Fix display of '{}' for empty cells in GUI Variable window. * libinterp/octave-value/ov-cell.cc(short_disp): Use parentheses around tertiary operator expression so that C++ stream operator '<<' doesn't grab result of test, rather than output of test.