Mercurial > hg > bitcoin

comparison src/qt/locale/bitcoin_fr_CA.ts @ 3485:704d34a23354 draft

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Partially Bugfix: Update English translation strings and translations from Transifex Bugfix: Correct doubled-up & in translations Bugfix: Remove extra spaces after ampersand in translations (this fixes hotkeys) Restore copyright translations, now split up Restore old translations lost due to changes to English structure Skipped: ca_ES et eu_ES fr_CA (under 10% coverage)
author Luke Dashjr <luke-jr+git@utopios.org>
date Sat, 08 Sep 2012 03:31:38 +0000
parents cbb0154b8210
children 27f21cf128e5
comparison
equal deleted inserted replaced
3476:b5df9d0645f9 3485:704d34a23354
11 <location line="+39"/> 11 <location line="+39"/>
12 <source>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; version</source> 12 <source>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; version</source>
13 <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; version</translation> 13 <translation>&lt;b&gt;Bitcoin&lt;/b&gt; version</translation>
14 </message> 14 </message>
15 <message> 15 <message>
16 <location line="+44"/> 16 <location line="+41"/>
17 <source>Copyright © 2009-2012 Bitcoin Developers 17 <source>Copyright © 2009-2012 The Bitcoin developers</source>
18 18 <translation>Copyright © 2009-2012 Développeurs de Bitcoin</translation>
19 </message>
20 <message>
21 <location line="+13"/>
22 <source>
19 This is experimental software. 23 This is experimental software.
20 24
21 Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php. 25 Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
22 26
23 This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source> 27 This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
24 <translation type="unfinished"/> 28 <translation>
29 Ce logiciel est en phase expérimentale.
30
31 Distribué sous licence MIT/X11, voir le fichier COPYING ou http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
32
33 Ce produit comprend des logiciels développés par le projet OpenSSL pour être utilisés dans la boîte à outils OpenSSL (http://www.openssl.org/), un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com) et un logiciel UPnP écrit par Thomas Bernard.</translation>
25 </message> 34 </message>
26 </context> 35 </context>
27 <context> 36 <context>
28 <name>AddressBookPage</name> 37 <name>AddressBookPage</name>
29 <message> 38 <message>
282 </message> 291 </message>
283 </context> 292 </context>
284 <context> 293 <context>
285 <name>BitcoinGUI</name> 294 <name>BitcoinGUI</name>
286 <message> 295 <message>
287 <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+218"/> 296 <location filename="../bitcoingui.cpp" line="+228"/>
288 <source>Sign &amp;message...</source> 297 <source>Sign &amp;message...</source>
289 <translation type="unfinished"/> 298 <translation type="unfinished"/>
290 </message> 299 </message>
291 <message> 300 <message>
292 <location line="+48"/> 301 <location line="+295"/>
293 <source>Show/Hide &amp;Bitcoin</source>
294 <translation type="unfinished"/>
295 </message>
296 <message>
297 <location line="+248"/>
298 <source>Synchronizing with network...</source> 302 <source>Synchronizing with network...</source>
299 <translation type="unfinished"/> 303 <translation type="unfinished"/>
300 </message> 304 </message>
301 <message> 305 <message>
302 <location line="-326"/> 306 <location line="-325"/>
303 <source>&amp;Overview</source> 307 <source>&amp;Overview</source>
304 <translation type="unfinished"/> 308 <translation type="unfinished"/>
305 </message> 309 </message>
306 <message> 310 <message>
307 <location line="+1"/> 311 <location line="+1"/>
372 <location line="+2"/> 376 <location line="+2"/>
373 <source>&amp;Options...</source> 377 <source>&amp;Options...</source>
374 <translation type="unfinished"/> 378 <translation type="unfinished"/>
375 </message> 379 </message>
376 <message> 380 <message>
377 <location line="+7"/> 381 <location line="+6"/>
378 <source>&amp;Encrypt Wallet...</source> 382 <source>&amp;Encrypt Wallet...</source>
379 <translation type="unfinished"/> 383 <translation type="unfinished"/>
