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2247 STR_801B_PASSENGER_CAR :Вагон за пътници
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2248 STR_801C_MAIL_VAN :Вагон за поща
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2249 STR_801D_COAL_CAR :Вагон за въглища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2250 STR_801E_OIL_TANKER :Цистерна за нефт
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2251 STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Вагон за добитък
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2252 STR_8020_GOODS_VAN :Вагон за стоки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2253 STR_8021_GRAIN_HOPPER :Вагон за зърно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2254 STR_8022_WOOD_TRUCK :Вагон за дърва
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2255 STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Вагон за желязна руда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2256 STR_8024_STEEL_TRUCK :Вагон за стомана
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2257 STR_8025_ARMORED_VAN :Вагон за скъпоценности
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2258 STR_8026_FOOD_VAN :Вагон за храна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2259 STR_8027_PAPER_TRUCK :Вагон за хартия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2260 STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Вагон за медна руда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2261 STR_8029_WATER_TANKER :Цистерна за вода
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2262 STR_802A_FRUIT_TRUCK :Вагон за плодове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2263 STR_802B_RUBBER_TRUCK :Вагон за каучук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2264 STR_802C_SUGAR_TRUCK :Вагон за захар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2265 STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Вагон за захарен памук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2266 STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Вагон за карамел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2267 STR_802F_BUBBLE_VAN :Вагон за въздушни мехури
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2268 STR_8030_COLA_TANKER :Цистерна за кола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2269 STR_8031_CANDY_VAN :Вагон за сладки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2270 STR_8032_TOY_VAN :Вагон за играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2271 STR_8033_BATTERY_TRUCK :Вагон за батерии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2272 STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Вагон за газирани напитки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2273 STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Вагон за пластмаса
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2274 STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Електрически)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2275 STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Хилядолетие Z1' (Електрически)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2276 STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2277 STR_8039_PASSENGER_CAR :Вагон за пътници
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2278 STR_803A_MAIL_VAN :Вагон за поща
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2279 STR_803B_COAL_CAR :Вагон за въглища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2280 STR_803C_OIL_TANKER :Цистерна за нефт
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2281 STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Вагон за добитък
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2282 STR_803E_GOODS_VAN :Вагон за стоки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2283 STR_803F_GRAIN_HOPPER :Вагон за зърно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2284 STR_8040_WOOD_TRUCK :Вагон за дърва
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2285 STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Вагон за желязна руда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2286 STR_8042_STEEL_TRUCK :Вагон за стомана
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2287 STR_8043_ARMORED_VAN :Вагон за скъпоценности
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2288 STR_8044_FOOD_VAN :Вагон за храна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2289 STR_8045_PAPER_TRUCK :Вагон за хартия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2290 STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Вагон за медна руда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2291 STR_8047_WATER_TANKER :Цистерна за вода
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2292 STR_8048_FRUIT_TRUCK :Вагон за плодове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2293 STR_8049_RUBBER_TRUCK :Вагон за каучук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2294 STR_804A_SUGAR_TRUCK :Вагон за захар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2295 STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Вагон за захарен памук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2296 STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Вагон за карамел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2297 STR_804D_BUBBLE_VAN :Вагон за въздушни мехури
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2298 STR_804E_COLA_TANKER :Цистерна за кола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2299 STR_804F_CANDY_VAN :Вагон за сладки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2300 STR_8050_TOY_VAN :Вагон за играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2301 STR_8051_BATTERY_TRUCK :Вагон за батерии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2302 STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Вагон за газирани напитки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2303 STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Вагон за пластмаса
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2304 STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Чудовище' (Електрически)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2305 STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Циклоп' (Електрически)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2306 STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Пегас' (Електрически)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2307 STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Химера' (Електрически)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2308 STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Ракетата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2309 STR_8059_PASSENGER_CAR :Вагон за пътници
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2310 STR_805A_MAIL_VAN :Вагон за поща
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2311 STR_805B_COAL_CAR :Вагон за въглища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2312 STR_805C_OIL_TANKER :Цистерна за нефт
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2313 STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Вагон за добитък
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2314 STR_805E_GOODS_VAN :Вагон за стоки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2315 STR_805F_GRAIN_HOPPER :Вагон за зърно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2316 STR_8060_WOOD_TRUCK :Вагон за дърва
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2317 STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Вагон за желязна руда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2318 STR_8062_STEEL_TRUCK :Вагон за стомана
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2319 STR_8063_ARMORED_VAN :Вагон за скъпоценности
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2320 STR_8064_FOOD_VAN :Вагон за храна
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2321 STR_8065_PAPER_TRUCK :Вагон за хартия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2322 STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Вагон за медна руда
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2323 STR_8067_WATER_TANKER :Вагон-цистерна за вода
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2324 STR_8068_FRUIT_TRUCK :Вагон за плодове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2325 STR_8069_RUBBER_TRUCK :Вагон за каучук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2326 STR_806A_SUGAR_TRUCK :Вагон за захар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2327 STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Вагон за захарен памук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2328 STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Вагон за карамел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2329 STR_806D_BUBBLE_VAN :Вагон за балончета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2330 STR_806E_COLA_TANKER :Вагон-цистерна за кола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2331 STR_806F_CANDY_VAN :Вагон за сладки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2332 STR_8070_TOY_VAN :Вагон за играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2333 STR_8071_BATTERY_TRUCK :Вагон за батерии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2334 STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Вагон за газирани напитки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2335 STR_8073_PLASTIC_TRUCK :Вагон за пластмаса
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2336 STR_8074_MPS_REGAL_BUS :Автобус МПС Цасрски
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2337 STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Автобус Херефорд Леопард
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2338 STR_8076_FOSTER_BUS :Автобус Грижовния
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2339 STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Автобус Грижовния МК II
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2340 STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Автобус Упорития МК I
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2341 STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Автобус Упорития МК II
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2342 STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Автобус Упорития МК III
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2343 STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Камион за въглища "Балоф"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2344 STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Камион за въглища "Ухл"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2345 STR_807D_DW_COAL_TRUCK :Камион за въглища "ДВ"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2346 STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :Камион за поща "МПС"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2347 STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Камион за поща "Рейнард"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2348 STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Камион за поща "Пери"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2349 STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :Камион за поща "Мощнодвигателен"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2350 STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Камион за поща "Силният"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2351 STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Камион за поща "Уизоуоу"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2352 STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Камион-цистерна "Уиткомб"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2353 STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Камион-цистерна "Уиткомб"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2354 STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Камион-цистерна "Пери"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2355 STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Камион за добитък "Талбот"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2356 STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Камион за добитък "Ухл"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2357 STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Камион за добитък "Грижовният"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2358 STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Камион за стоки "Балоф"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2359 STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Камион за стоки "Твърдоглавият"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2360 STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Камион за стоки "Шумният"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2361 STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Камион за зърно "Херефорд"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2362 STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Камион за зърно "Томас"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2363 STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Камион за зърно "Шумният"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2364 STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Камион за дърва "Уиткомб"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2365 STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Камион за дърва "Грижовният"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2366 STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Камион за дърва "Многоземният"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2367 STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :Камион за желязна руда "МПС"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2368 STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Камион за желязна руда "Ухл"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2369 STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Камион за желязна руда "Скучният"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2370 STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Камион за стомана "Балоф"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2371 STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Камион за стомана "Ухл"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2372 STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Камион за стомана "Келинг"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2373 STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Камион за скъпоценности "Балоф"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2374 STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Камион за скъпоценности "Ухл"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2375 STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Камион за скъпоценности "Грижовният"
