Mercurial > hg > openttd

changeset 17700:3d1dd3abf47b draft

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
(svn r22480) -Update from WebTranslator v3.0: hungarian - 5 changes by IPG spanish - 1 changes by Terkhen
author translators <translators@openttd.org>
date Fri, 20 May 2011 17:45:09 +0000
parents 74a00ba15e7d
children 6c98a1c80438
files src/lang/hungarian.txt src/lang/spanish.txt
diffstat 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -1287,6 +1287,10 @@
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :rövid (31-12-2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE                       :{LTBLUE}Alapértelmezett paletta NewGRF-eknek ha nincs meghatározva: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS                   :DOS paletta
+STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN                   :Windows paletta
+
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Automatikus szünettel kezdés új játék esetén: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :{LTBLUE}Szünetben engedélyezett: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :semmilyen cselekvés
@@ -2531,6 +2535,8 @@
 STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8                              :Többszörös Action 8 bejegyzést tartalmaz
 STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS                                    :Ál-sprite távoli végének olvasása
 STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES                                :{WHITE}A jelenleg használt grafikus alapcsomagból hiányzik számos sprite.{}Kérlek frissítsd a grafikus alapcsomagot
+STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED                                     :A kívánt GRF források nem elérhetőek
+STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED                            :{2:STRING} kikapcsolva {4:STRING} által
 
 # NewGRF related 'general' warnings
 STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION                                :{WHITE}Figyelem!
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1140,7 +1140,7 @@
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Permitir comprar derechos de transporte exclusivos: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD                              :{LTBLUE}Permitir pagar la reconstrucción de las carreteras locales: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Permitir enviar dinero a otras empresas: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Carga el multiplicador de peso para simular trenes pesados: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Multiplicador de peso para simular trenes pesados: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Factor velocidad avión: {ORANGE}1 / {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :{LTBLUE}Cantidad de aviones estrellados: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :ninguno