380 </message> 384 </message>
381 <message> 385 <message>
382 <location line="+3"/> 386 <location line="+3"/>
402 <location line="-254"/> 406 <location line="-254"/>
403 <source>&amp;Export...</source> 407 <source>&amp;Export...</source>
404 <translation type="unfinished"/> 408 <translation type="unfinished"/>
405 </message> 409 </message>
406 <message> 410 <message>
407 <location line="-55"/> 411 <location line="-54"/>
408 <source>Send coins to a Bitcoin address</source> 412 <source>Send coins to a Bitcoin address</source>
409 <translation type="unfinished"/> 413 <translation type="unfinished"/>
410 </message> 414 </message>
411 <message> 415 <message>
412 <location line="+6"/> 416 <location line="+6"/>
427 <location line="+37"/> 431 <location line="+37"/>
428 <source>Modify configuration options for Bitcoin</source> 432 <source>Modify configuration options for Bitcoin</source>
429 <translation type="unfinished"/> 433 <translation type="unfinished"/>
430 </message> 434 </message>
431 <message> 435 <message>
432 <location line="+3"/> 436 <location line="+4"/>
433 <source>Show or hide the Bitcoin window</source>
434 <translation type="unfinished"/>
435 </message>
436 <message>
437 <location line="+2"/>
438 <source>Export the data in the current tab to a file</source> 437 <source>Export the data in the current tab to a file</source>
439 <translation type="unfinished"/> 438 <translation type="unfinished"/>
440 </message> 439 </message>
441 <message> 440 <message>
442 <location line="+2"/> 441 <location line="+2"/>
462 <location line="+1"/> 461 <location line="+1"/>
463 <source>Open debugging and diagnostic console</source> 462 <source>Open debugging and diagnostic console</source>
464 <translation type="unfinished"/> 463 <translation type="unfinished"/>
465 </message> 464 </message>
466 <message> 465 <message>
467 <location line="-56"/> 466 <location line="-55"/>
468 <source>&amp;Verify message...</source> 467 <source>&amp;Verify message...</source>
469 <translation type="unfinished"/> 468 <translation type="unfinished"/>
470 </message> 469 </message>
471 <message> 470 <message>
472 <location line="-151"/> 471 <location line="-160"/>
473 <source>Bitcoin</source> 472 <source>Bitcoin</source>
474 <translation type="unfinished"/> 473 <translation type="unfinished"/>
475 </message> 474 </message>
476 <message> 475 <message>
477 <location line="+0"/> 476 <location line="+0"/>
478 <source>Wallet</source> 477 <source>Wallet</source>
479 <translation type="unfinished"/> 478 <translation type="unfinished"/>
480 </message> 479 </message>
481 <message> 480 <message>
482 <location line="+186"/> 481 <location line="+195"/>
483 <source>&amp;About Bitcoin</source> 482 <source>&amp;About Bitcoin</source>
484 <translation type="unfinished"/> 483 <translation type="unfinished"/>
485 </message> 484 </message>
486 <message> 485 <message>
487 <location line="+44"/> 486 <location line="+9"/>
487 <source>&amp;Show / Hide</source>
488 <translation type="unfinished"/>
489 </message>
490 <message>
491 <location line="+34"/>
488 <source>&amp;File</source> 492 <source>&amp;File</source>
489 <translation type="unfinished"/> 493 <translation type="unfinished"/>
490 </message> 494 </message>
491 <message> 495 <message>
492 <location line="+10"/> 496 <location line="+10"/>
635 <location line="+0"/> 639 <location line="+0"/>
636 <source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source> 640 <source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
637 <translation type="unfinished"/> 641 <translation type="unfinished"/>
638 </message> 642 </message>
639 <message> 643 <message>
640 <location filename="../bitcoin.cpp" line="+112"/> 644 <location filename="../bitcoin.cpp" line="+109"/>
641 <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source> 645 <source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
642 <translation type="unfinished"/> 646 <translation type="unfinished"/>
643 </message> 647 </message>
644 </context> 648 </context>
645 <context> 649 <context>
646 <name>ClientModel</name> 650 <name>ClientModel</name>
647 <message> 651 <message>
