Mercurial > hg > openttd

annotate src/lang/unfinished/urdu.txt @ 13493:dec4ce746e13 draft

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
(svn r18012) -Codechange: make the world generation windows nested; they'll need some tweaks to use the full potential though
author rubidium <rubidium@openttd.org>
date Sun, 08 Nov 2009 13:35:45 +0000
parents 7eccc2ad8ce8
children d9309c7b84bf
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
1 ##name Urdu
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
2 ##ownname Urdu
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
3 ##isocode ur_PK
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
4 ##plural 0
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
5 ##textdir rtl
11739
bd2220841c4d (svn r16129) -Feature-ish: configurable digit group separator per language with user override.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11730
diff changeset
6 ##digitsep ٬
bd2220841c4d (svn r16129) -Feature-ish: configurable digit group separator per language with user override.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11730
diff changeset
7 ##digitsepcur ٬
12697
726bc3ff6008 (svn r17157) -Add: localised decimal separator
smatz <smatz@openttd.org>
parents: 12679
diff changeset
8 ##decimalsep ٫
12281
21e658440f97 (svn r16696) -Change: make order of pragmas identical for all languages (and to what strgen defines it to be)
translators <translators@openttd.org>
parents: 12167
diff changeset
9 ##winlangid 0x0420
21e658440f97 (svn r16696) -Change: make order of pragmas identical for all languages (and to what strgen defines it to be)
translators <translators@openttd.org>
parents: 12167
diff changeset
10 ##grflangid 0x5c
21e658440f97 (svn r16696) -Change: make order of pragmas identical for all languages (and to what strgen defines it to be)
translators <translators@openttd.org>
parents: 12167
diff changeset
11 ##gender m f
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
12
12778
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
13
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
14 # $Id$
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
15
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
16 # This file is part of OpenTTD.
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
17 # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
18 # OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
19 # See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
bc7926153e19 (svn r17248) -Fix: add GPL license notice where appropriate
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12774
diff changeset
20
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
21
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
22 ##id 0x0000
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
23 STR_NULL :
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
24 STR_EMPTY :
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
25 STR_JUST_NOTHING :کچھ نہیں
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
26
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
27 # Cargo related strings
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
28 # Plural cargo name
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
29 STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
30 STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :مسافر
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
31 STR_CARGO_PLURAL_COAL :کویلہ
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
32 STR_CARGO_PLURAL_MAIL :ڈاک
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
33 STR_CARGO_PLURAL_OIL :تیل
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
34 STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :مویشی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
35 STR_CARGO_PLURAL_GOODS :سامان تجارت
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
36 STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :گیہوں
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
37 STR_CARGO_PLURAL_WOOD :لکڑی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
38 STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :خام لوہا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
39 STR_CARGO_PLURAL_STEEL :فولاد
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
40 STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :قیمتی اشیا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
41 STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :خام تانبا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
42 STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :مکی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
43 STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :پھل
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
44 STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :ہیرے
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
45 STR_CARGO_PLURAL_FOOD :کھانا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
46 STR_CARGO_PLURAL_PAPER :کاغذ
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
47 STR_CARGO_PLURAL_GOLD :سونا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
48 STR_CARGO_PLURAL_WATER :پانی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
49 STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :گندم
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
50 STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :ربر
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
51 STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :چینی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
52 STR_CARGO_PLURAL_TOYS :کھلونے
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
53 STR_CARGO_PLURAL_CANDY :مٹھایاں
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
54 STR_CARGO_PLURAL_COLA :کولا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
55 STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :لچھا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
56 STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :بلبلے
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
57 STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :ٹافی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
58 STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :بیٹریاں
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
59 STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :پلاسٹک
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
60 STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :گیسی مشروب
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
61
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
62 # Singular cargo name
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
63 STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
64 STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :مسافر
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
65 STR_CARGO_SINGULAR_COAL :کویلہ
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
66 STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :ڈاک
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
67 STR_CARGO_SINGULAR_OIL :تیل
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
68 STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :مویشی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
69 STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :سامان
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
70 STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :گیہوں
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
71 STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :لکڑی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
72 STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :خام لوہا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
73 STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :فولاد
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
74 STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :نوادرات
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
75 STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :خام تانبا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
76 STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :مکیی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
77 STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :بھل
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
78 STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :ہیرا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