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2376 STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :камион за храна Фостер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2377 STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :камион за храна Пери
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2378 STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :камион за храна Чипи
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2379 STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :камион за хартия Ул
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2380 STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :камион за хартия Бейлоф
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2381 STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :камион за хартия MPS
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2382 STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :камион за медна руда MPS
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2383 STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :камион за медна руда Ул
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2384 STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :камион за медна руда Гос
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2385 STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :камион за вода Ул
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2386 STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :камион за вода Бейлоф
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2387 STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :камион за вода MPS
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2388 STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :камион за плодове Бейлоф
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2389 STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :камион за плодове Ул
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2390 STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :камион за плодове Келинг
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2391 STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :камион за каучук Бейлоф
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2392 STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :камион за каучук Ул
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2393 STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :камион за каучук RMT
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2394 STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :камион за захар Майтимувер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2395 STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :камион за захар Пауернат
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2396 STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :камион за захар Уизоуоу
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2397 STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :камион за кола Майтимувер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2398 STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :камион за кола Пауернат
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2399 STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :камион за кола Уизоуоу
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2400 STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :камион за захарен памук Майтимувер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2401 STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :камион за захарен памук Пауернат
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2402 STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Уизоуоу камион за захарен памук
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2403 STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :Майтимувер камион за карамел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2404 STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Пауернаут камион за карамел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2405 STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Уизоуоу камион за карамел
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2406 STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :Майтимувер камион за играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2407 STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Пауернаут камион за играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2408 STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Уизоуоу камион за играчки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2409 STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :Майтимувер камион за сладки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2410 STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Пауернаут камион за сладки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2411 STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Уизоуоу камион за сладки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2412 STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :Майтимувер камион за батерии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2413 STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Пауернаут камион за батерии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2414 STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Уизоуоу камион за батерии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2415 STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :Майтимувер камион за газирани напитки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2416 STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Пауернаут камион за газирани напитки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2417 STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Уизоуоу камион за газирани напитки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2418 STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :Майтимувер камион за пластмаса
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2419 STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Пауернаут камион за пластмаса
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2420 STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Уизоуоу камион за пластмаса
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2421 STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :Майтимувер камион за балончета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2422 STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Пауернаут камион за балончета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2423 STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Уизоуоу камион за балончета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2424 STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS танкер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2425 STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. танкер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2426 STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS ферибот
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2427 STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP ферибот
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2428 STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Бейкуел 300 кораб на въздушна възглавница
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2429 STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Чугер-чуг ферибот
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2430 STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Шивершейк ферибот
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2431 STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Яте товарен кораб
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2432 STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Бейкуел товарен кораб
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2433 STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Майтимувер товарен кораб
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2434 STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Пауернаут товарен кораб
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2435 STR_80D7_SAMPSON_U52 :Сампсон U52
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2436 STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Коулман Каунт
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2437 STR_80D9_FFP_DART :FFP Дарт
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2438 STR_80DA_YATE_HAUGAN :Яте Хюган
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2439 STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Бейкуел Котсуалд LB-3
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2440 STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Бейкуел Лъкет LB-8
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2441 STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Бейкуел Лъкет LB-9
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2442 STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Бейкуел Лъкет LB80
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2443 STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Бейкуел Лъкет LB-10
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2444 STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Бейкуел Лъкет LB-11
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2445 STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Яте Аероспейс YAC 1-11
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2446 STR_80E2_DARWIN_100 :Дарвин 100
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2447 STR_80E3_DARWIN_200 :Дарвин 200
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2448 STR_80E4_DARWIN_300 :Дарвин 300
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2449 STR_80E5_DARWIN_400 :Дарвин 400
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2450 STR_80E6_DARWIN_500 :Дарвин 500
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2451 STR_80E7_DARWIN_600 :Дарвин 600
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2452 STR_80E8_GURU_GALAXY :Гуру Галакси
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2453 STR_80E9_AIRTAXI_A21 :Аертакси A21
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2454 STR_80EA_AIRTAXI_A31 :Аертакси A31
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2455 STR_80EB_AIRTAXI_A32 :Аертакси A32
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2456 STR_80EC_AIRTAXI_A33 :Аертакси A33
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2457 STR_80ED_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Яте Аероспейс YAe46
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2458 STR_80EE_DINGER_100 :Дингер 100
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2459 STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000 :Аертакси A34-1000
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2460 STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE :Яте Z-Shuttle
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2461 STR_80F1_KELLING_K1 :Келинг K1
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2462 STR_80F2_KELLING_K6 :Келинг K6
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2463 STR_80F3_KELLING_K7 :Келинг K7
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2464 STR_80F4_DARWIN_700 :Дарвин 700
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2465 STR_80F5_FFP_HYPERDART_2 :FFP Хипердарт 2
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2466 STR_80F6_DINGER_200 :Дингер 200
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2467 STR_80F7_DINGER_1000 :Дингер 1000
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2468 STR_80F8_PLODDYPHUT_100 :Плодифат 100
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2469 STR_80F9_PLODDYPHUT_500 :Плодифат 500
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2470 STR_80FA_FLASHBANG_X1 :Флашбанг X1
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2471 STR_80FB_JUGGERPLANE_M1 :Джагерплейн M1
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2472 STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER :Флашбанг Уизер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2473 STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Трикарио хеликоптер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2474 STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Гуру X2 хеликоптер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2475 STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Пауернат хеликоптер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2476 STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE :{WHITE}Съобщение от автомобилният производител
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2477 STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}Току-що създадохме нов {STRING} - бихте ли се съгласили не едногодишна употреба на това МПС, за да видим как то работи преди да го пуснем на пазара за масова употреба?
