doc: clarify -Werror * doc/warnings.texi (warnings): -Werror is not always a bad idea; clarify that it's intended for developers, not for ordinary builds, and mention --enable-gcc-warnings as one possible use.