Mercurial > hg > octave-avbm

changeset 13590:c0cb420d83b7

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated language files.
author Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
date Wed, 03 Aug 2011 19:05:15 +0200
parents ee49f1a15c06
children b2ee41559bff
files gui/languages/de-de.ts gui/languages/es-es.ts gui/languages/generic.ts gui/languages/pt-br.ts gui/languages/ru-ru.ts gui/languages/uk-ua.ts
diffstat 6 files changed, 307 insertions(+), 121 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/gui/languages/de-de.ts
+++ b/gui/languages/de-de.ts
@@ -4,108 +4,123 @@
 <context>
     <name>FileEditorMdiSubWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="207"/>
         <source>File Editor</source>
         <translation>Dateieditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="115"/>
         <source>Cannot read file %1:
 %2.</source>
         <translation>Konnte Datei %1 nicht lesen:
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="127"/>
         <source>File loaded.</source>
         <translation>Datei geladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="153"/>
         <source>Do you want to save the current file
 %1 ?</source>
         <translation>Möchten Sie die Datei %1 sichern ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="208"/>
         <source>Cannot write file %1:
 %2.</source>
         <translation>Konnte Datei %1 nicht schreiben:
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="220"/>
         <source>File %1 saved</source>
         <translation>Datei %1 gesichert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="382"/>
         <source>&amp;Close File</source>
         <translation>&amp;Datei schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation>&amp;Neue Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="388"/>
         <source>&amp;Open File</source>
         <translation>&amp;Öffne Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="391"/>
         <source>&amp;Save File</source>
         <translation>&amp;Sichere Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="394"/>
         <source>Save File &amp;As</source>
         <translation>Sichere Datei &amp;als</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="397"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="401"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="402"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="403"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="404"/>
+        <source>&amp;Next Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Pre&amp;vious Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="406"/>
+        <source>Toggle &amp;Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="409"/>
         <source>&amp;Run File</source>
         <translation>&amp;Ausführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="448"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="456"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="468"/>
         <source>&amp;Run</source>
         <translation>&amp;Ausführen</translation>
     </message>
@@ -113,9 +128,13 @@
 <context>
     <name>FilesDockWidget</name>
     <message>
+        <source>Current Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Aktuelles Verzeichnis</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="32"/>
-        <source>Current Folder</source>
-        <translation>Aktuelles Verzeichnis</translation>
+        <source>Current Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="46"/>
--- a/gui/languages/es-es.ts
+++ b/gui/languages/es-es.ts
@@ -4,110 +4,125 @@
 <context>
     <name>FileEditorMdiSubWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="207"/>
         <source>File Editor</source>
         <translation>Editor de archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="115"/>
         <source>Cannot read file %1:
 %2.</source>
         <translation>No se puede leer archivo %1:
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="127"/>
         <source>File loaded.</source>
         <translation>Archivo cargado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="153"/>
         <source>Do you want to save the current file
 %1 ?</source>
         <translation>¿Desea guardar archivo actual
 %1 ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="208"/>
         <source>Cannot write file %1:
 %2.</source>
         <translation>No se puede escribir archivo %1:
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="220"/>
         <source>File %1 saved</source>
         <translation>Archivo %1 guardado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="382"/>
         <source>&amp;Close File</source>
         <translation>&amp;Cerrar archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation>Archivo &amp;nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="388"/>
         <source>&amp;Open File</source>
         <translation>&amp;Abrir archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="391"/>
         <source>&amp;Save File</source>
         <translation>&amp;Guardar archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="394"/>
         <source>Save File &amp;As</source>
         <translatorcomment>Search for proper shortcut for this command</translatorcomment>
         <translation>Guardar archivo &amp;como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="397"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Deshacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Rehacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="401"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="402"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Cor&amp;tar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="403"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Pegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="404"/>
+        <source>&amp;Next Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Pre&amp;vious Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="406"/>
+        <source>Toggle &amp;Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="409"/>
         <source>&amp;Run File</source>
         <translation>&amp;Ejecutar archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="448"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="456"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="468"/>
         <source>&amp;Run</source>
         <translation>&amp;Ejecutar</translation>
     </message>