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2478 STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :локомотив за двурелсов път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2479 STR_8103_ROAD_VEHICLE :МПС
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2480 STR_8104_AIRCRAFT :самолет
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2481 STR_8105_SHIP :кораб
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2482 STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :локомотив за еднорелсов път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2483 STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :локомотив за магниторелсов път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2484
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2485 ##id 0x8800
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2486 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Влаково депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2487 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Хората празнуват . . .{}Първи влак пристигна на {STATION}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2488 STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Подробности)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2489 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Влак на пътя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2490 STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2491 STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2492 STR_8806_GO_TO :Отиди на {STATION}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2493 STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Отиди на {STATION} (Обмени и вземи товар)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2494 STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Отиди на {STATION} (Разтовари)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2495 STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Отиди на {STATION} (Обмени и не взимай нов товар)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2496 STR_880A_GO_TO_LOAD :Отиди на {STATION} (Товари)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2497 STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Отиди на {STATION} (Обмени и изчакай до пълен товар)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2498 STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Отиди без да спираш на {STATION}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2499 STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Отиди без да спираш на {STATION} (Обмени и вземи товар)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2500 STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :отиди без да спираш на {STATION} (Разтовари)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2501 STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Отиди без да спираш на {STATION} (Обмени и не товари)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2502 STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Отиди без да спираш на {STATION} (Товари)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2503 STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Отиди без да спираш на {STATION} (Обмени и изчакай до пълен товар)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2504 STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Отиди до Влаковото депо на {TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2505 STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Ремонт в {TOWN} влаково депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2506 STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Отиди без да спираш на {TOWN} Влаково депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2507 STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Ремонт без спиране в {TOWN} влаково депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2508
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2509 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}Отиващ към Влаковото депо на {TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2510 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}Отиващ към Влаковото депо на {TOWN}, {VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2511 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}На ремонт във Влаковото депо на {TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2512 STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Ремонт във Влаковото депо на {TOWN}, {VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2513
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2514 STR_INVALID_ORDER :{RED} (Невалидна заповед)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2515
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	2516 STR_UNKNOWN_DESTINATION :неизвестно назначение
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2517 STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Празен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2518 STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} от {STATION}
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2519 STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} от {STATION} (x{NUM})
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2520 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Влакът {COMMA} чака в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2521 STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Нови МПС-та
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2522 STR_8816 :{BLACK}-
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2523 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Влакът е прекалено дълъг
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2524 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Влаковете могат да бъдат променяни само когато са спрени в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2525 STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Влак{P "" ове}
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2526
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2527 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Нови Машини за Двурелсов път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2528 STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Нови електрически влакове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2529 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Нови Машини за Монорелсов път
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2530 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Нови Машини за Магниторелсов път
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2531 STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}ЖП превозни средства
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2532
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2533 STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Купи Машина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2534 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Копиране на превозно средство
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2535 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Така ще бъде построено копие на пътното превозно средство. Натисни CTRL за да споделиш задачите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2536 STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Така ще бъде построено копие на пътното превозно средство. Натисни на този бутон и след това на пътно превозно средство вътре или вън от депото. Натисни CTRL за да споделиш задачите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2537 STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Клониране на влак
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2538 STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Така ще бъде построено копие на влака заедно с всички негови вагони. Натисни CTRL за да споделиш задачите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2539 STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Така ще бъде построено копие на влака заедно с всички негови вагони. Натисни на този бутон и след това на влак вътре или вън от депото. Натисни CTRL за да споделиш задачите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2540 STR_8820_RENAME :{BLACK}Преименувай
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2541 STR_8823_SKIP :{BLACK}Остави
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2542 STR_8824_DELETE :{BLACK}Изтрий
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2543 STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Без да спира
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2544 STR_8826_GO_TO :{BLACK}Отиди на
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2545 STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Пълен товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2546 STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Разтовари
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2547 STR_REFIT :{BLACK}Преустройство
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2548 STR_REFIT_TIP :{BLACK}Избор какво преустройсто да се направи. Щракване със задържан контрол премахва инструкцията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2549 STR_REFIT_ORDER :(Преустройство към {STRING})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2550 STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Заповеди)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2551 STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Край на Заповедите - -
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2552 STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2553 STR_SERVICE :{BLACK}Ремонт
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2554 STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Не може да купиш ЖП машина...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2555 STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Купи: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Цена: {LTBLUE}{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2556 STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Цена: {LTBLUE}{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2557 STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2558 STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Товарене/ Разтоварване
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2559 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Влакът трябва да бъде спрян в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2560 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Не може да пратиш влака в депото...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2561 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Няма повече място за още заповеди
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2562 STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Прекалено много заповеди
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2563 STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Не може да зададеш нова заповед...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2564 STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Не може да изтриеш тази заповед...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2565 STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Не може да промениш тази заповед...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2566 STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Не може да преместиш машината...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2567 STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}Задния локомотив ще следва винаги предния си събрат
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2568 STR_8838_N_A :Не се предлага{SKIP}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2569 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Не може да продадеш ЖП машината...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2570 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Не може да намери маршрута до местното депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2571 STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Не може да спреш/пуснеш влака...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2572 STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Дни на обслужване: {LTBLUE}{COMMA}дни{BLACK} Последно облужване: {LTBLUE}{DATE_LONG}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2573 STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Интервал на ремонт: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Последен ремонт: {LTBLUE}{DATE_LONG}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2574 STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Влакове - кликни върху някой влак за повече информация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2575 STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Купи нови влакове (изисква влаково депо)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2576 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Влакове - кликни върху някой влак за повече информация, домъкни машина за да я довавиш/премахнеш от влака
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2577 STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Купи нова ЖП машина
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2578 STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Домъкни ЖП машина тук, за да я продадеш
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2579 STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Фокусирай върху мястото на влаковото депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2580 STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Списък с влакове - натисни върху влак за информация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2581 STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Строене на избрания влак
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2582 STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Преименуване на влак
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2583 STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Текущо същояние на влака - натиснете за спиране/пускане
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2584 STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Пътен лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2585 STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Центриране главния прозорец върху влака
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2586 STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Изпращане влака в депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2587 STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Игнориране на семафор