79 STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :کھانا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
80 STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :کاغذ
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
81 STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :سونا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
82 STR_CARGO_SINGULAR_WATER :پانی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
83 STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :گندم
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
84 STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :ربر
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
85 STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :چینی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
86 STR_CARGO_SINGULAR_TOY :کھلونا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
87 STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :مٹھایی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
88 STR_CARGO_SINGULAR_COLA :کولا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
89 STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :لچھا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
90 STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :بلبلہ
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
91 STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :ٹافی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
92 STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :بیٹری
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
93 STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :پلاسٹک
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
94 STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :گیسی مشروب
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
95
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
96 # Quantity of cargo
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
97 STR_QUANTITY_NOTHING :
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
98 STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} مسافر{P "" s}
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
99 STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} کویلہ
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
100
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
101 # Two letter abbreviation of cargo name
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
102
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
103 # 'Mode' of transport for cargoes
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
104
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
105 # Colours, do not shuffle
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
106 STR_COLOUR_DARK_BLUE :گہرا نیلا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
107 STR_COLOUR_PALE_GREEN :ہلکا سبز
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
108 STR_COLOUR_PINK :گلابی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
109 STR_COLOUR_YELLOW :پیلا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
110 STR_COLOUR_RED :سرخ
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
111 STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :ہلکا نیلا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
112 STR_COLOUR_GREEN :سبز
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
113 STR_COLOUR_DARK_GREEN :گہرا سبز
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
114 STR_COLOUR_BLUE :نیلا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
115 STR_COLOUR_PURPLE :جامنی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
116 STR_COLOUR_ORANGE :نارنجی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
117 STR_COLOUR_BROWN :بھورا
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
118 STR_COLOUR_GREY :سلیٹی
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
119 STR_COLOUR_WHITE :سفید
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
120
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
121 # Units used in OpenTTD
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
122
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
123
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
124
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
125
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
126
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
127
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
128
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
129 # Common window strings
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
130 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK} (ترتیب کا طریقہ منتخب کریں (کم ہوتا/بڑھتا
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
131 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP :{BLACK}ترتیب کا طریقہ منتخب کریں
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
132 STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}سے ترتیب دو
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
133 STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}جگہ
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
134
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
135 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}کھڑکی بند کرو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
136 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}کھڑکی کا نام - کھڑکی کو ہلانے کیلیے اسے پکڑ کر ہلاو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
137 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}زمین کے ایک مربے پر عمارتیں وغیرہ گراو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
138
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
139 # Query window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
140
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
141 # On screen keyboard window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
142
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
143 # Measurement tooltip
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
144
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
145
12932
52f6bc41f910 (svn r17425) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12857
diff changeset
146 # These are used in buttons
12857
04b29d1cd6c5 (svn r17349) -Update (r17348): apply changes to other lang files
smatz <smatz@openttd.org>
parents: 12821
diff changeset
147 STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}آبادی
04b29d1cd6c5 (svn r17349) -Update (r17348): apply changes to other lang files
smatz <smatz@openttd.org>
parents: 12821
diff changeset
148 STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}نام
04b29d1cd6c5 (svn r17349) -Update (r17348): apply changes to other lang files
smatz <smatz@openttd.org>
parents: 12821
diff changeset
149 STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}تاریخ
12932
52f6bc41f910 (svn r17425) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12857
diff changeset
150 # These are used in dropdowns
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
151 STR_SORT_BY_PRODUCTION :پیداوار
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
152 STR_SORT_BY_TYPE :طرز
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
153 STR_SORT_BY_TRANSPORTED :منتقل شدہ
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
154 STR_SORT_BY_NUMBER :تعداد
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
155 STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :پچھلے سال کا منافع
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
156 STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :سامان کی گنجایش
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
157
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
158 # Tooltips for the main toolbar
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
159 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}کمپنی کی مالیاتی معلومات دکھاو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
160 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}کمپنی کی عام معلومات دکھاو
12932
52f6bc41f910 (svn r17425) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12857
diff changeset
161 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}کمپنی کی ریل گاڑیوں کی فہرست دکھاو۔ Ctrl+Click سے گروپ یا ٹرینوں کی فہرست کھلتی یا بند ہوتی ہے
52f6bc41f910 (svn r17425) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12857
diff changeset
162 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}کمپنی کی سڑک کی سواریوں کی فہرست دکھاو۔ Ctrl+Click سے گروپ یا گاڑیوں کی فہرست کھلتی یا بند ہوتی ہے
