util: remove outdated comment about construction overhead An old implementation of this class (possibly only in my local repo) allocated nodes in the cache during construction time, making __init__ slow for large cache capacities. The current implementation lazily grow the cache size, making this comment wrong.