648 <location filename="../clientmodel.cpp" line="+86"/> 652 <location filename="../clientmodel.cpp" line="+87"/>
649 <source>Network Alert</source> 653 <source>Network Alert</source>
650 <translation type="unfinished"/> 654 <translation type="unfinished"/>
651 </message> 655 </message>
652 </context> 656 </context>
653 <context> 657 <context>
719 </message> 723 </message>
720 </context> 724 </context>
721 <context> 725 <context>
722 <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name> 726 <name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
723 <message> 727 <message>
724 <location filename="../guiutil.cpp" line="+425"/> 728 <location filename="../guiutil.cpp" line="+419"/>
725 <location line="+12"/> 729 <location line="+12"/>
726 <source>Bitcoin-Qt</source> 730 <source>Bitcoin-Qt</source>
727 <translation type="unfinished"/> 731 <translation type="unfinished"/>
728 </message> 732 </message>
729 <message> 733 <message>
938 <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+55"/> 942 <location filename="../optionsdialog.cpp" line="+55"/>
939 <source>default</source> 943 <source>default</source>
940 <translation type="unfinished"/> 944 <translation type="unfinished"/>
941 </message> 945 </message>
942 <message> 946 <message>
943 <location line="+134"/> 947 <location line="+147"/>
944 <location line="+9"/> 948 <location line="+9"/>
945 <source>Warning</source> 949 <source>Warning</source>
946 <translation type="unfinished"/> 950 <translation type="unfinished"/>
947 </message> 951 </message>
948 <message> 952 <message>
1100 <location line="+23"/> 1104 <location line="+23"/>
1101 <location line="+36"/> 1105 <location line="+36"/>
1102 <location line="+53"/> 1106 <location line="+53"/>
1103 <location line="+23"/> 1107 <location line="+23"/>
1104 <location line="+23"/> 1108 <location line="+23"/>
1105 <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+246"/> 1109 <location filename="../rpcconsole.cpp" line="+328"/>
1106 <source>N/A</source> 1110 <source>N/A</source>
1107 <translation type="unfinished"/> 1111 <translation type="unfinished"/>
1108 </message> 1112 </message>
1109 <message> 1113 <message>
1110 <location line="-217"/> 1114 <location line="-217"/>
1234 </context> 1238 </context>
1235 <context> 1239 <context>
1236 <name>SendCoinsDialog</name> 1240 <name>SendCoinsDialog</name>
1237 <message> 1241 <message>
1238 <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/> 1242 <location filename="../forms/sendcoinsdialog.ui" line="+14"/>
1239 <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+123"/> 1243 <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="+124"/>
1240 <location line="+5"/> 1244 <location line="+5"/>
1241 <location line="+5"/> 1245 <location line="+5"/>
1242 <location line="+5"/> 1246 <location line="+5"/>
1243 <location line="+6"/> 1247 <location line="+6"/>
1244 <location line="+5"/> 1248 <location line="+5"/>
2069 <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/> 2073 <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+65"/>
2070 <source>Bitcoin version</source> 2074 <source>Bitcoin version</source>
2071 <translation type="unfinished"/> 2075 <translation type="unfinished"/>
2072 </message> 2076 </message>
2073 <message> 2077 <message>
2074 <location line="+81"/> 2078 <location line="+82"/>
2075 <source>Usage:</source> 2079 <source>Usage:</source>
2076 <translation type="unfinished"/> 2080 <translation type="unfinished"/>
2077 </message> 2081 </message>
2078 <message> 2082 <message>
2079 <location line="-25"/> 2083 <location line="-25"/>
2084 <location line="-20"/> 2088 <location line="-20"/>
2085 <source>List commands</source> 2089 <source>List commands</source>
2086 <translation type="unfinished"/> 2090 <translation type="unfinished"/>
2087 </message> 2091 </message>
2088 <message> 2092 <message>
2089 <location line="-9"/> 2093 <location line="-10"/>
2090 <source>Get help for a command</source> 2094 <source>Get help for a command</source>
2091 <translation type="unfinished"/> 2095 <translation type="unfinished"/>
2092 </message> 2096 </message>
2093 <message> 2097 <message>
2094 <location line="+19"/> 2098 <location line="+20"/>
2095 <source>Options:</source> 2099 <source>Options:</source>