52f6bc41f910 (svn r17425) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12857
diff changeset
163 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}کمپنی کی کشتیوں کی فہرست دکھاو۔ Ctrl+Click سے گروپ یا کشتیوں کی فہرست کھلتی یا بند ہوتی ہے
52f6bc41f910 (svn r17425) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12857
diff changeset
164 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}کمپنی کے ہوای جہازوں کی فہرست دکھاو۔ Ctrl+Click سے گروپ یا جہازوں کی فہرست کھلتی یا بند ہوتی ہے
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
165 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}بڑا کر کے دکھاو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
166 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}چھوٹا کر کے دکھاو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
167 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}ریل کی پٹری بچھاو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
168 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}سڑکیں بناو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
169 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}بندرگاہیں بناو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
170 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}ہوای اڈے بناو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
171 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}زمینی رقبہ کی معلومات
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
172
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
173 # Extra tooltips for the scenario editor toolbar
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
174 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}شروع کرنے کی تاریخ کو ایک سال پیچھے کرو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
175 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}شروع کرنے کی تاریخ کو ایک سال آگے کرو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
176
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
177 ############ range for SE file menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
178 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :اونچائی کا نقشہ دکھائو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
179 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
180 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :باہر نکلو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
181 ############ range for SE file menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
182
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
183 ############ range for settings menu starts
12679
60e01618a8c6 (svn r17134) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12648
diff changeset
184 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}آبادیوں کے نام دکھائے جائیں
12725
5c784657e960 (svn r17190) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12697
diff changeset
185 STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}اڈوں کے نام دکھائے جائیں
5c784657e960 (svn r17190) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12697
diff changeset
186 STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}اشارے دکھائے جائیں
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
187 ############ range ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
188
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
189 ############ range for file menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
190 STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :کھیل محفوظ کرو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
191 STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :کھیل دوبارہ چڑھاو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
192 STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :کھیل چھوڑ دو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
193 STR_FILE_MENU_EXIT :باہر نکلو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
194 ############ range ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
195
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
196 ############ range for map menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
197 ############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
198 ############ both ranges ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
199
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
200 ############ range for subsidies menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
201 ############ range ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
202
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
203 ############ range for graph menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
204 STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :سامان کی ادایگی کا تناسب
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
205 ############ range ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
206
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
207 ############ range for company league menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
208 ############ range ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
209
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
210 ############ range for industry menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
211 ############ range ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
212
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
213 ############ range for railway construction menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
214 ############ range ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
215
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
216 ############ range for road construction menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
217 ############ range ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
218
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
219 ############ range for waterways construction menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
220 ############ range ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
221
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
222 ############ range for airport construction menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
223 ############ range ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
224
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
225 ############ range for landscaping menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
226 ############ range ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
227
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
228 ############ range for music menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
229 ############ range ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
230
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
231 ############ range for message menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
232 ############ range ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
233
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
234 ############ range for about menu starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
235 ############ range ends here
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
236
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
237 ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
238 ############ range for days ends
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
239
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
240 ############ range for months starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
241
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
242 ############ range for months ends
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
243
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
244 # Graph window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
245
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
246
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
247
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
248
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
249 # Graph key window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
250
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
251 # Company league window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
252
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
253 # Performance detail window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
254 ############ Those following lines need to be in this order!!