@@ -115,9 +130,13 @@
 <context>
     <name>FilesDockWidget</name>
     <message>
+        <source>Current Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Carpeta actual</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="32"/>
-        <source>Current Folder</source>
-        <translation>Carpeta actual</translation>
+        <source>Current Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="46"/>
--- a/gui/languages/generic.ts
+++ b/gui/languages/generic.ts
@@ -4,106 +4,121 @@
 <context>
     <name>FileEditorMdiSubWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="207"/>
         <source>File Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="115"/>
         <source>Cannot read file %1:
 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="127"/>
         <source>File loaded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="153"/>
         <source>Do you want to save the current file
 %1 ?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="208"/>
         <source>Cannot write file %1:
 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="220"/>
         <source>File %1 saved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="382"/>
         <source>&amp;Close File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="388"/>
         <source>&amp;Open File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="391"/>
         <source>&amp;Save File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="394"/>
         <source>Save File &amp;As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="397"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="401"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="402"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="403"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="404"/>
+        <source>&amp;Next Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Pre&amp;vious Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="406"/>
+        <source>Toggle &amp;Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="409"/>
         <source>&amp;Run File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="448"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="456"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="468"/>
         <source>&amp;Run</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -112,7 +127,7 @@
     <name>FilesDockWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="32"/>
-        <source>Current Folder</source>
+        <source>Current Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
--- a/gui/languages/pt-br.ts
+++ b/gui/languages/pt-br.ts
@@ -4,106 +4,121 @@
 <context>
     <name>FileEditorMdiSubWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="207"/>
         <source>File Editor</source>
         <translation>Editor de Arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="115"/>
         <source>Cannot read file %1:
 %2.</source>
         <translation>Não foi possível ler o arquivo %1: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="127"/>
         <source>File loaded.</source>
         <translation>Arquivo carregado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="153"/>
         <source>Do you want to save the current file
 %1 ?</source>
         <translation>Você deseja salvar o arquivo atual %1 ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="208"/>
         <source>Cannot write file %1:
 %2.</source>
         <translation>Não foi possível escrever no arquivo %1: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="220"/>
         <source>File %1 saved</source>
         <translation>Arquivo %1 salvo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="382"/>
         <source>&amp;Close File</source>
         <translation>&amp;Fechar Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation>&amp;Novo Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="388"/>
         <source>&amp;Open File</source>
         <translation>&amp;Abrir Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="391"/>
         <source>&amp;Save File</source>
         <translation>&amp;Salvar Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="394"/>
         <source>Save File &amp;As</source>
         <translation>Salvar Arquivo &amp;Como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="397"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Desfazer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Refazer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="401"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="402"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="403"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="404"/>
+        <source>&amp;Next Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Pre&amp;vious Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="406"/>
+        <source>Toggle &amp;Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="409"/>
         <source>&amp;Run File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="448"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="456"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="468"/>
         <source>&amp;Run</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -111,9 +126,13 @@
 <context>
     <name>FilesDockWidget</name>
     <message>
+        <source>Current Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Diretório Atual</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="32"/>
-        <source>Current Folder</source>
-        <translation>Diretório Atual</translation>
+        <source>Current Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="46"/>
--- a/gui/languages/ru-ru.ts
+++ b/gui/languages/ru-ru.ts
@@ -4,84 +4,139 @@
 <context>
     <name>FileEditorMdiSubWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="207"/>
         <source>File Editor</source>
         <translation>Редактор файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="115"/>
         <source>Cannot read file %1:
 %2.</source>
         <translation>Не удалось прочитать файл %1:
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="127"/>
         <source>File loaded.</source>
         <translation>Файл загружен.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="153"/>
         <source>Do you want to save the current file
 %1 ?</source>
         <translation>Хотите ли вы сохранить текущий файл
 %1 ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="208"/>
         <source>Cannot write file %1:
 %2.</source>