2096 <translation type="unfinished"/> 2100 <translation type="unfinished"/>
2097 </message> 2101 </message>
2098 <message> 2102 <message>
2099 <location line="+23"/> 2103 <location line="+23"/>
2104 <location line="+3"/> 2108 <location line="+3"/>
2105 <source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source> 2109 <source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source>
2106 <translation type="unfinished"/> 2110 <translation type="unfinished"/>
2107 </message> 2111 </message>
2108 <message> 2112 <message>
2109 <location line="-46"/> 2113 <location line="-47"/>
2110 <source>Generate coins</source> 2114 <source>Generate coins</source>
2111 <translation type="unfinished"/> 2115 <translation type="unfinished"/>
2112 </message> 2116 </message>
2113 <message> 2117 <message>
2114 <location line="-14"/> 2118 <location line="-14"/>
2115 <source>Don&apos;t generate coins</source> 2119 <source>Don&apos;t generate coins</source>
2116 <translation type="unfinished"/> 2120 <translation type="unfinished"/>
2117 </message> 2121 </message>
2118 <message> 2122 <message>
2119 <location line="+59"/> 2123 <location line="+60"/>
2120 <source>Specify data directory</source> 2124 <source>Specify data directory</source>
2121 <translation type="unfinished"/> 2125 <translation type="unfinished"/>
2122 </message> 2126 </message>
2123 <message> 2127 <message>
2124 <location line="-8"/> 2128 <location line="-8"/>
2129 <location line="+1"/> 2133 <location line="+1"/>
2130 <source>Set database disk log size in megabytes (default: 100)</source> 2134 <source>Set database disk log size in megabytes (default: 100)</source>
2131 <translation type="unfinished"/> 2135 <translation type="unfinished"/>
2132 </message> 2136 </message>
2133 <message> 2137 <message>
2134 <location line="+6"/> 2138 <location line="-26"/>
2135 <source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
2136 <translation type="unfinished"/>
2137 </message>
2138 <message>
2139 <location line="-32"/>
2140 <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source> 2139 <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
2141 <translation type="unfinished"/> 2140 <translation type="unfinished"/>
2142 </message> 2141 </message>
2143 <message> 2142 <message>
2144 <location line="+4"/> 2143 <location line="+4"/>
2145 <source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: 125)</source> 2144 <source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: 125)</source>
2146 <translation type="unfinished"/> 2145 <translation type="unfinished"/>
2147 </message> 2146 </message>
2148 <message> 2147 <message>
2149 <location line="-32"/> 2148 <location line="-33"/>
2150 <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source> 2149 <source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
2151 <translation type="unfinished"/> 2150 <translation type="unfinished"/>
2152 </message> 2151 </message>
2153 <message> 2152 <message>
2154 <location line="+63"/> 2153 <location line="+64"/>
2155 <source>Specify your own public address</source> 2154 <source>Specify your own public address</source>
2156 <translation type="unfinished"/> 2155 <translation type="unfinished"/>
2157 </message> 2156 </message>
2158 <message> 2157 <message>
2159 <location line="-74"/> 2158 <location line="-75"/>
2160 <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source> 2159 <source>Bind to given address. Use [host]:port notation for IPv6</source>
2161 <translation type="unfinished"/> 2160 <translation type="unfinished"/>
2162 </message> 2161 </message>
2163 <message> 2162 <message>
2164 <location line="+76"/> 2163 <location line="+77"/>
2165 <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source> 2164 <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
2166 <translation type="unfinished"/> 2165 <translation type="unfinished"/>
2167 </message> 2166 </message>
2168 <message> 2167 <message>
2169 <location line="-104"/> 2168 <location line="-105"/>
2170 <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source> 2169 <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
2171 <translation type="unfinished"/> 2170 <translation type="unfinished"/>