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2588 STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Обръщане посоката на влака
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2589 STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Показва информация за влака
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2590 STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Увеличава интервалa за сервиз
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2591 STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Намалява интервал за сервиз
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2592 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Информация за превозвания товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2593 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Информация за влаковата композиция
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2594 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Капацитет на влаковата композиция
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2595 STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Общ капацитет на влака, разбит по типове товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2596 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Пътен лист - натиснете върху назначение за маркиране. CTRL + натискане - центрира върху станцията
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2597 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Прескачане на текущото назначение и насочване към следващото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2598 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Изтриване на избраното назначение
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2599 STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Преминавай през избраното назначение без спиране
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2600 STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Добавяне на назначение преди избраната или в края на списъка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2601 STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Изчакай на избраното назначение до пълно зареждане с товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2602 STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Разтоварва на избраното назначение целия товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2603 STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Пропусни освен ако е необходим ремонт
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2604 STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Нов {STRING} вече е достъпен!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2605 STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2606 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Тегло: {WEIGHT_S}{}Скорост: {VELOCITY} Мощност: {POWER}{}Разход: {CURRENCY}/г.{}Капацитет: {CARGO}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2607 STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Развален
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2608 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Възраст: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Оперативни разходи: {LTBLUE}{CURRENCY}/г.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2609 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Тегло: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Мощност: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Максимална скорост: {LTBLUE}{VELOCITY}
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2610 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Тегло: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Мощност: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Макс, скорост: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Макс Т.С..: {LTBLUE}{FORCE}
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2611 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Приход тази година: {LTBLUE}{CURRENCY} (предходна: {CURRENCY})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2612 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Надеждност: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Разваляния след последния сервиз: {LTBLUE}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2613 STR_8861_STOPPED :{RED}Спрян
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2614 STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Влака не може да пропусне сигнала при опасност...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2615 STR_8863_CRASHED :{RED}Катастрофа!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2616
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2617 STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Име на влак
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2618 STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Не може да сложи име...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2619 STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Име на влак
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2620 STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Влакова катастрофа!{}{COMMA} умрели в огнената експлозия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2621 STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Не може да обърне посоката на влак...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2622 STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Преименуване на влак
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2623 STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Не може да се преименува влак...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2624 STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Изхвърляне на товара при достигане на избраното назначение
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2625 STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Транфер
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2626
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2627 STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Спира
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2628 STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Спира, {VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2629 STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Несъвместими ЖП линии
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2630 STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Няма мощност
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2631 STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Влака не може да тръгне, защото ЖП линията няма catenary
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2632
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2633 ##id 0x9000
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2634 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Кола на пътя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2635 STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Кол{P а и}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2636 STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2637 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} гараж за коли
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2638 STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Ново превозно средство
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2639 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Нова кола
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2640 STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Покупка на превозно средство
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2641 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не може да купи кола...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2642 STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Информация)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2643 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Възраст: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Разход: {LTBLUE}{CURRENCY}/г.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2644 STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Макс. скорост: {LTBLUE}{VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2645 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Печалба тази година: {LTBLUE}{CURRENCY} (предходна година: {CURRENCY})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2646 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Надеждност: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Повреди от последния сервиз: {LTBLUE}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2647 STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Производство: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Стойност: {LTBLUE}{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2648 STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Капацитет: {LTBLUE}{CARGO}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2649 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...трябва да бъде спряно в сервиз за коли
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2650 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не може да продаде колата...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2651 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не може да пусне/спре колата...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2652 STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Кола {COMMA} чака в сервиз
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2653 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}Отиващ към Автодепото на {TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2654 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}Отиващ към Автодепото на {TOWN}, {VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2655 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}На ремонт в Автодепото на {TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2656 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}На ремонт в Автодепото на {TOWN}, {VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2657 STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Не може да изпрати колата в сервиз...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2658 STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Не може да намери локалния сервиз
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2659 STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Коли - натиснете върху кола за информация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2660 STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Покупка на коли (трябва сервиз за коли)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2661 STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Текущо действие - натиснете за спиране/пускане на превозното средство
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2662 STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Пътен лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2663 STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Центриране на главния прозорец върху превозното средство
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2664 STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Прати МПС-то в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2665 STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Накарай МПС-то да обърне
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2666 STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Покажи детайлите на МПС-то
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2667 STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}МПС-та - натисни върху МПС за информация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2668 STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Купи ново МПС
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2669 STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Премести МПС-то тук, за да го продадеш
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2670 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Фокусирай общия план върху местонахождението на МПС-депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2671 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Списък с избор на МПС-та - натисни върху МПС за информация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2672 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Купи посоченото МПС
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2673 STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Ново МПС излезе на пазара!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2674 STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2675 STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Цена: {CURRENCY}{}Скорост: {VELOCITY}{}Оперативен разход: {CURRENCY}/год{}Вместимост: {CARGO}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2676
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2677 STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Преименувай МПС-то
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2678 STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не може да преименуваш МПС-то...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2679 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Преименувай МПС-то
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2680 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Хората празнуват . . .{}Първи автобус пристигна на {STATION}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2681 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Хората празнуват . . .{}Първи камион пристигна на {STATION}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2682 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Пътно-транспортно Произшествие!{}Шофьор загина на място при екплозия на МПС след сблъсък с влак
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2683 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Пътно-транспортно Произшествие!{}{COMMA} загинаха на място при екплозия на МПС след сблъсък с влак
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2684 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Не може да обърнеш МПС-то...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2685 STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Не може да обърне превозно средство състоящо се от няколко елемента
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2686 STR_9034_RENAME :{BLACK}Преименувай
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2687 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Преименувай МПС-то
