Mercurial > hg > openttd
changeset 17393:b1503e6e4a9a draft
(svn r22139) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 1 changes by KorneySan
frisian - 42 changes by Taeke
slovenian - 30 changes by
| author | translators <translators@openttd.org> |
|---|---|
| date | Thu, 24 Feb 2011 18:45:13 +0000 |
| parents | 186c0c24de62 |
| children | 10923db59f0b |
| files | src/lang/belarusian.txt src/lang/unfinished/frisian.txt |
| diffstat | 2 files changed, 45 insertions(+), 7 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/belarusian.txt +++ b/src/lang/belarusian.txt @@ -1438,7 +1438,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :не ствараць STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :як i iншыя STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :геолагаразьведка -STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Плоскi рэльеф вакол прадпрыемстваў: {ORANGE}{STRING} клет{P ка кi ак} +STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Плоскi рэльеф вакол прадпрыемстваў: {ORANGE}{STRING} клет{P 0:1 ка кi ак} STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Дазволіць некалькі прадпрыемстваў аднаго тыпу на горад: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Паказваць сыгналы на баку руху: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Паказваць фінансавую статыстыку напрыканцы года: {ORANGE}{STRING}
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt +++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt @@ -1087,11 +1087,12 @@ STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Dizze aksje post de swierrichheidsgraad oan nei 'oanpost' # Advanced settings window -STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}avansearre ynstellings +STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Avansearre ynstellings STR_CONFIG_SETTING_OFF :út STR_CONFIG_SETTING_ON :oan -STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Stea it bouen op in helling ta: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :utskeakele +STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}It boue op in helling tastean: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Omkriten oanpasse under gebouen, spoaren, ensafuorthinne tastean (autoslope): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Gebrûk meer realistyske hannelsgebieten: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Stjin ferwiderje fan stedelike dyken, brêgen en tunnels ta: {ORANGE}{STRING} @@ -1110,21 +1111,58 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Ôfskotsgraad foar dyk reau {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Ferbied treinen en boarten om 90° te swaaien: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}stjin it gearfoegje fan stasjons ta diet net oaniensletten binne: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}gebrûk it ferbettere algoritme: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Laad reau stadichoan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}Ynflaasje: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}Bringst allinich besoargje by in stasjon as der fraach nei is: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :{LTBLUE}Maksimale brêge hichte: {ORANGE}{STRING} tile{P 0:1 "" s} STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}Maksimale tunnel lingte: {ORANGE}{STRING} tile{P 0:1 "" s} +STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Mei de hân te betsjinjen boumetoade foar primêre yndustryen: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :neat -STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :lyk as oare yndustrieën +STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :lyk as oare yndustryen +STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :probearje STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Meitsje Lân om de yndustry hinne flak: {ORANGE}{STRING} tile{P 0:1 "" s} +STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Meardere ferlykbere yndustryen de sted tastean: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Lit seine oan de rydtkânt sjen: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Finansjeel oersjoch oan it ein fan it jier sjen litte: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Nije oarder binne standert 'non-stop': {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}Nije trein oarders stopje de trein standert {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} fan it perron STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :begjin STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :midden STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :ein +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Opstopping by reau (mei bywurkingen): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Ferskow it skerm ot de mûs op de râne is: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}It omkeapjen fan de gemeente tastean: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Eksklusyfe transport rjochten keapje tastean: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Finansierje fan dyk ûnderhâld tastean: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Jild jaan oan oarde bedriuwen tastean: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Gewichtsfaktor foar vracht om swiere treinen te simulearje: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Fleanmasine gong factor: {ORANGE}1 / {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :{LTBLUE}Oantal fleanmasine ûngelokken: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :gjin STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :minder STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :gewoan - - -STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Warskôgje as in fehikel it paad bjuster is: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Stean ta dat Ienrjochtingsbuordsjes pleatst wurde troch de stêd behearde dyken: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Stean ta dat Ienrjochtingsbuordsjes pleatst wurde troch de tsjinstander behearde dyken: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bouwe oanbuorjende stasjons tastean: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Meitsje it mooglik meardere NewGRF reau sets te brûke: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}As der reau binne kin dizze ynstelling net feroare wurde + +STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}Fleanfjilden ferrinne litte kin net: {ORANGE}{STRING} + +STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Warskôgje as in reau it paad bjuster is: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Opennij besjen reau' oarders: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :nee +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, mar slút stilsteande reau ût +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :fan alle reau +STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Warskôgje as de fertsjinsten fan in reau negatyf binne: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Reau ferrinne litte kin net: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Âlde reau automatysk ferfange: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automatysk in Reau ferfange as er {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} moannen{P 0:1 "" s} foar/nei max. aldens +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimum nedich bedrach by automatysk ferfange: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Oant hoelang mei in tekoartkomming duorje: {ORANGE}{STRING} sekonde{P 0:1 "" n} +STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Toan tooltips: {ORANGE}Mûs oer foar {STRING} sekonde{P 0:1 "" n} +STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Toan tooltips: {ORANGE}Rjochts klikke STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Maksimale ôfstân fan râne oant Oaljefjild {ORANGE}{STRING}