2172 </message> 2171 </message>
2173 <message> 2172 <message>
2174 <location line="-12"/> 2173 <location line="-12"/>
2179 <location line="+34"/> 2178 <location line="+34"/>
2180 <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source> 2179 <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
2181 <translation type="unfinished"/> 2180 <translation type="unfinished"/>
2182 </message> 2181 </message>
2183 <message> 2182 <message>
2184 <location line="+60"/> 2183 <location line="+61"/>
2185 <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source> 2184 <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
2186 <translation type="unfinished"/> 2185 <translation type="unfinished"/>
2187 </message> 2186 </message>
2188 <message> 2187 <message>
2189 <location line="+33"/> 2188 <location line="+33"/>
2190 <source>Use the test network</source> 2189 <source>Use the test network</source>
2191 <translation type="unfinished"/> 2190 <translation type="unfinished"/>
2192 </message> 2191 </message>
2193 <message> 2192 <message>
2194 <location line="-92"/> 2193 <location line="-93"/>
2195 <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source> 2194 <source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
2196 <translation type="unfinished"/> 2195 <translation type="unfinished"/>
2197 </message> 2196 </message>
2198 <message> 2197 <message>
2199 <location line="-20"/> 2198 <location line="-20"/>
2244 <location line="+2"/> 2243 <location line="+2"/>
2245 <source>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</source> 2244 <source>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</source>
2246 <translation type="unfinished"/> 2245 <translation type="unfinished"/>
2247 </message> 2246 </message>
2248 <message> 2247 <message>
2249 <location line="+9"/> 2248 <location line="+6"/>
2249 <source>Importing blocks...</source>
2250 <translation type="unfinished"/>
2251 </message>
2252 <message>
2253 <location line="+4"/>
2250 <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source> 2254 <source>Invalid -tor address: &apos;%s&apos;</source>
2251 <translation type="unfinished"/> 2255 <translation type="unfinished"/>
2252 </message> 2256 </message>
2253 <message> 2257 <message>
2254 <location line="+10"/> 2258 <location line="+10"/>
2314 <location line="+1"/> 2318 <location line="+1"/>
2315 <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source> 2319 <source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
2316 <translation type="unfinished"/> 2320 <translation type="unfinished"/>
2317 </message> 2321 </message>
2318 <message> 2322 <message>
2319 <location line="+15"/> 2323 <location line="+2"/>
2324 <source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
2325 <translation type="unfinished"/>
2326 </message>
2327 <message>
2328 <location line="+13"/>
2320 <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source> 2329 <source>Use UPnP to map the listening port (default: 0)</source>
2321 <translation type="unfinished"/> 2330 <translation type="unfinished"/>
2322 </message> 2331 </message>
2323 <message> 2332 <message>
2324 <location line="+1"/> 2333 <location line="+1"/>
2354 <location line="-12"/> 2363 <location line="-12"/>
2355 <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source> 2364 <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
2356 <translation type="unfinished"/> 2365 <translation type="unfinished"/>
2357 </message> 2366 </message>
2358 <message> 2367 <message>
2359 <location line="-40"/> 2368 <location line="-41"/>
2360 <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source> 2369 <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
2361 <translation type="unfinished"/> 2370 <translation type="unfinished"/>
2362 </message> 2371 </message>
2363 <message> 2372 <message>
2364 <location line="+60"/> 2373 <location line="+61"/>
2365 <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source> 2374 <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
2366 <translation type="unfinished"/> 2375 <translation type="unfinished"/>
2367 </message> 2376 </message>
2368 <message> 2377 <message>
