--- a/query-languages.tex
+++ b/query-languages.tex
@@ -394,7 +394,7 @@
 \subsection{Working Copy Status and Path}
 
 \begin{frame}[fragile]{Working Copy Status}
-The proposed predicates are:
+The predicates are:
 \begin{itemize}[<+->]
 
 \item \cmd{modified()}, \cmd{added()}, \cmd{removed()},
@@ -403,9 +403,7 @@
 
 \item \cmd{copied()}: copied files, quite hard to extract today
 
-\item \cmd{ignorable()}: tracked files that \emph{would} be ignored
-
-\item \cmd{tracked()}: all tracked files
+\item \cmd{hgignore()}: tracked files that \emph{would} be ignored
 
 \item \cmd{conflicted()}: like \cmd{hg resolve -{}-list} after a merge