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
255 ############ End of order list
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
256
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
257 # Music window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
258
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
259 # Playlist window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
260
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
261 # Highscore window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
262
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
263 # Smallmap window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
264
11730
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
265 STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :سواریاں
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
266 STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :صنعتیں
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
267 STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :راستے
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
268 STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :سبزہ
a39da1e4c1f5 (svn r16118) -Change/cleanup: remove the hexadecimal 'in TTD the string had this ID' from 'some' strings and replace the string name with something more sensible.
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 11593
diff changeset
269 STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :مالکین
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
270
12623
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
271 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}سڑکیں
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
272 STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINYFONT}{BLACK}اڈے/ہوایی اڈے/بندرگاہیں
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
273 STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}عمارتیں/صنعتیں
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
274 STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}سواریاں
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
275 STR_SMALLMAP_LEGENDA_100M :{TINYFONT}{BLACK}۱۰۰ میٹر
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
276 STR_SMALLMAP_LEGENDA_200M :{TINYFONT}{BLACK}۲۰۰ میٹر
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
277 STR_SMALLMAP_LEGENDA_300M :{TINYFONT}{BLACK}۳۰۰میٹر
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
278 STR_SMALLMAP_LEGENDA_400M :{TINYFONT}{BLACK}۴۰۰ میٹر
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
279 STR_SMALLMAP_LEGENDA_500M :{TINYFONT}{BLACK}۵۰۰ میٹر
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
280 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{TINYFONT}{BLACK}ریل گاڑیاں
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
281 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}سڑک کی گاڑیاں
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
282 STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{TINYFONT}{BLACK}کشتیاں
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
283 STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINYFONT}{BLACK}ہوایی جہاز
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
284 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINYFONT}{BLACK}مواصلاتی راستے
05e19df9a899 (svn r17066) -Codechange: unify the order of {TINYFONT}/{BIGFONT} and {<colour>}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12620
diff changeset
285 STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINYFONT}{BLACK}جنگل
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
286
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
287
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
288 # Status bar messages
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
289 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}آخری پیغام یا خبر دکھائو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
290 STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
291
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
292 # News message history
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
293 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
294
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
295 # Message settings window
12619
2f530108f787 (svn r17062) -Change: unify the naming of some 125 strings
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12589
diff changeset
296 STR_NEWS_MESSAGES_OFF :بند
2f530108f787 (svn r17062) -Change: unify the naming of some 125 strings
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12589
diff changeset
297 STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :خلاصہ
2f530108f787 (svn r17062) -Change: unify the naming of some 125 strings
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12589
diff changeset
298 STR_NEWS_MESSAGES_FULL :مکمل
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
299
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
300
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
301
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
302
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
303
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
304
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
305
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
306
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
307
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
308
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
309
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
310 # Start of order review system.
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
311 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
312 # end of order system
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
313
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
314
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
315
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
316
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
317
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
318
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
319
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
320 # Extra view window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
321
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
322 # Game options window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
323
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
324 ############ start of currency region
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
325 ############ end of currency region
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
326
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
327
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
328 ############ start of measuring units region
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
329 ############ end of measuring units region
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
330
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
331
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
332
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
333 ############ start of townname region
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
334 ############ end of townname region
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
335
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
336
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
337
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
338
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
339
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
340
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
341
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
342
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
343
12725
5c784657e960 (svn r17190) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12697
diff changeset
344
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
345 # Custom currency window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
346
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
347
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
348
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
349
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
350
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
351
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
352 # Difficulty level window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
353
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
354 ############ range for difficulty levels starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
355 ############ range for difficulty levels ends
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
356
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
357
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
358 ############ range for difficulty settings starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
359 ############ range for difficulty settings ends
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
360
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
361
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
362
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
363
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
364
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
365
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
366
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
367
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
368
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
369
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
370
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
371
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
372 # Advanced settings window
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
373
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
374
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
375
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
376
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
377
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
378
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
379
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
380
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
381
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
382
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
383
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
384
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
385
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
386
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
387
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
388
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
389
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
390
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
391
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
392
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
393
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
394 # Intro window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
395
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
396 STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}اونچائی کے نقشے کو کھیلو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
397
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
398
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
399 STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}ایک نیا کھیل شروع کرو، اونچائی کے نقشے کو زمین بنا کر
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
400
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
401
10585
8a514bea77ce (svn r14848) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-05 18:44:14
translators <translators@openttd.org>
parents: 10525
diff changeset
402
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
403 # Quit window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
404 STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}باہر نکلو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
405 STR_QUIT_YES :{BLACK}ہاں
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
406 STR_QUIT_NO :{BLACK}نہیں
10585
8a514bea77ce (svn r14848) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-05 18:44:14
translators <translators@openttd.org>
parents: 10525
diff changeset
407
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
408 # Supported OSes
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
409
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
410 # Abandon game
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
411 STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}کھیل چھوڑ دو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
412 STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ اس کھیل کو چھوڑنا چاہ رہے ہیں؟
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
413
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
414 # Cheat window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
415
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
416 # Livery window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
417
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
418
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
419
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
420 # Face selection window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
421
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
422
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
423 # Network server list
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
424
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
425
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
426
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
427
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
428
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
429
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
430
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
431 # Start new multiplayer server
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
432
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
433
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
434
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
435
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
436
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
437 # Network game languages
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
438 ############ Leave those lines in this order!!