2369 <location line="-89"/> 2378 <location line="-90"/>
2370 <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source> 2379 <source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
2371 <translation type="unfinished"/> 2380 <translation type="unfinished"/>
2372 </message> 2381 </message>
2373 <message> 2382 <message>
2374 <location line="+112"/> 2383 <location line="+113"/>
2375 <source>Upgrade wallet to latest format</source> 2384 <source>Upgrade wallet to latest format</source>
2376 <translation type="unfinished"/> 2385 <translation type="unfinished"/>
2377 </message> 2386 </message>
2378 <message> 2387 <message>
2379 <location line="-15"/> 2388 <location line="-15"/>
2384 <location line="-14"/> 2393 <location line="-14"/>
2385 <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source> 2394 <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source>
2386 <translation type="unfinished"/> 2395 <translation type="unfinished"/>
2387 </message> 2396 </message>
2388 <message> 2397 <message>
2389 <location line="-23"/> 2398 <location line="-24"/>
2390 <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source> 2399 <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
2391 <translation type="unfinished"/> 2400 <translation type="unfinished"/>
2392 </message> 2401 </message>
2393 <message> 2402 <message>
2394 <location line="+1"/> 2403 <location line="+1"/>
2395 <source>How thorough the block verification is (0-6, default: 1)</source> 2404 <source>How thorough the block verification is (0-6, default: 1)</source>
2396 <translation type="unfinished"/> 2405 <translation type="unfinished"/>
2397 </message> 2406 </message>
2398 <message> 2407 <message>
2399 <location line="+1"/> 2408 <location line="+2"/>
2400 <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source> 2409 <source>Imports blocks from external blk000?.dat file</source>
2401 <translation type="unfinished"/> 2410 <translation type="unfinished"/>
2402 </message> 2411 </message>
2403 <message> 2412 <message>
2404 <location line="+52"/> 2413 <location line="+52"/>
2414 <location line="+1"/> 2423 <location line="+1"/>
2415 <source>Server private key (default: server.pem)</source> 2424 <source>Server private key (default: server.pem)</source>
2416 <translation type="unfinished"/> 2425 <translation type="unfinished"/>
2417 </message> 2426 </message>
2418 <message> 2427 <message>
2419 <location line="-109"/> 2428 <location line="-110"/>
2420 <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source> 2429 <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
2421 <translation type="unfinished"/> 2430 <translation type="unfinished"/>
2422 </message> 2431 </message>
2423 <message> 2432 <message>
2424 <location line="+121"/> 2433 <location line="+122"/>
2425 <source>This help message</source> 2434 <source>This help message</source>
2426 <translation type="unfinished"/> 2435 <translation type="unfinished"/>
2427 </message> 2436 </message>
2428 <message> 2437 <message>
2429 <location line="-118"/> 2438 <location line="-119"/>
2430 <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source> 2439 <source>Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.</source>
2431 <translation type="unfinished"/> 2440 <translation type="unfinished"/>
2432 </message> 2441 </message>
2433 <message> 2442 <message>
2434 <location line="+45"/> 2443 <location line="+45"/>
2435 <source>Bitcoin</source> 2444 <source>Bitcoin</source>
2436 <translation type="unfinished"/> 2445 <translation type="unfinished"/>
2437 </message> 2446 </message>
2438 <message> 2447 <message>
2439 <location line="+76"/> 2448 <location line="+77"/>
2440 <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source> 2449 <source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
2441 <translation type="unfinished"/> 2450 <translation type="unfinished"/>
2442 </message> 2451 </message>
2443 <message> 2452 <message>
2444 <location line="-68"/> 2453 <location line="-69"/>
2445 <source>Connect through socks proxy</source> 2454 <source>Connect through socks proxy</source>
2446 <translation type="unfinished"/> 2455 <translation type="unfinished"/>
2447 </message> 2456 </message>