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2688 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Преименувай МПС-то
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2689 STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Не може да преименуваш МПС-то...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2690 STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Отиди в {TOWN} МПС-депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2691 STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Ремонт в {TOWN} гараж
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2692
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2693 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Преоборудване автомобила за друг товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2694 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Проборудване на автомобила
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2695 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Преоборудване на автомобила за избрания товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2696 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Преоборудването на автомобила е невъзможно...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2697 STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Избор тип това за автомобила да превозва
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2698
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2699 ##id 0x9800
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2700 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Създаване на Пристанище
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2701 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Създаване на Пристанище
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2702 STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Не може да построиш пристанище тук...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2703 STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Корабно депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2704 STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Нови Кораби
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2705 STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Кораб{P "" и}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2706 STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Нови Кораби
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2707 STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Купи Кораб
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2708 STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Клониране на кораб
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2709 STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Така ще бъде построено копие на кораб. Натисни CTRL за да споделиш задачите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2710 STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Така ще бъде построено копие на кораб. Натисни този бутон и след това върху кораб вътре или вън от депото. Натисни CTRL за да споделиш задачите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2711 STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Корабът трябва да е спрян в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2712 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Не може да продадеш кораба...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2713 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Не може да купиш кораба...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2714 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Кораб на пътя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2715 STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2716 STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Детайли)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2717 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Възраст: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Оперативни разходи: {LTBLUE}{CURRENCY}/год
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2718 STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Макс. скорост: {LTBLUE}{VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2719 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Печалба тази година: {LTBLUE}{CURRENCY} (миналата година: {CURRENCY})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2720 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Надеждност: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Повреди след последния сервиз: {LTBLUE}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2721 STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Купен: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Цена: {LTBLUE}{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2722 STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Вместимост: {LTBLUE}{CARGO}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2723 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Не може да спреш/задвижиш кораба...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2724 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Не може да пратиш кораба в депото...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2725 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Не може да намери местното депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2726 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Отиващ към Корабното депо на {TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2727 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Отиващ към Корабното депо на {TOWN}, {VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2728 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}На ремонт в Корабното депо на {TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2729 STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}На ремонт в Корабното депо на {TOWN}, {VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2730 STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Кораб {COMMA} чака в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2731 STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Създай Пристанище
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2732 STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Създай Корабно Депо (за закупуване и обслужване на кораби)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2733 STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Кораби - натисни върху кораб за инфорамция
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2734 STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Купи нов кораб
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2735 STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Премести кораба тук, за да го продадеш
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2736 STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Фокусирай общия план върху местонахождението на корабното депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2737 STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Кораби - натисни върху кораб за информация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2738 STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Купи нови кораби (необходимо е корабно депо)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2739 STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Списък с избор на кораби - натисни върху кораб за информация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2740 STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Купи посоченият кораб
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2741 STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Настоящо корабно действие - натисни тук, за да спреш/задвижиш кораба
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2742 STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Покажи заповедите на кораба
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2743 STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Фокусирай общия план върху местонахождението на кораба
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2744 STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Прати кораба в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2745 STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Покажи детайлите за кораба
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2746 STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Нов кораб излезе на пазара!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2747 STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2748 STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Макс. Скорост: {VELOCITY}{}Вместимост: {CARGO}{}Разход: {CURRENCY}/год.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2749 STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Наименувай кораба
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2750
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2751 STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Наименувай кораба
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2752 STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Не може да наименуваш кораба...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2753 STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Гражданите празнуват . . .{}Първия кораб пристигнал в {STATION}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2754 STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Поставете шамандура, използва се като отправна точка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2755 STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Не може да постави шамандура...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2756 STR_9836_RENAME :{BLACK}Промяна на име
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2757 STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Промяна името на кораб
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2758 STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Промяна името на кораба
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2759 STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Не може да смени името на кораба...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2760 STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Преустройване на товарен кораб за друг тип товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2761 STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Преустройване)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2762 STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Преустройване на кораб
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2763 STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Избор на вид товар за превоз от кораба
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2764 STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Преустройване на кораба да превозва избрания вид товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2765 STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Изберете вид товар за превозване:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2766 STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Нов капацитет: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Цена за преустройство: {GOLD}{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2767 STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Не може да преустрои кораб...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2768 STR_9842_REFITTABLE :(преустроим)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2769 STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Отиди до Корабното депо до {TOWN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2770 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Сервиз на {TOWN} док
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2771
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2772 ##id 0xA000
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2773 STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Летища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2774 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Не може да построи летище...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2775 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} хангар за самолети
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2776 STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Ново летище
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2777 STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Клониране на летателен апарат
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2778 STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Така ще бъде построено копие на летателния апарат. Натисни CTRL за да споделиш задачите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2779 STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Така ще бъде построено копие на летателния апарат. Натисни на този бутон и след това на летателен апарат вътре или вън от хангара. Натисни CTRL за да споделиш задачите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2780 STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Ново самолет
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2781 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Строене на самолет
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2782 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Не може да построи самолет...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2783 STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Самолет