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
439 ############ End of leave-in-this-order
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
440
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
441 # Network game lobby
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
442
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
443
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
444
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
445
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
446
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
447 # Network connecting window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
448
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
449 ############ Leave those lines in this order!!
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
450
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
451 ############ End of leave-in-this-order
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
452
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
453
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
454
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
455 # Network company list added strings
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
456
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
457 # Network client list
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
458
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
459
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
460
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
461 # Network set password
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
462
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
463 # Network company info join/password
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
464
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
465 # Network chat
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
466
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
467
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
468 # Network messages
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
469
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
470 ############ Leave those lines in this order!!
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
471 ############ End of leave-in-this-order
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
472
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
473 # Network related errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
474 ############ Leave those lines in this order!!
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
475 ############ End of leave-in-this-order
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
476
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
477 # Content downloading window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
478
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
479 # Order of these is important!
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
480
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
481 # Content downloading progress window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
482
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
483 # Content downloading error messages
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
484
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
485 # Transparency settings window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
486
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
487 # Base for station construction window(s)
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
488 STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}منظور کرتا ہے: {GOLD}
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
489 STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}فراہم کرتا ہے: {GOLD}
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
490
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
491 # Join station window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
492
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
493
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
494 # Rail construction toolbar
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
495
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
496
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
497 # Rail depot construction window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
498
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
499 # Rail waypoint construction window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
500
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
501 # Rail station construction window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
502
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
503
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
504
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
505 # Signal window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
506
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
507 # Bridge selection window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
508
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
509
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
510 # Road construction toolbar
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
511
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
512 # Road depot construction window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
513
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
514 # Road vehicle station construction window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
515
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
516 # Waterways toolbar (last two for SE only)
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
517 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}دریا رکھو.
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
518
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
519 # Ship depot construction window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
520
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
521 # Dock construction window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
522
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
523 # Airport toolbar
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
524
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
525 # Airport construction window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
526
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
527
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
528
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
529
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
530 # Landscaping toolbar
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
531 STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}زمین کا ایک کنارہ نیچے کرو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
532 STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}زمین کا ایک کنارہ اونچا کرو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
533
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
534 # Tree planting window (last two for SE only)
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
535
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
536 # Land generation window (SE)
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
537
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
538
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
539 # Town generation window (SE)
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
540
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
541 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}شہر کا حجم:
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
542 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{G=m}{BLACK}چھوٹا
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
543 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_MEDIUM_BUTTON :{G=m}{BLACK}درمیانہ
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
544 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON :{G=m}{BLACK}بڑا
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
545 STR_FOUND_TOWN_SIZE_RANDOM :{G=m}{BLACK}کوئی سا
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
546 STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}شہر کا حجم منتخب کرو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
547 STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}شہر
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
548
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
549 STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}شہر کی سڑکوں کا پھیلائو:
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
550 STR_FOUND_TOWN_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}اس شہر کیلئے سڑکوں کا بھیلائو منتخب کرو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
551 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}اصلی
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
552 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}بہتر سڑکیں
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
553 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{G=f}{BLACK}کوئٰ سی
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
554
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
555 # Fund new industry window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
556
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
557 # Land area window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
558
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
559 # Description of land area of different tiles
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
560
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
561
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
562
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
563 # Houses come directly from their building names
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
564
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
565
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
566
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
567
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
568 # Industries come directly from their industry names
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
569
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
570
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
571
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
572
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
573
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
574
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
575 # About OpenTTD window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
576 STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}اوپن ٹی ٹی ڈی کے متعلق
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
577
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
578 # Save/load game/scenario
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
579
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
580
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
581 # World generation
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
582
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
583 # Strings for map borders at game generation
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
584
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
585
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
586
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
587 # SE Map generation
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
588
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
589
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
590 # Map generation progress
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
591
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
592 # NewGRF settings
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
593
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
594
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
595
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
596
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
597
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
598
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
599 # NewGRF add window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
600
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
601 # NewGRF (self) generated warnings/errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
602
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
603 # NewGRF related 'general' warnings