         <translation>Не удалось сохранить файл %1:
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="220"/>
         <source>File %1 saved</source>
         <translation>Файл %1 сохранён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="382"/>
         <source>&amp;Close File</source>
         <translation>&amp;Закрыть файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation>&amp;Создать файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="388"/>
         <source>&amp;Open File</source>
         <translation>&amp;Открыть файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="391"/>
         <source>&amp;Save File</source>
         <translation>&amp;Сохранить файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="394"/>
         <source>Save File &amp;As</source>
         <translation>Сохранить файл &amp;как</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="397"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Отменить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Повторить</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="401"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="402"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="403"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="404"/>
+        <source>&amp;Next Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Pre&amp;vious Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="406"/>
+        <source>Toggle &amp;Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="409"/>
+        <source>&amp;Run File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="448"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="456"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="468"/>
+        <source>&amp;Run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilesDockWidget</name>
     <message>
+        <source>Current Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Текущий каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="32"/>
-        <source>Current Folder</source>
-        <translation>Текущий каталог</translation>
+        <source>Current Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="46"/>
@@ -183,6 +238,7 @@
         <translation>Загрузить область переменных</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="207"/>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="340"/>
         <source>About Octave</source>
         <translation>Об Octave</translation>
@@ -263,6 +319,7 @@
         <translation>Выровнять окна</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="317"/>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="329"/>
         <source>Workspace</source>
         <translation>Область переменных</translation>
--- a/gui/languages/uk-ua.ts
+++ b/gui/languages/uk-ua.ts
@@ -4,83 +4,138 @@
 <context>
     <name>FileEditorMdiSubWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="207"/>
         <source>File Editor</source>
         <translation>Редактор файлів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="115"/>
         <source>Cannot read file %1:
 %2.</source>
         <translation>Не вдалося прочитати файл %1:
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="127"/>
         <source>File loaded.</source>
         <translation>Файл завантажено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="153"/>
         <source>Do you want to save the current file
 %1 ?</source>
         <translation>Справді зберегти поточний файл
 %1 ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="208"/>
         <source>Cannot write file %1:
 %2.</source>
         <translation>Не вдалося зберегти файл %1:
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="220"/>
         <source>File %1 saved</source>
         <translation>Файл %1 збережено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="382"/>
         <source>&amp;Close File</source>
         <translation>&amp;Закрити файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation>&amp;Створити файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="388"/>
         <source>&amp;Open File</source>
         <translation>&amp;Відкрити файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="391"/>
         <source>&amp;Save File</source>
         <translation>&amp;Зберегти файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="394"/>
         <source>Save File &amp;As</source>
         <translation>Зберегти файл &amp;як</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="397"/>
         <source>&amp;Undo</source>
         <translation>&amp;Вернути</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="312"/>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="400"/>
         <source>&amp;Redo</source>
         <translation>&amp;Повторити</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="401"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="402"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="403"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="404"/>
+        <source>&amp;Next Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Pre&amp;vious Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="406"/>
+        <source>Toggle &amp;Bookmark</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="409"/>
+        <source>&amp;Run File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="448"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="456"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="468"/>
+        <source>&amp;Run</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilesDockWidget</name>
     <message>
+        <source>Current Folder</source>
+        <translation type="obsolete">Поточний каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="32"/>
-        <source>Current Folder</source>
-        <translation>Поточний каталог</translation>
+        <source>Current Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="46"/>
@@ -182,6 +237,7 @@
         <translation>Завантажити область змінних</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="207"/>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="340"/>
         <source>About Octave</source>
         <translation>Про Octave</translation>
@@ -262,6 +318,7 @@
         <translation>Вирівняти вікна</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="317"/>
         <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="329"/>
         <source>Workspace</source>
         <translation>Область змінних</translation>