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2784 STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2785 STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Маршрут)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2786 STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Информация)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2787 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Възраст: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Разход: {LTBLUE}{CURRENCY}/г.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2788 STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Макс. скорост: {LTBLUE}{VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2789 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Печалба тази година: {LTBLUE}{CURRENCY} (предходната: {CURRENCY})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2790 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Надеждност: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Повреди от последния сервиз: {LTBLUE}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2791 STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Произведен: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Стойност: {LTBLUE}{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2792 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Не може да изпрати самолета в хангар...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2793 STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Отиващ към Хангара на летище {STATION}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2794 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Отиващ към Хангара на летище {STATION}, {VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2795 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}На ремонт в Хангара на летище {STATION}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2796 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}На ремонт в Хангара на летище {STATION}, {VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2797 STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Самолет {COMMA} чака в хангар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2798 STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Самолет на пътя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2799 STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Не може да спре/пусне самолет...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2800 STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Самолета е във въздуха
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2801 STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Капацитет: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2802 STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Капацитет: {LTBLUE}{CARGO}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2803 STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Самолета трябва да бъде спрян в хангар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2804 STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Не може да продаде самолета...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2805 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Строене на летище
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2806 STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Строене на летище
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2807 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Самолет - натиснете върху самолет за информация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2808 STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Строене на самолет (необходимо е летище с хангар)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2809 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Самолет - натиснете върху самолет за информация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2810 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Строене на самолет
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2811 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Преместете самолет тук за да го продадете
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2812 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Центриране на главния прозорец върху хангара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2813 STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Избор на самолет - натиснете върху самолет за информация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2814 STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Строене на избрания самолет
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2815 STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Състояние на самолета - натиснете за спиране/пускане
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2816 STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Маршрут на самолета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2817 STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Центриране на главния прозорец върху самолета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2818 STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Изпращане на самолета в хангар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2819 STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Информация за самолета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2820 STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Нов самолет е достъпен!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2821 STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2822 STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Макс. скорост: {VELOCITY}{}Капацитет: {COMMA} пътника, {COMMA} чувала поща{}Разход: {CURRENCY}/г.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2823
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2824 STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Име на самолет
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2825 STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Не може да нарече самолета...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2826 STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Име на самолет
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2827 STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Гражданите празнуват . . .{}Първия самолет кацнал на {STATION}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2828 STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Самолетна катастрофа!{}{COMMA} умират в огъня на {STATION}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2829 STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Самолетна катастрофа!{}Самолета остана без гориво, {COMMA} умряха в огненото кълбо!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2830 STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2831 STR_A037_RENAME :{BLACK}Смяна на името
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2832 STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Смяна името на самолета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2833 STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Сняна името на самолета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2834 STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Не може да се смени името на самолета...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2835 STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Преустройване на самолета за превоз на друг товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2836 STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Преустрой)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2837 STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Преустрой самолета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2838 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Избор какъв тип товар да превозва самолета
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2839 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Преустрой самолета да превозва посочения тип товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2840 STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Избор тип товар за превозване:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2841 STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Нова вместимост: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Цена на преустройството: {GOLD}{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2842 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Не може да се преустрои самолета...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2843 STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Отиди до Хангара на летище {STATION}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2844 SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Сервиз в {STATION} хангар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2845
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2846 ##id 0xB000
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2847 STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Катастрофа с Цепелин на {STATION}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2848 STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}МПС бе унищожено при сблъсък с НЛО!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2849 STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Екплозия в нефтена рафинерия близо до {TOWN}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2850 STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Фабрика бе унищожена при съмнителни обстоятелства близо до {TOWN}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2851 STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}НЛО кацна близо до {TOWN}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2852 STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Срутване на мина за въглища остави следи от разрушение близо до {TOWN}!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2853 STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Наводнения!{}Най-малко {COMMA} са изчезнали, считат се за загинали след значителни наводнения!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2854
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2855 STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Твоят опит за подкуп беше
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2856 STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}разкрит от местен дознател
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2857 STR_BUILD_DATE :{BLACK}Построен: {LTBLUE}{DATE_LONG}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2858
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2859 STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Подробна оценка на представянето
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2860 STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Подробности
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2861 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2862 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2863 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2864 SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2865 ############ Those following lines need to be in this order!!
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2866 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Превозни средства:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2867 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Станции:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2868 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Мин. печалба:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2869 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Мин. приход:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2870 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Макс. приход:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2871 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Доставено:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2872 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Товар:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2873 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Пари:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2874 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Заем:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2875 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Общо:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2876 ############ End of order list
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2877 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Брой превозни средства; това включва автомобили, влакове, кораби и самолети
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2878 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Брой станции. Всяка част на станция (напр. ЖП гара, автогара, летище) се брои отделно, даже ако са свързани като една станция
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2879 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}Печалбата на превозното средство с най-нисък доход (от всички на поне 2 години)
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2880 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Сумата пари спечелена през месеца с най-ниска печалба от последните 12 четвъртини
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2881 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Сумата пари спечелена през месеца с най-висока печалба от последните 12 четвъртини
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2882 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Единици товар доставени през последната година
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2883 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Брой различни видове товари доставени през последните 4 месеца
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2884 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Сума пари тази компания има в банката
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2885 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Сума пари тази компания е всела от банката
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2886 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Натрупани точки от общия възможен брой
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2887
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2888 STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF настройки
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2889 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf настройки
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2890 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Прилагане на промените
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2891 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Настройване на параметрите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2892 STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Списък с всички инсталирани Newgrf пакети. Натисни на пакет за промяна на настройките
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2893 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}В момента няма инсталирани newgrf файлове! Моля обърнете се към наръчника за инструкции по инсталирането на нова графика
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2894 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Име на файл: {SILVER}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2895 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2896 STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5 сума: {SILVER}{STRING}
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2897 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}На път си да извършиш промени в активна игра; това може да крашне OpenTTD.{}Напълно ли си сигурен в това?