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
604
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
605
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
606
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
607 # NewGRF 'it's broken' warnings
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
608
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
609
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
610 # Sign list window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
611
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
612 # Sign window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
613
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
614
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
615 # Town directory window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
616
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
617 # Town view window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
618
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
619 STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}مٹائو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
620 STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}اس شہر کو پورا مٹا دو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
621
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
622
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
623 # Town local authority window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
624
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
625
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
626
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
627 # Subsidies window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
628
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
629 # Station list window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
630 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}تمام سہولتوں کا انتخاب کرو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
631 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}تمام قسم کا سامان کا انتخاب کرو (بشمول غیر منتظر سامان کے)
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
632 STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}کسی قسم کا کویی سامان انتظار نہیں کر رہا ہے
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
634 # Station view window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
635 STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}منتظر: {WHITE}{STRING}
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
636 STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO}
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
637 STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} سے براستہ ہے {STATION})
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
638
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
639 STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}منظور کرتا ہے: {WHITE}
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
640
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
641
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
642 ############ range for rating starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
643 ############ range for rating ends
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
644
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
645
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
646
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
647
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
648 # Waypoint/buoy view window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
649
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
650
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
651 # Finances window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
652
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
653 # Company view
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
654
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
655
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
656
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
657
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
658
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
659
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
660
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
661 # Industry directory
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
662
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
663 # Industry view
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
664
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
665 ############ range for requires starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
666 ############ range for requires ends
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
667
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
668 ############ range for produces starts
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
669 ############ range for produces ends
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
670
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
671
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
672 # Vehicle lists
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
673
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
674
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
675
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
676 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}دستیاب ریل گاڑیاں
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
677 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}دستیاب گاڑیاں
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
678 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}دستیاب کشتیاں
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
679 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}دستیاب ہوایی جہاز
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
680 STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP :{BLACK}اس قسم کی گاڑیوں کےلیے دستیاب انجنوں کی فہرست دیکھو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
681
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
682 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST :{BLACK}فہرست کا انتظام کرو
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
683
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
684
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
685
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
686
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
687 # Group window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
688
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
689
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
690
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
691
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
692
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
693 # Build vehicle window
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
694
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
695
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
696
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
697
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
698
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
699
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
700
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
701
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
702
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
703 # Depot window
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
704
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
705
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
706
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
707
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
708
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
709
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
710
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
711
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
712
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
713
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
714
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
715
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
716
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
717
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
718
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
719
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
720 # Engine preview window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
721
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
722
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
723 # Autoreplace window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
724
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
725
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
726
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
727
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
728
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
729
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
730 # Vehicle view
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
731
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
732
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
733
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
734
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
735
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
736
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
737
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
738
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
739
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
740
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
741 # Messages in the start stop button in the vehicle view
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
742
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
743
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
744
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
745
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
746
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
747 # Vehicle details
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
748
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
749
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
750 # The next two need to stay in this order
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
751
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
752
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
753
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
754
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
755
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
756
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
757
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
758 # Extra buttons for train details windows
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
759
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
760
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
761
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
762
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
763
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
764 # Vehicle refit
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
765
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
766
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
767
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
768
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
769 # Order view
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
770
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
771
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
772
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
773 # Order bottom buttons
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
774
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
775
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
776
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
777
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
778
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
779
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
780
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
781
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
782
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
783
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
784
11593
487e2f3c8a92 (svn r15966) -Fix: over time, several incosistancies were not fixed by WT2. Take care of that now. Also introduce #textdir for all languages.