2448 <message> 2457 <message>
2449 <location line="-13"/> 2458 <location line="-13"/>
2450 <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source> 2459 <source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
2451 <translation type="unfinished"/> 2460 <translation type="unfinished"/>
2452 </message> 2461 </message>
2453 <message> 2462 <message>
2454 <location line="+43"/> 2463 <location line="+44"/>
2455 <source>Loading addresses...</source> 2464 <source>Loading addresses...</source>
2456 <translation type="unfinished"/> 2465 <translation type="unfinished"/>
2457 </message> 2466 </message>
2458 <message> 2467 <message>
2459 <location line="-25"/> 2468 <location line="-26"/>
2460 <source>Error loading blkindex.dat</source> 2469 <source>Error loading blkindex.dat</source>
2461 <translation type="unfinished"/> 2470 <translation type="unfinished"/>
2462 </message> 2471 </message>
2463 <message> 2472 <message>
2464 <location line="+2"/> 2473 <location line="+2"/>
2469 <location line="+1"/> 2478 <location line="+1"/>
2470 <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source> 2479 <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source>
2471 <translation type="unfinished"/> 2480 <translation type="unfinished"/>
2472 </message> 2481 </message>
2473 <message> 2482 <message>
2474 <location line="+71"/> 2483 <location line="+72"/>
2475 <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source> 2484 <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
2476 <translation type="unfinished"/> 2485 <translation type="unfinished"/>
2477 </message> 2486 </message>
2478 <message> 2487 <message>
2479 <location line="-73"/> 2488 <location line="-74"/>
2480 <source>Error loading wallet.dat</source> 2489 <source>Error loading wallet.dat</source>
2481 <translation type="unfinished"/> 2490 <translation type="unfinished"/>
2482 </message> 2491 </message>
2483 <message> 2492 <message>
2484 <location line="+17"/> 2493 <location line="+18"/>
2485 <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source> 2494 <source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
2486 <translation type="unfinished"/> 2495 <translation type="unfinished"/>
2487 </message> 2496 </message>
2488 <message> 2497 <message>
2489 <location line="+47"/> 2498 <location line="+47"/>
2494 <location line="-1"/> 2503 <location line="-1"/>
2495 <source>Unknown -socks proxy version requested: %i</source> 2504 <source>Unknown -socks proxy version requested: %i</source>
2496 <translation type="unfinished"/> 2505 <translation type="unfinished"/>
2497 </message> 2506 </message>
2498 <message> 2507 <message>
2499 <location line="-73"/> 2508 <location line="-74"/>
2500 <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source> 2509 <source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
2501 <translation type="unfinished"/> 2510 <translation type="unfinished"/>
2502 </message> 2511 </message>
2503 <message> 2512 <message>
2504 <location line="+1"/> 2513 <location line="+1"/>
2505 <source>Cannot resolve -externalip address: &apos;%s&apos;</source> 2514 <source>Cannot resolve -externalip address: &apos;%s&apos;</source>
2506 <translation type="unfinished"/> 2515 <translation type="unfinished"/>
2507 </message> 2516 </message>
2508 <message> 2517 <message>
2509 <location line="+28"/> 2518 <location line="+29"/>
2510 <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source> 2519 <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
2511 <translation type="unfinished"/> 2520 <translation type="unfinished"/>
2512 </message> 2521 </message>
2513 <message> 2522 <message>
2514 <location line="-13"/> 2523 <location line="-14"/>
2515 <source>Error: could not start node</source> 2524 <source>Error: could not start node</source>
2516 <translation type="unfinished"/> 2525 <translation type="unfinished"/>
2517 </message> 2526 </message>
2518 <message> 2527 <message>
2519 <location line="-1"/> 2528 <location line="-1"/>
2529 <location line="+54"/> 2538 <location line="+54"/>
2530 <source>Error: Transaction creation failed </source> 2539 <source>Error: Transaction creation failed </source>