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2898
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2899 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Добави
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2900 STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Добавяне на NewGRF файл към списъка
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2901 STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Махни
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2902 STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Премахва избрания NewGRF файл от списъка
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2903 STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Нагоре
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2904 STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Премества избрания NewGRF файл нагоре в списъка
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2905 STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Надолу
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2906 STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Премества избрания NewGRF файл надолу в списъка
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2907 STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}Списък на инсталираните NewGRF файлове. Изберете файл за да промените параметрите му
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2908 STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Параметри: {SILVER}{STRING}
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2909 STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Въвеждане на NewGRF параметри
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2910 STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Няма налична информация
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2911
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2912 STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}Налични NewGRF файлове
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2913 STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Добави избраните
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2914 STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Добавя избраните NewGRF файлове към конфигурацията
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2915 STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Обнови
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2916 STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Обновява списъка с налични NewGRF файлове
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2917 STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Не може да добавиш файл: дупликиран GRF ID
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2918
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2919 STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Не е намерен отговарящ файл
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2920 STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Изключен
5661 8b9d3bd972ec (svn r8121) WebTranslator2 update to 2007-01-14 19:39:35 miham <miham@openttd.org> parents: 5575 diff changeset	2921 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Липсват файлове (заредени са съвместими GRF файлове)
8b9d3bd972ec (svn r8121) WebTranslator2 update to 2007-01-14 19:39:35 miham <miham@openttd.org> parents: 5575 diff changeset	2922
8b9d3bd972ec (svn r8121) WebTranslator2 update to 2007-01-14 19:39:35 miham <miham@openttd.org> parents: 5575 diff changeset	2923 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Съвместими GRF файлове за заредени вместо липсващите
8b9d3bd972ec (svn r8121) WebTranslator2 update to 2007-01-14 19:39:35 miham <miham@openttd.org> parents: 5575 diff changeset	2924 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Липсващите GRF файлове за изключени
8b9d3bd972ec (svn r8121) WebTranslator2 update to 2007-01-14 19:39:35 miham <miham@openttd.org> parents: 5575 diff changeset	2925 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Липсващи GRF файлове при зареждане на игра
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2926
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	2927 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Парична единица
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2928 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Обменен курс: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2929 STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Разделител:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2930 STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Представка:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2931 STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Надставка:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2932 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Преобразуване в евро: {ORANGE}{NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2933 STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Преобразуване в евро: {ORANGE}никога
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2934 STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Преглед: {ORANGE}{CURRENCY}
5575 a86459ca8e21 (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03 miham <miham@openttd.org> parents: 5563 diff changeset	2935 STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Промяна параметрите на парична единица
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2936
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2937 STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2938 STR_BUS :{BLACK}{BUS}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2939 STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2940 STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2941 STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2942
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2943 STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Влак{P "" ове}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2944 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Автомобил{P "" и}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2945 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Самолет{P "" и}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2946 STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Кораб{P "" и}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2947
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2948 STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Показване на всички влакове които минават през гарата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2949 STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Показване на всички автомобили които минават през гарата
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2950 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Показване на всички самолети които кацат на летището
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2951 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Показване на всички кораби които спират на пристанището
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2952
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2953 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Споделено разписание с {COMMA} превозн{P о и} средст{P о а}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2954 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Показване на всички превозни средства които споделят разписанието
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2955
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2956 ### depot strings
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2957 STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Потвърдете продажбата на всички превозни средства в депото?
e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	2958
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2959 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Продажба всички влакове в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2960 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Продажба всички автомобили в гаража
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2961 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Продажба всички кораби в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2962 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Продажба всички самолети в хангара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2963
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2964 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP :{BLACK}Списък на всички влакове с това депо в техния пътен лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2965 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP :{BLACK}Списък на всички автомобили с този гараж в техния пътен лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2966 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP :{BLACK}Списък на всички кораби с това депо в техния пътен лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2967 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Списък на всички самолети с хангар на това летище в техния пътен лист
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2968
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2969 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP :{BLACK}Автоматична замяна на всички влакове в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2970 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP :{BLACK}Автоматична замяна на всички автомобили в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2971 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}Автоматична замяна на всички кораби в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2972 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Автоматична замяна на всички самолети в хангара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2973
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2974 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Влак{P "" ове}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2975 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Автомобил{P "" и}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2976 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Кораб{P "" и}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2977 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Самолет{P "" и}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2978
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2979 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Замяна {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2980 STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Започване замяната
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2981 STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Спиране на замяната
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2982 STR_NOT_REPLACING :{BLACK}Незаменя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2983 STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Няма избрани превозни средства
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2984 STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Избор на нов двигател за замяната
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2985 STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Изберете нов двигател, който бихте желали да поставите на мястото на избрания в ляво двигател
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2986 STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Натиснете за спиране подновяването на избрания в ляво двигател
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2987 STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Натиснете за започване подмяната на ляво избрания двигател с избрания в дясно
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2988 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Избор на ЖП линия с която да се заменят локомотивите
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2989 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Показване с кой двигател се заменя ляво избрания, ако има
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2990 STR_REPLACE_HELP :{BLACK}От тук можете да заменяте един локомотив с друг, когато локомотиви от избрания тип влязат в депо
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2991 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Премахване на вагон: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2992 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Автоматичната замяна ще запази дължината на влака като премахне вагони (започвайки от предните), ако замяната довежда до по-дълъг влак.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2993 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Замяна: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2994 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ВЪЗМОЖНОСТ {}Превключване между замяна на локомотиви и вагони.{}Замяната на вагони ще бъде направена само ако новия тип вагони може да се преустрои да превозва същия тип товар като старите. Това се проверява за всеки вагон когато замяната се случва.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2995 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Двигателя не е строим
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2996
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2997 STR_ENGINES :Двигатели
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2998 STR_WAGONS :Вагони
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	2999
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3000 STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Спиране на всички влакове в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3001 STR_MASS_STOP_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Спиране на всички автомобили в гаража
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3002 STR_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Спиране на всички кораби в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3003 STR_MASS_STOP_HANGAR_TIP :{BLACK}Спиране на всички самолети в хангара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3004
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3005 STR_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Стартиране на всички влакове в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3006 STR_MASS_START_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Стартиране на всички автомобили в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3007 STR_MASS_START_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Стартиране на всички кораби в депото
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3008 STR_MASS_START_HANGAR_TIP :{BLACK}Стартиране на всички самолети в хангара
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3009
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3010 STR_MASS_STOP_LIST_TIP :{BLACK}Спиране на всички превозни средства в списъка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3011 STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Стартиране на всички превозни средства в списъка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3012
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3013 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3014 STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Списък с табели - {COMMA} Табел{P а и}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3015
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3016 STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Преустройството не може да се направи защото {STRING} {COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3017
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3018 ############ Lists rail types
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3019
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3020 STR_RAIL_VEHICLES :ЖП влакове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3021 STR_ELRAIL_VEHICLES :Електрически локомотиви
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3022 STR_MONORAIL_VEHICLES :Монорелсови локомотиви
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3023 STR_MAGLEV_VEHICLES :Маглев влакове
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3024
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3025 ############ End of list of rail types
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3026
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3027 STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3028
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3029 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Цема: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Тегло: {GOLD}{WEIGHT_S}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3030 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Скорост: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Мощност: {GOLD}{POWER}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3031 STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Скорост: {GOLD}{VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3032 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Разход: {GOLD}{CURRENCY}/год.