svnsync <svnsync@openttd.org>
parents: 11346
diff changeset
785
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
786 # String parts to build the order string
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
787
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
788
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
789
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
790
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
791
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
792
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
793
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
794
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
795
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
796 # Time table window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
797
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
798
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
799
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
800
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
801
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
802
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
803
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
804
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
805
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
806 # AI debug window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
807
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
808
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
809 # AI configuration window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
810
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
811
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
812 # Available AIs window
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
813
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
814
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
815
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
816 # AI Parameters
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
817
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
818 # Vehicle loading indicators
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
819
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
820 # Income 'floats'
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
821
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
822 # Saveload messages
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
823
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
824 # Map generation messages
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
825
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
826
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
827
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
828
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
829 # Screenshot related messages
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
830
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
831 # Error message titles
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
832
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
833 # Generic construction errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
834 STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}نقشے کے کنارے سے باہر
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
835 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}نقشے کے کنارے سے زیادہ قریب
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
836 STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}ناکافی پیسہ - {CURRENCY} مزید چاہیے
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
837 STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}ہموار زمین چاہیے
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
838 STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}یہ نہیں کر سکتا۔۔۔
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
839 STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}یہ جگہ صاف نہیں کر سکتا۔۔۔
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
840
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
841 # Local authority errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
842
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
843 # Leveling errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
844
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
845 # Company related errors
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
846
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
847
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
848 # Town related errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
849
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
850 # Industry related errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
851 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{G=m}{WHITE}...صرف ان شہروں میں بن سکتا ہے جن کی آبادی ۱۲۰۰ سے زیادہ ہے
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
852
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
853 # Station construction related errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
854
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
855
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
856 # Station destruction related errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
857
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
858
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
859 # Waypoint related errors
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
860
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
861
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
862
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
863 # Depot related errors
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
864
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
865
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
866
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
867
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
868
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
869 # Autoreplace related errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
870
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
871 # Rail construction errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
872
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
873
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
874 # Road construction errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
875
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
876 # Waterway construction errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
877
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
878 # Tree related errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
879
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
880 # Bridge related errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
881 STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...پل کے دونوں کنارے زمین پر ہونے چاہییں
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
882
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
883 # Tunnel related errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
884
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
885 # Unmovable related errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
886
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
887 # Group related errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
888
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
889 # Generic vehicle errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
890
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
891
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
892
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
893
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
894
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
895
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
896
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
897
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
898
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
899 STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}کھیل میں بہت زیادہ سواریاں
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
900
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
901
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
902 # Specific vehicle errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
903
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
904
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
905
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
906 # Order related errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
907
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
908
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
909 # Timetable related errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
910
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
911 # Sign related errors
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
912
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
913 ##id 0x2000
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
914 # Town building names
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
915
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
916 ##id 0x4800
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
917 # industry names
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
918
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
919 ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
920 ############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
921 ##id 0x6000
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
922
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
923 ##id 0x6020
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
924 ############ end of savegame specific region!
