revlog: make compress a method This allows an extension to optionally use a new compression type based on the options applied by the repo to the revlog's opener. (decompress doesn't need the same treatment, as it can be replaced using extensions.wrapfunction, and can figure out which compression algorithm is in use based on the first byte of the compressed payload.)