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3033 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Капацитет: {GOLD}{CARGO} {STRING}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3034 STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Модел: {GOLD}{NUM}{BLACK} Живот: {GOLD}{COMMA} години
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3035 STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Макс. надеждност: {GOLD}{COMMA}%
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3036 STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Цена: {GOLD}{CURRENCY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3037 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Тегло: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3038 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Цема {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Скорост: {GOLD}{VELOCITY}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3039 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Капацитет: {GOLD}{COMMA} пасажера, {COMMA} пощенски чувала
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3040 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Вагони с мощност: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Тегло: {GOLD}+{WEIGHT_S}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3041 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Преобразуваем до: {GOLD}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3042 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Всички видове товар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3043 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Всички освен {GOLD}
5509 e7551dc97488 (svn r7803) WebTranslator2 update to 2007-01-03 19:37:39 miham <miham@openttd.org> parents: 5475 diff changeset	3044 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Макс. теглеща сила: {GOLD}{FORCE}
5475 eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3045
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3046 ########### String for New Landscape Generator
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3047
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3048 STR_GENERATE :{WHITE}Генериране
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3049 STR_RANDOM :{BLACK}Случайност
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3050 STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Промяна на случайността използване за генериране на терен
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3051 STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Световна генерация
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3052 STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Семе на случайност:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3053 STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Натиснете за въвеждане семе на случайност
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3054 STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Генератор на земя:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3055 STR_TREE_PLACER :{BLACK}Алгоритъм за дървета:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3056 STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Завъртане на височинна карта:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3057 STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Тип на терен:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3058 STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Морско ниво:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3059 STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Загладеност:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3060 STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Височина на снежната линия:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3061 STR_DATE :{BLACK}Дата:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3062 STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Брой градове:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3063 STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Брой индустрии:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3064 STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3065 STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Преместване снежната линия нагоре
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3066 STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Преместване снежната линия надолу
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3067 STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Височина на снежната линия
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3068 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Промяна началната година
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3069 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Мащаб предупреждение
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3070 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Прекаленото оразмеряване не е препорачително. Продължаване с генерацията?
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3071 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3072 STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Име на височинна карта:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3073 STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Размер: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3074 STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Създаване на свят...
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3075 STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Прекъсване
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3076 STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Прекъсване генерирането на свят
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3077 STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Потвърдете прекъсването на генерацията?
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3078 STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% готово
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3079 STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3080 STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Генерация на свят
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3081 STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Генерация на дърва
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3082 STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Генерация на статични
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3083 STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Създаване на твърда и скална повърност
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3084 STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Настройка на играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3085 STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Изпълняване цикъл на плочките
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3086 STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Подготвяне на играта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3087 STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Това действие промени нивото на трудност на custom
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3088 STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Плоска земя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3089 STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Генериране на плоска земя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3090 STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Случайна карта
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3091 STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Създаване на нов сценарий
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3092 STR_SE_CAPTION :{WHITE}Тип на сценария
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3093 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Сваляне височината на плоска земя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3094 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Повишаване височината на плоска земя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3095 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Промяна височината на плоска земя
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3096 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Височина на плоска земя:
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3097 STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3098
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3099 STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Центриране на малката карта на текущата позиция
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3100
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3101 ########### String for new airports
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3102 STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Малко
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3103 STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Град
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3104 STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Метрополисно летище
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3105 STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Международно летище
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3106 STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Комютър
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3107 STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Междуконтинентално
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3108 STR_HELIPORT :{BLACK}Хеликоптерна площадка
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3109 STR_HELIDEPOT :{BLACK}Хеликоптерен хангар
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3110 STR_HELISTATION :{BLACK}Хеликоптерна станция
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3111
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3112 STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Малки летища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3113 STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Голямо летище
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3114 STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Централни летища
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3115 STR_HELIPORTS :{BLACK}Хеликоптерни самолети
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3116
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3117 ############ Tooltip measurment
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3118
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3119 STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Дължина: {NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3120 STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Площ: {NUM} x {NUM}
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3121 STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Дължина: {NUM}{}Разлика във височината: {NUM} м
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3122 STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Площ: {NUM} x {NUM}{}Разлика във височината: {NUM} м
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3123
eabf4b86aed6 (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: rubidium <rubidium@openttd.org> parents: diff changeset	3124 ########

Mercurial > hg > openttd

annotate src/lang/bulgarian.txt @ 5787:26da4d1baaed draft