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
925
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
926 ##id 0x8000
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
927 # Vehicle names
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
928
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
929 ##id 0x8800
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
930 # Formatting of some strings
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
931 STR_FORMAT_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
932 STR_FORMAT_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
933 STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
934 STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
935
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
936
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
937
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
938
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
939 # Viewport strings
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
940 STR_VIEWPORT_TOWN_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
941 STR_VIEWPORT_TOWN :{WHITE}{TOWN}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
942 STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
943 STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
944
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
945 STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
946 STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
947
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
948 STR_VIEWPORT_STATION :{STATION} {STATIONFEATURES}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
949 STR_VIEWPORT_STATION_TINY :{TINYFONT}{STATION}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
950
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
951 STR_VIEWPORT_WAYPOINT :{WAYPOINT}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
952 STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY :{TINYFONT}{WAYPOINT}
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
953
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
954 # Simple strings to get specific types of data
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
955 STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
956 STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANYNUM}
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
957 STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
958 STR_GROUP_NAME :{GROUP}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
959 STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
960 STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
961 STR_SIGN_NAME :{SIGN}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
962 STR_STATION_NAME :{STATION}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
963 STR_TOWN_NAME :{TOWN}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
964 STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
965 STR_WAYPOINT_NAME :{WAYPOINT}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
966
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
967 STR_JUST_CARGO :{CARGO}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
968 STR_JUST_CHECKMARK :{CHECKMARK}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
969 STR_JUST_COMMA :{COMMA}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
970 STR_JUST_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT}
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
971 STR_JUST_CURRENCY :{CURRENCY}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
972 STR_JUST_INT :{NUM}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
973 STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
974 STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
975 STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
976 STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
977 STR_JUST_STRING :{STRING}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
978 STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
979
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
980 # Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
981 STR_BLACK_ARROW_DOWN :{BLACK}{DOWNARROW}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
982 STR_BLACK_ARROW_UP :{BLACK}{UPARROW}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
983 STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
984 STR_TINY_BLACK_COMA :{TINYFONT}{BLACK}{COMMA}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
985 STR_TINY_COMMA :{TINYFONT}{COMMA}
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
986 STR_BLUE_COMMA :{BLUE}{COMMA}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
987 STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA}
12633
c8d35596b53f (svn r17076) -Update: reflect the changes Rubidium made in the last few days to all languages
translators <translators@openttd.org>
parents: 12632
diff changeset
988 STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
989 STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
990 STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
991 STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
992 STR_WHITE_DATE_SHORT :{WHITE}{DATE_SHORT}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
993 STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
994 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
995 STR_DATE_LONG_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
13117
079885c43cf6 (svn r17619) -Fix: rename STR_TINT_GROUP to STR_TINY_GROUP
glx <glx@openttd.org>
parents: 12932
diff changeset
996 STR_TINY_GROUP :{TINYFONT}{GROUP}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
997 STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
13155
7eccc2ad8ce8 (svn r17660) -Fix: StringID typo
glx <glx@openttd.org>
parents: 13117
diff changeset
998 STR_TINY_BLACK_STATION :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
999 STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
1000 STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
12821
9c5779a4ca5d (svn r17311) -Change: rename STR_WHITE_STRINGN to STR_WHITE_STRING
yexo <yexo@openttd.org>
parents: 12778
diff changeset
1001 STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
1002 STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
1003
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
1004 STR_BLACK_SMALL_ARROW_UP :{BLACK}{SMALLUPARROW}
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
1005 STR_BLACK_SMALL_ARROW_DOWN :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
12519
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
1006 STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
1007 STR_BLACK_SMALL_ARROW_LEFT :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
cbeb42f9cdec (svn r16956) -Update: 'pre' translate some strings that can't be translated, like {BLACK}{STRING}
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12495
diff changeset
1008 STR_BLACK_SMALL_ARROW_RIGHT :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
12495
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
1009
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
1010 STR_BLACK_1 :{BLACK}۱
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
1011 STR_BLACK_2 :{BLACK}۲
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
1012 STR_BLACK_3 :{BLACK}۳
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
1013 STR_BLACK_4 :{BLACK}۴
d260a6a837ee (svn r16932) -Update from WebTranslator v3.0:
translators <translators@openttd.org>
parents: 12493
diff changeset
1014 STR_BLACK_5 :{BLACK}۵
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
1015
12648
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
1016 STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
1017 STR_BUS :{BLACK}{BUS}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
1018 STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
1019 STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
adae88359225 (svn r17103) -Update: pretranslate a bunch of strings that can't be translated
rubidium <rubidium@openttd.org>
parents: 12633
diff changeset
1020 STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
10458
d4b6cd4bd4dc (svn r14713) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-22 18:43:52
translators <translators@openttd.org>
parents:
diff changeset
1021