Mercurial > hg > openttd

comparison src/lang/basque.txt @ 20647:c0ab0b43788a draft

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
(svn r25600) -Update from WebTranslator v3.0: traditional_chinese - 8 changes by siu238X japanese - 287 changes by guppy russian - 1 changes by Lone_Wolf tamil - 6 changes by ganesh
author translators <translators@openttd.org>
date Sat, 13 Jul 2013 10:28:31 +0000
parents eb4d5a62ef86
children
comparison
equal deleted inserted replaced
20646:a6bc0442a71b 20647:c0ab0b43788a
1504 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :Joko hasieran hirien bataz besteko tamaina herri normalekin alderatuta 1504 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :Joko hasieran hirien bataz besteko tamaina herri normalekin alderatuta
1505 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Errepideak eraikitzerakoan elementu ez egokiak eragotzi: {STRING} 1505 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :Errepideak eraikitzerakoan elementu ez egokiak eragotzi: {STRING}
1506 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT :Errepide berreraikuntza ordaintzerakoan irteerarik gabeko errepideak kentzea 1506 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT :Errepide berreraikuntza ordaintzerakoan irteerarik gabeko errepideak kentzea
1507 1507
1508 1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1509 STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Interfazea 1515 STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Interfazea
1510 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Eraikuntza 1516 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Eraikuntza
1511 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Ibilgailuak 1517 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Ibilgailuak
1512 STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Geltokiak 1518 STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Geltokiak
1513 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Ekonomia 1519 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Ekonomia
4120 4126
4121 STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Jokoan ibilgailu gehiegi 4127 STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Jokoan ibilgailu gehiegi
4122 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Ezin da garraio tartea aldatu... 4128 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Ezin da garraio tartea aldatu...
4123 4129
4124 STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... garraioa suntsituta 4130 STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... garraioa suntsituta
4131
4125 4132
4126 # Specific vehicle errors 4133 # Specific vehicle errors
4127 STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Ezin da trena seinalea pasatzera behartu, istripu arriskua... 4134 STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Ezin da trena seinalea pasatzera behartu, istripu arriskua...
4128 STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Ezin da trenaren norabidea aldatu... 4135 STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Ezin da trenaren norabidea aldatu...
4129 STR_ERROR_TRAIN_START_NO_POWER :Trenak ez du potentziarik 4136 STR_ERROR_TRAIN_START_NO_POWER :Trenak ez du potentziarik