2531 <translation type="unfinished"/> 2540 <translation type="unfinished"/>
2532 </message> 2541 </message>
2533 <message> 2542 <message>
2534 <location line="+41"/> 2543 <location line="+42"/>
2535 <source>Sending...</source> 2544 <source>Sending...</source>
2536 <translation type="unfinished"/> 2545 <translation type="unfinished"/>
2537 </message> 2546 </message>
2538 <message> 2547 <message>
2539 <location line="-99"/> 2548 <location line="-100"/>
2540 <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source> 2549 <source>Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
2541 <translation type="unfinished"/> 2550 <translation type="unfinished"/>
2542 </message> 2551 </message>
2543 <message> 2552 <message>
2544 <location line="+74"/> 2553 <location line="+75"/>
2545 <source>Invalid amount</source> 2554 <source>Invalid amount</source>
2546 <translation type="unfinished"/> 2555 <translation type="unfinished"/>
2547 </message> 2556 </message>
2548 <message> 2557 <message>
2549 <location line="-4"/> 2558 <location line="-4"/>
2554 <location line="+9"/> 2563 <location line="+9"/>
2555 <source>Loading block index...</source> 2564 <source>Loading block index...</source>
2556 <translation type="unfinished"/> 2565 <translation type="unfinished"/>
2557 </message> 2566 </message>
2558 <message> 2567 <message>
2559 <location line="-45"/> 2568 <location line="-46"/>
2560 <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source> 2569 <source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
2561 <translation type="unfinished"/> 2570 <translation type="unfinished"/>
2562 </message> 2571 </message>
2563 <message> 2572 <message>
2564 <location line="-18"/> 2573 <location line="-18"/>
2574 <location line="-2"/> 2583 <location line="-2"/>
2575 <source>Fee per KB to add to transactions you send</source> 2584 <source>Fee per KB to add to transactions you send</source>
2576 <translation type="unfinished"/> 2585 <translation type="unfinished"/>
2577 </message> 2586 </message>
2578 <message> 2587 <message>
2579 <location line="+18"/> 2588 <location line="+19"/>
2580 <source>Loading wallet...</source> 2589 <source>Loading wallet...</source>
2581 <translation type="unfinished"/> 2590 <translation type="unfinished"/>
2582 </message> 2591 </message>
2583 <message> 2592 <message>
2584 <location line="-38"/> 2593 <location line="-39"/>
2585 <source>Cannot downgrade wallet</source> 2594 <source>Cannot downgrade wallet</source>
2586 <translation type="unfinished"/> 2595 <translation type="unfinished"/>
2587 </message> 2596 </message>
2588 <message> 2597 <message>
2589 <location line="+1"/> 2598 <location line="+1"/>
2594 <location line="+3"/> 2603 <location line="+3"/>
2595 <source>Cannot write default address</source> 2604 <source>Cannot write default address</source>
2596 <translation type="unfinished"/> 2605 <translation type="unfinished"/>
2597 </message> 2606 </message>
2598 <message> 2607 <message>
2599 <location line="+45"/> 2608 <location line="+46"/>
2600 <source>Rescanning...</source> 2609 <source>Rescanning...</source>
2601 <translation type="unfinished"/> 2610 <translation type="unfinished"/>
2602 </message> 2611 </message>
2603 <message> 2612 <message>
2604 <location line="-39"/> 2613 <location line="-40"/>
2605 <source>Done loading</source> 2614 <source>Done loading</source>
2606 <translation type="unfinished"/> 2615 <translation type="unfinished"/>
2607 </message> 2616 </message>
2608 <message> 2617 <message>
2609 <location line="+63"/> 2618 <location line="+64"/>
2610 <source>To use the %s option</source> 2619 <source>To use the %s option</source>
2611 <translation type="unfinished"/> 2620 <translation type="unfinished"/>
2612 </message> 2621 </message>
2613 <message> 2622 <message>
2614 <location line="-132"/> 2623 <location line="-133"/>
2615 <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file: 2624 <source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
2616 %s 2625 %s
2617 It is recommended you use the following random password: 2626 It is recommended you use the following random password:
2618 rpcuser=bitcoinrpc 2627 rpcuser=bitcoinrpc
2619 rpcpassword=%s 2628 rpcpassword=%s